Publicidad
A I R G A P
ESPACIO DE AIRE
SKU: 902528
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Remove the cap (1) and ribbed nut (2).
1. Retira la tapa (1) y la tuerca estriada(2).
1
2
2. Insert the air gap (1) through the sink deck hole,
leaving approximately 1/2 '' of the body threads
showing above sink deck.
Note: Back the ribbed nut (2) down if necessary.
2. Inserta el espacio de aire (1) a través del orificio en el
piso del fregadero, dejando aproximadamente 1/2 '' de la
rosca de la pieza asomando por encima del piso del
fregadero.
Nota: Baja la tuerca estriada (2) si es necesario.
1
2
3. Thread the ribbed nut (1) fully onto body. Tighten
the ribbed nut (2) firmly. Snap the cap (3) onto ribbed
nut (1), with the slotted vents (4) facing the wall.
Note: The air gap is to be installed so that the flood
level mark (F/L) is at or above the flood level of the sink
or another receptacle which may be connected to the
sanitary drain into which the air gap discharges.
3. Enrosca completamente la tuerca estriada (1) en la
pieza. Aprieta la tuerca estriada (2) de manera firme.
Coloca la tapa (3) sobre la rosca estriada (1), con los
respiraderos de ranuras (4) de frente a la pared.
Nota: El espacio de aire debe instalarse de modo que la
marca del nivel de rebosamiento (F/L) quede al nivel o por
encima del nivel de rebosamiento del fregadero o de otro
receptáculo que pueda ser conectado al desagüe
sanitario en el cual el espacio de aire descarga.
3
(F/L)
1
2
2
4
1.800.221.3379
Publicidad
