中文
手册须知
4.
本手册供机器的使用者和/或维护者参考,并且被视为机器不可分割的一部分。
本手册的功能在于提供正确使用机器以及适当维护、保护操作员安全的信息。
手册必须在整个机器寿命期间妥善保管,并且应该转交给任何一个别的用户或者继用者。
本手册中的说明不能替换用于安装和运行的直接安装和标注在设备及其包装上的安全装置和
技术数据。
本手册反应了当前的技术状态,除非后来根据新的经验进行修改,否则不被视为不适用。
除非另有特例,制造商保留权力修改本手册,并且无需更新之前的机型。
一旦机器的用途不当,或违反了手册中的描述,任何的质保或制造商条件宣告失效;使用必
须由成年的能行使责任的人施行。
有必要妥善保管当前手册,如果使用违反了其中的说明,或者没有遵守维护和安全规定,对
于机器、人身造成的任何伤害,制造商概不负责。
手册的保管
4.1
本手册必须一直归使用者和/或维护员保管,后者必须熟悉机器的使用以及存在的残留风
险。必须保管在干燥、洁净、不受热的环境下。
以不破坏手册任何部分内容的方式来使用。请勿删除,撕裂或涂改本手册的任何部分。
一旦手册遗失或者需要了解更多信息,敬请联系区域零售商或者制造商。
容器锁定
5.
在开始运行之前,必须安装咖啡豆缸(2)。
• 将容器(2)插入其对应的安座(图2), 将其与孔的轴位置以及机器背面的螺丝对齐。
• 拧紧锁定螺钉(11) (图3)。
15