COEL JRD Manual De Instrucciones

B12 1210 099 B12 1210 099
Rev. 4 11/11 Rev. 4 11/11
Monitor Diferencial de Corriente (JRD)
Sensor de Corriente (TRD)
Manual de Instrucciones
Antes de instalar el instrumento, recomendamos que se lean atentamente
las instrucciones de este manual, de forma a permitir excelente utilización
de las funciones de este instrumento.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
modelo JRD
– Supervisan sistemas y equipamientos detectando:
– Sobre corriente diferencial ("escape a tierra"),
– Actuación instantánea (función 50GS),
– Ajuste de tiempo independiente (función 51GS).
– Alimentación: 24, 1 10, 220, 380 ó 440 Vca.
– Escalas de corriente diferencial: 0,025 a 0,250 A ó 0,25 a 2,5 A.
– Tiempo de retardo en la actuación con temporización (51GS) o actuación
instantánea (50GS).
– Caja ABS V0 DIN 1 10 x 70 mm, montaje interna con fijación por tornillos o riel
DIN 35 mm.
modelo TRD
– Sensor de corriente diferencial (toróide).
– Envia señal para el instrumento JRD.
– Diámetro interno: 50 (ó 100 mm bajo consulta).
– Cada instrumento JRD deberá ser prendido con su respectivo sensor de
corriente, debidamente numerado
2 – DESCRIPCIÓN
El monitor diferencial de corriente ("escape a tierra"), fue desarrollado para
supervisar constantemente los sistemas y equipamientos, por intermedio de un
núcleo magnético toroidal, que envía una señal al circuito electrónico que hace
el proceso y adopta una actitud.
Los relés diferenciales de corriente, tienen un ajuste del diferencial de corriente
y otro da temporización para actuación.
Este aparato atiende las normas internacionales de seguridad trabajando con relé
energizado, con el piloto de señalización prendido, indicando relé energizado y
que el sistema está dentro de los parámetros ajustados.
Para mayor seguridad, los relés tienen un botón pulsante de ensayo, donde es
realizada la simulación de una condición de escape de corriente
3 – APLICACIÓN
Supervisión en:
Motores, transformadores, cabinas primarias, sistemas de distribución,
máquinas, etc.
4 – FUNCIONAMIENTO
Todos los conductores a ser supervisados deben pasar por el interior de un
núcleo toroidal.
En condiciones normales, la suma de las corrientes es constantemente igual
a cero, siendo así, no tendremos en los terminales de medición del toróide el
aparecimiento de FEM (Fuerza Electro Motriz), diferencial inducida.
Habiendo una corriente diferencial, la sumatoria de las corrientes no será más
nula, con eso tendremos el aparecimiento de una FEM diferencial inducida en
los terminales de medición del núcleo toroidal. Los monitores JRD recibirán esta
señal, harán la amplificación y el proceso por intermedio del circuito electrónico.
Si el valor fuera superior al pré-ajustado y el desequilibrio persistir por un
tiempo superior al ajustado en la inhibición, el relé de salida se desenergizará,
permaneciendo en este estado hasta que sea aplicado pulso de reset.
5 – GRÁFICOS DE FUNCIONAMIENTO
Sistema con corriente diferencial ("escape")
dentro de los valores pre-ajustados
tf = tiempo de permanência de la falla
6 – DELANTERA
1 - LED Geral ⇒ Ao aplicar tensión en los terminales de alimentación, el
LED prende, indicando que el instrumento está energizado.
2 - Ajuste de la Corriente diferencial ⇒ escala de corriente diferencial
(I ).
⊗N
3 - LED Relé ⇒ estando las condiciones del sistema fuera de los
parámetros ajustados, el relé de salida se desenergizará y el LED
apagará.
4 - Ensayo ⇒ Botón pulsante, para supervisión de las funciones del
instrumento.
Al presionar el instrumento, se inyecta tensión en el devanado de
ensayo del toróide simulando una corriente diferencial ("escape").
La tensión que debe tener un tiempo de aplicación superior al
tiempo de inhibición ajustado (en la versión Vcc, botón de prueba
no incorporado al instrumento).
5 - Retardo en la actuación ⇒ Después que las condiciones estén fuera
de los valores pre-ajustados, el relé quedará inhibido por el por el
tiempo ajustado. Escala: 0,02 a 2,5 seg. (opcional) versión Standard
actuación instantánea.
6 - Reset ⇒ Después del aparecimiento de una corriente diferencial
("escape"), superior al del valor ajustado, el relé de salida será
desenergizado, necesitando de un pulso de reset para habilitar el
instrumento para supervisión.
7 – COLOCACIÓN EN FUNCIONAMIENTO: AJUSTES
1) Girar el botón de retardo en la actuación para lo mínimo.
2) Ajustar el valor ideal de corriente para el sistema.
3) Aplicar pulso en el botón de ensayo, el relé se desenergizará.
4) Aplicar pulso en el botón de reset, el instrumento estará nuevamente
supervisando el sistema.
5) Ajustar en la escala de retardo el tempo ideal para la detectar el escape de
corriente.
8 – CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
Los monitores de corriente son protegidos por un cuerpo de material sintético
de alta resistencia a choques y vibraciones mecánicas y total aislamiento
eléctrico entre circuitos y carcasas. Son de construcción compacta del tipo
para montaje interna en paneles, con fijación por la base por intermedio de
tornillos o riel DIN.
9 – SENSOR DE CORRIENTE (Toróide - Ground Sensor)
– Diámetros internos disponibles: 50 y 100 mm (otras bajo consulta)
– Forma constructiva:
Núcleo de hierro magnético toroidal con
2 devanados siendo, uno para medición y
el otro para ensayo
Funcionamiento
Los conductores a ser supervisados (alimentación del sistema), pasarán al
medio del núcleo toroidal.
El sensor de corriente es específico para el instrumento al cual fue calibrado,
teniendo que respetar la serie y numeración idénticas (par casado).
1/2
Sistema con corriente diferencial ("escape")
fuera de los valores pre-ajustados
t ret. = tiempo de retardo ajustable
t ret. = tempo de retardo ajustável
Tipos Diámetros (mm)
Tipos Diâmetros (mm)
TRD-50 50
TRD-50 50
TRD-100 100
TRD-100 100