LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS
Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut
provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.
Ce produit doit uniquement être utilisé en conformité avec les directives indiquées
dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d'un usage du produit autre
que celui indiqué dans le présent manuel. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous
devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le
risque de feu, de choc électrique et de blessure, dont les suivantes :
• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
• BRANCHEZ TOUJOURS CET APPAREIL DIRECTEMENT SUR UNE PRISE MURALE NE L'UTILISEZ
JAMAIS AVEC UNE RALLONGE.
• Ne branchez PAS le produit dans tout autre appareil à cordon, tel que barre d'alimentation, limiteur de
surtension, adaptateur multiprises, rouleau de câble ou assainisseur d'air branché sur prise. L'utilisation de tels
appareils peut entraîner des risques d'incendie. Branchez uniquement l'unité directement dans une prise
murale de 120 V.
AVERTISSEMENT : Des raccordements défaillants dans la prise murale peuvent entraîner une surchauffe
de cette dernière. Avant chaque utilisation, assurez-vous que la fiche de l'appareil est fermement insérée
dans la prise. Pendant l'utilisation, vérifiez que la fiche n'est pas en train de surchauffer. Si nécessaire,
demandez à un électricien qualifié de vérifier et/ou remplacer la prise murale.
• Assurez-vous que la pièce est équipée d'un détecteur de fumée en bon état de fonctionnement.
• Assurez-vous que la source d'alimentation est conforme aux caractéristiques électriques de l'appareil.
• Il faut faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation d'un appareil par les enfants ou des personnes
handicapées, ou à proximité de ces derniers, et lorsqu'on laisse l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de
choc électrique, cette fiche ne peut s'insérer dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne
s'insère pas entièrement dans la prise, insérez-la dans l'autre sens. Si elle ne s'insère toujours pas,
communiquez avec un électricien agréé. Ne supprimez en aucun cas cette fonction de sécurité.
• N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), à la suite d'une
défaillance ou d'une panne, ou qui est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit.
• Pour déconnecter, ÉTEIGNEZ l'appareil puis retirez la fiche de la prise secteur.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Débranchez le cordon d'alimentation avant
de procéder à son entretien ou de le déplacer.
• N'insérez ou ne laissez pas les doigts ou des objets étrangers entrer dans une ouverture de ventilation ou
d'échappement car cela pourrait causer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil. Ne
bloquez ni n'altérez l'appareil de quelque façon que ce soit s'il est en fonctionnement.
• Pour éviter tout incendie, ne bloquez pas les prises ou les sorties d'air de quelque façon que ce soit. Ne le
placez pas sur des surfaces molles, comme un lit, sur lequel les ouvertures pourraient être bloquées.
• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et à niveau lors de son fonctionnement, afin d'éviter
tout risque de renversement de l'appareil. Placez le cordon d'alimentation de sorte que ni l'appareil ni d'autres
objets ne reposent sur celui-ci. Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette. Ne recouvrez
pas le cordon d'alimentation avec des carpettes, des tapis d'escalier ou tout autre revêtement similaire.
Faites passer le cordon d'alimentation à l'écart des zones de grand passage de la pièce et là où personne
ne risque de trébucher dessus.
F-2
• Cet appareil est CHAUD lorsqu'il est utilisé en mode Chauffage. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la
peau nue en contact avec des surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée pour déplacer ce radiateur.
Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les coussins, la literie, le papier, les vêtements et
les rideaux à 0,9 m (3 pieds) au moins de la partie avant du radiateur et gardez-les à au moins 0,3 m
(1 pied) des côtés et de l'arrière.
• À l'intérieur du radiateur se trouvent des pièces chaudes, à arc ou étincelles. N'utilisez pas l'appareil dans
les zones d'utilisation ou d'entreposage d'essence, de peinture ou de liquides inflammables. N'utilisez PAS
l'appareil dans des endroits où sont entreposés des produits chimiques inflammables ou explosifs, ou dans
des atmosphères humides. Cet appareil est conçu pour une utilisation générale UNIQUEMENT.
• Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans des endroits humides ou mouillés. Cet appareil n'est
pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains, les buanderies et des pièces intérieures similaires.
Ne placez jamais un appareil à un endroit duquel il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un autre
récipient d'eau.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Les télécommandes d'autres appareils ou équipements électroniques peuvent parfois interférer avec le
fonctionnement de cet appareil. Si cela se produit, déplacez-le dans un autre endroit.
• Ne placez jamais la télécommande de l'appareil sur des chaises ou sur un lit, car quelqu'un pourrait
s'asseoir ou se coucher sur celle-ci et allumer l'appareil par inadvertance.
• Par la présente, l'utilisateur est averti que tout changement ou modification réalisé(e) sur l'appareil sans
l'accord préalable du fabricant peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet appareil par l'utilisateur.
• Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des installations agricoles, y compris les zones où
sont abrités le bétail, la volaille ou tout autre animal. Veuillez vous reporter à l'Article 547-7 (2008) du
Code électrique national (CEN), ou tout autre code ou norme en vigueur dans la province ou au niveau
local concernant les exigences électriques pour les bâtiments agricoles. CET APPAREIL NE RÉPOND PAS
AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CEN.
• Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des endroits dangereux. Veuillez vous reporter
à l'Article 500 du Code électrique national (CEN), ou tout autre code ou norme en vigueur dans la province
ou au niveau local concernant les exigences électriques pour les zone dangereuses. CET APPAREIL NE
RÉPOND PAS AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 (2008) DU CEN.
AVERTISSEMENT : RÉDUISEZ LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION – N'UTILISEZ PAS
CET APPAREIL AVEC UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du
plomb et des composés de plomb, qui sont reconnus par l'État de la Californie comme causant
le cancer et des malformations congénitales, ou ayant des effets nocifs sur la reproduction.
Pour de plus amples informations visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.
F-3