(En) Step 4: Wiring The Bugera; (Es) Paso 4: Conexion Del Bugera - Bugera 333 INFINIUM Manual Del Usuario

40
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM Wiring the Bugera
(EN) Step 4: Wiring the
Caution!
Bugera
Hot! Risk of injury! During use, the
tubes will get very hot and high surface
temperatures may be reached at the rear of
this unit. To avoid burning yourself, make all
connections while the unit is still cold.
Attention!
To avoid damage to your amp, never use
the Bugera tube amplifier without a
loudspeaker connected!
If you only connect one speaker cabinet, be sure that
the IMPEDANCE switch is set to match the impedance
of the connected cabinet. If you want to connect two
speaker cabinets, both cabinets should have to the
same impedance.
CAUTION: The loudspeakers in the combos are
connected in series. This results in an impedance of
16 Ohms. Please ensure that the IMPEDANCE switch
is set to this value (16 Ohm when using
combo-version with internal speakers).
(ES) Paso 4: Conexion
Precaucion!
del Bugera
Peligro de quemaduras! Durante la operacion
del amplificador, las valvulas se calientan
mucho y, por lo mismo, algunas partes en la
parte trasera tambien alcanzan temperaturas
muy elevadas. Para evitar quemaduras,
realice todo el cableado mientras el
amplificador esta frio.
Atención!
Para evitar danos al aparato, .no utilices nunca
el amplificador a válvulas Bugera sin tener
conectada una caja acústica!
Si utiliza solamente un altavoz, el ajuste del
conmutador IMPEDANCE debe corresponderse con el
valor de impedancia del altavoz conectado. Si desea
utilizar dos altavoces, ambos deben tener el mismo
valor de impedancia.
PRECAUCION: los altavoces incluidos en los combos
están conectados en serie, lo que resulta en una
impedancia de 16 ohmios. Por favor asegúrese de
que el conmutador de impedancia esté ajustado a
16 ohmios.
41
Quick Start Guide