Página 1
DICAR DIFFUSORE CALORE IN REFRATTARIO REFRACTORY HEAT DIFFUSER DIFFUSEUR DE CHALEUR EN RÉFRACTAIRE HITZEBESTÄNDIGER ANBRENNSCHUTZ WARMTEVERSPREIDER VAN VUURVAST MATERIAAL DIFUSOR DE CALOR EN MATERIAL REFRACTARIO DIFUSOR DE CALOR EM MATERIAL REFRACTÁRIO...
È consigliato per evitare che soffritti, ragù, sughi ed intingoli non brucino, evitando così di doverli mescolare di continuo. • Per l’utilizzo, è sufficiente posizionare DICAR con la superficie smaltata rivolta verso l’alto, sopra la griglia dei fuochi ausiliario o semirapido. •...
It is recommended to ensure that slow-fried dishes and meat and other sauces will not burn, without having to stir them constantly. • To use, simply place the DICAR on the auxiliary or semi-rapid burner with its glazed surface facing upward. •...
Il est conseillé pour éviter de mélanger continuellement les sauces, les fonds de cuisson et les jus qui risqueraient de brûler. • Positionner DICAR, avec la partie émaillée tournée vers le haut, sur la grille des brûleurs auxiliaires ou semi-rapides. •...
Er verhindert das Anbrennen bei der Zubereitung von Soßen jeder Art und erspart so das ständige Umrühren. • Hierzu muss man den Anbrennschutz DICAR einfach mit der nach oben gerichteten emaillierten Seite auf dem Topfträgerrost der Hilfs- und Normalbrenner anordnen. •...
DICAR wordt aanbevolen om het aanbranden van gefruite uien, ragoûts, sauzen en jus te voorkomen, zonder dat u ze continu hoeft te roeren. • Tijdens het gebruik volstaat het om DICAR met de geëmailleerde zijde naar boven op het rooster van de hulp- of halfsnelle branders te leggen. •...
Para impedir que frituras, salsas con y sin carne y guisados se quemen, evitando tener que mezclarlos de modo continuo. • Para el uso basta posicionar DICAR sobre la rejilla de los fuegos auxiliar y semirrápido con la superficie esmaltada dispuesta hacia arriba. •...
CAMPO DE EMPREGO • O artigo DICAR pode ser utilizado em todas as placas de cozedura da Smeg. UTILIZAÇÃO • É aconselhado para evitar que se queimem os refogados, molhos de tomate, de carne e molhos em geral, tornando desnecessário misturá-los continuamente.