Resumen de contenidos para BLACK&DECKER JE1200 Serie
Página 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION ® Fruit & Vegetable Juice Extractor Extractor de jugos de fruta y vegetales (Español) Centrifugeuse (Français) U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 Household Products Limited de MEXICO 01-800-714-2503 México S.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: I Read all instructions. I To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base in water or other liquid. I Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: I Por favor lea todas las instrucciones. I Con el fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido.
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. I Lire toutes les directives. I Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle, le cordon ni la fiche. I Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.
Need Help? Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small – Repairing.” If mailing or shipping your unit, pack it carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage.
Página 6
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA Household Products garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes, mal uso o reparaciones efectuadas por talleres no autorizadas.
Página 7
ENCHUFE POLARIZADO FICHE POLARISÉE (Solamente para los modelos Norte americanos) (Modèles pour l’Amerique du Nord seulement) Pusher Este producto tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de Cover/Food chute el otro.