Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
For assembly you will
Bei der Montagewerden
benötigt:
need:
GB
1
2
Body
Body
Körper
3
4
5
6
7
8
9
Ring
Ring
10
11
Gummischeibe
12
13
14
Montageplatte
15
Mounting plate
Hülse
16
Sleeve
17
2.5mm hex key
Innensechskantschlüssel
2.5mm
IOG 5534.02
D
F
Les outils nécessaires
pour le montage:
D
Corps
Bride du mécanisme
d'évacuation
Bague
Rondelle caoutchouc
Plaque de montage
Douille
Cle allen 2.5mm
Apply silicone if requaired.
Verwende Sie Silikon, falls nötig.
Si nécessaire utilisez du silicone.
Si necesario utilizar silicie.
Se necessario utillizzate del silicone.
pи нeoбxoдимocти иcпoльзyйтe cиликoн.
1
WANNENSIPHON • SIPHON DE BAIGNOIRE • SIFÓN DE BAÑERA
SIFONE PER VASCA • СИФОН ДЛЯ ВАННЫ • SYFON WANNOWY
E
Para el montaje se
Per il montaggio sono
necesitan:
necessari i seguenti utensili:
F
E
Cuerpo
Corpo
Anillo
Anello
Funicella/Filo/Cavo del
selettor
Rondella di gomma
Arandela de caucho
Tornillo con asiento hexagonal
Placa de montaje
Piastra di montaggio
Casquillo
Boccola
Llave allén 2,5mm
Chiave a brugola 2.5mm
4
IT
RUS
Для монтажа
необходимы:
IT
Кольцо
oлт c ecтигpaнным oтepcтиeм
Монтажная пластина
Втулка
2
BATHTUB SIPHON
PL
Do montażu potrzebne są:
RUS
PL
Korpus
Pierścień
Kołpak dekoracyjny
Płyta montażowa
Tuleja
3
5
Rev. 2 February 2021
Publicidad
