PRODUCT SAFETY When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. Improper use of this product can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Si se utiliza de la forma correcta, esta unidad está diseñada y fabricada para garantizar la seguridad de los usuarios. Un uso inadecuado de este producto puede llegar a provocar una descarga eléctrica o el riesgo de incendio. Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso antes de la instalación y mantenga las instrucciones a mano para futuras consultas.
SÉCURITÉ DU PRODUIT Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à ce que son utilisation ne présente pour vous aucun danger lorsqu’il est utilisé correctement. Toute utilisation inappropriée de cet appareil peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. Par conséquent, lisez attentivement toutes les consignes relatives au fonctionnement et à...
SICUREZZA DEL PRODOTTO Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la sicurezza personale dell’utente, se utilizzata nel modo consigliato. L’uso inadeguato di questo prodotto può portare a scosse elettriche potenziali o al rischio di incendi. Leggere attentamente tutte le istruzioni relative alla sicurezza e all’uso prima dell’installazione e dell’uso e tenere queste istruzioni a portata di mano per consultazioni future.
Página 7
PRODUKTSICHERHEIT Bei ordnungsgemäßer Verwendung gewährleistet die Entwicklung und Herstellung dieses Geräts Ihre persönliche Sicherheit. Durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann es zu elektrischen Schlägen oder Brand kommen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen zur Bedienung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch.
SEGURANÇA DO PRODUTO Quando utilizado de uma forma correcta, esta unidade foi concebida e fabricada para assegurar a sua segurança pessoal. A utilização imprópria deste produto pode resultar num potencial choque eléctrico ou risco de incêndios. Queira ler todas as instruções de segurança e de utilização cuidadosamente antes de instalar e utilizar, e guarde estas instruções para referência futura.
Página 9
English – XtremeMac S.AR.L. warrants this product against defects for 2 years from the date of original purchase. This warranty does not apply to any software bundled with this product. XtremeMac shall not be liable for any lost data or incidental or consequential damages related to this product. Some...