Air Project es un aparato para aerosol
terapia que nebuliza fármacos comu-
nes para el tratamiento de cura de las
vías respiratorias superiores e inferio-
res de modo totalmente silencioso y
rápido, precisamente por este motivo
es ideal para los niños. Air Project nace
de la evolución de la tecnología por ul-
trasonidos; un transductor que se en-
cuentra en el interior del aparato emite
ondas sonoras a alta frecuencia que al
propagarse en el agua de conducción,
disgregan la solución que se desea
nebulizar en la esfera generando una
fina niebla. El diseño ha sido estudia-
do para hacer más simple y práctico el
tratamiento terapéutico gracias al sis-
tema de rotación del aparato y al tubo
de acoplamiento que permiten realizar
cómodamente la terapia adaptándose
a los movimientos del niño. Air Project
está dotado de una práctica bolsa en
la que puede ser depositado una vez
finalizada la terapia. La caja contiene
las esferas de nebulización y todos los
accesorios para poder seleccionar la
modalidad más adecuada de terapia:
con tobera, con horquilla, con másca-
ra AirSoft Mask "2 en 1" para adultos
y para niños (para mayor información
sobre su uso, ver apartado "NUEVO KIT
ACCESORIOS"). Los accesorios están
contenidos en un práctico y nuevo kit
de accesorios. El aparato Air Project es
fiable y fácil de utilizar, y además no re-
quiere un mantenimiento complejo.
Antes de continuar, le recomendamos
consultar la breve lista de advertencias
que se encuentra en el interior de este
manual, para asegurarse de haber
comprendido correctamente el funcio-
namiento del aparato.
ACCESORIOS
SUMINISTRADOS
4 - Ampollas para la medicación
Kit de aerosol de ultrasonidos Pic
producido por Artsana S.p.A., REF 00
038406 100 000
a – Máscara "2 en 1" para adultos y
niños
b – Horquilla
c - Tobera
d – Tubo de empalme
COMPONENTES DEL
APARATO
e – Tapa
f – Boquilla de nebulización
g – Regulador de flujo
h – Interruptor de encendido/apagado
i – Cable de alimentación
l – Depósito de agua
m – Indicador de nivel de agua
n – Sonda de nivel de agua
o – Transductor de ultrasonidos
p – Boquilla para la salida del aire
q – Mecanismo de cierre de la tapa
r – Alojamiento para la lengüeta de cie-
rre de la tapa
s – Compartimento de vaciado de la
cubeta
t – Soportes de la ampolla de nebuli-
zación
ADVERTENCIAS
GENERALES
• Antes de utilizar el aparato, lea aten-
tamente la información incluida en el
presente manual. Conserve el manual
para futuras consultas.
• Aparato destinado a aerosolterapia.
Siga siempre las indicaciones del mé-
dico sobre el tipo de medicamento a
utilizar, la dosis, frecuencia y duración
de las inhalaciones. Cualquier uso di-
ferente del previsto para el aparato se
considerará impropio y por lo tanto pe-
ligroso; Artsana declina toda respon-
sabilidad en caso de daños causados
por un uso impropio, incorrecto y/o no
razonable, o si el aparato se utiliza en
25
ES