Publicidad
Portside Dining Bench (47")
Banc de salle à manger en bois Portside 47
Banco de comedor de madera Portside 47
1. Carefully lay the Seat Assembly upside down on a flat scratch-free or carpeted surface. Align holes on the Legs
with the corresponding holes on bolt of the Seat Assembly as shown. Attach the Legs to Seat Frame using Allen
Bolts (C), Flat Washers (A) and Spring Washer (B). Tighten using Allen Key (D). (See Fig. 1). Please make sure the
assembly is secured & stable.
Placer soigneusement l'assemblage de siège à l'envers sur une surface plate et sans rayure ou en moquette.
Aligner les trous sur les pieds aux trous correspondants sur le boulon de l'assemblage de siège, comme illustré.
Fixer les pieds sur le cadre du siège avec les boulons à six pans creux (C), les rondelles plates (A) et la rondelle à
ressort (B). Serrer à l'aide de la clé hexagonale (D). (Voir Fig. 1). S'assurer que l'assemblage est sécuritaire et
stable.
Con cuidado colocar el ensamblaje del asiento boca abajo en una superficie suave, sin raspaduras o una
alfombra. Alinear los orificios de las patas con los orificios correspondientes en el perno del ensamblaje del
asiento, como se muestra. Fijar las patas a la estructura del asiento con pernos Allen (C), arandelas planas (A) y
arandela de muelle (B). Ajustar con la llave Allen (D). (Ver la Fig. 1). Asegurarse de que el ensamblaje esté
seguro y estable.
Fig. 1.
A
B
C
D
429444/5523092#, Oct 18, 2016
Page 3
Publicidad
