User Licence Agreement; Warranty - A.E.B. AEB 510N Istrucciones De Montaje

USER LICENCE AGREEMENT

Read the following general conditions carefully.
The user shall be deemed to be fully acquainted with the following conditions and to have accepted them at the
time of the software usage.
Scope of the agreement
A.E.B. s.r.l. retains ownership of the software (herein referred to as "PROGRAM") required to use the A.E.B. product
you have purchased.
A.E.B. s.r.l. does not assign any rights to the PROGRAM through the sale of this product, but solely the right of use
as the end user of the said product, in accordance with the modalities described in these general conditions and
subject to further conditions and cautions given in the user manual.
A.E.B. s.r.l. is the sole holder of all copyright and other rights of the PROGRAM, the moral rights and the rights of eco-
nomic use, including the right of reproduction, translation, adaptation, transformation, modification and distribu-
tion, in any form and with no restrictions whatsoever, including the sale and the lease of its copies and of modified
or updated versions.
A.E.B. s.r.l. is also the holder of the intellectual property rights to all the object codes and to all the source codes for
the PROGRAM.
All the techniques, algorithms and procedures contained in the PROGRAM and in the associated documentation are
considered confidential and property of A.E.B. s.r.l.
The Licensee may not dispose in any way of the object codes or source codes, or include them as part of a licence,
or allow them to be processed, pledged or otherwise transferred, or in any way to make the PROGRAM available to
third parties whether for sale or for free.
The Licensee shall not hire or lease the PROGRAM or any part of it.
Use of the PROGRAM
The Licensee may not reproduce, translate, adapt, transform, modify the PROGRAM or any part of its contents, nor
may it engage third parties to perform the said activities.
The Licensee may not copy, even in part, the manuals relating to the PROGRAM and any additional material (logical
diagrams or flow charts, etc.) and may not consent to their use by third parties.
The Licensee may not decodify, decompile, disassemble, modify or translate the PROGRAM, except as expressly pro-
vided under mandatory statutory regulations.
This user licence is granted for the PROGRAM as a single product.
Its individual component parts may not be divided for use in separate processing environments or by parties other
than the Licensee.
Under no circumstances shall A.E.B. s.r.l. be liable for direct and indirect damage (including damage through loss of
earnings or savings, or interruptions to activities, loss of information or data) deriving from the incorrect installation
of the software or from any use that does not comply with the indications given in the user manual.
Any interruption to the licence or the cancellation of this agreement, for whatever reason this occurs, shall not de-
tract from the prohibition to use, duplicate or tamper with the PROGRAM; the Licensee will also undertake to obser-
ve the obligation of confidentiality for 5 years after the date when this agreement expires.
Trademark
All trademarks, whether registered or not, and all distinctive signs or names used to mark the PROGRAM and the
associated documentation shall remain the property of A.E.B. s.r.l. and the Licensee shall derive no rights to the latter
by entering into this agreement.
Third parties and the Licensee's collaborators and employees
The Licensee undertakes to ensure that all persons (employees, collaborators, clients, suppliers, agents) with access
to the PROGRAM are bound to observe all the obligations assumed herein by the Licensee.
It is hereby understood that the Licensee will be liable for any breach attributable to those individuals who have
been given access to the PROGRAM.
Court with jurisdiction
The court with jurisdiction to settle any disputes concerning the construal and application of this agreement will be
the Court of Reggio Emilia.
Applicable law
This contract will be governed by Italian law.
In the event of any aspect not expressly provided for herein, reference will be made to the provisions of the Italian
Civil Code.
The nullity of one or more conditions of this user license will not, in principle, determine the nullity of the entire
agreement.
IS011N-0 16
Dear Customer,
Thank you for the trust you have placed in A.E.B. by purchasing this product.
A.E.B. subjects all its products to severe quality tests. If, in spite of the controls, the product should
malfunction, we recommend you immediately contact the installer for any checks or interventions
necessary.
- General warranty regulations
A.E.B. guarantees that this product operates properly and that it is free of manufacturing faults and
defects.
If the product becomes defective during the warranty period, A.E.B. will repair or replace it, preferably
entrusting the task to the original installer or to someone else as agreed by the parties.
Defective parts will be replaced ex-works and the recipient shall be responsible for shipping expenses.
Accessories and components not made by A.E.B. are covered by their manufacturers' warranties only.
This is the only warranty offered by A.E.B. All others are excluded.
Unless due to malice or gross negligence, A.E.B. shall not be held liable for any injury to people or damage
to things resulting from product malfunctioning.
This warranty is valid only for those up to date with their payments.
- Conditions
The warranty shall be valid for a period of 24 months starting from the date printed on the product with
indelible ink.
The warranty shall be valid only if, at the time of purchase, the product is properly stored as in its original
A.E.B. packaging. The original packaging is the only guarantee of origin and adequate protection.
- Warranty exclusions
This warranty does not cover:
a) periodic checks, maintenance, repairs, or replacement of parts due to normal wear;
b) malfunctioning due to negligence, incorrect installation, improper use or non-observance of the
technical instructions and, in general, any malfunction not traceable to manufacturing faults or defects of
the product and therefore the responsibility of A.E.B.
c) products modified, repaired, replaced, installed or in any way tampered with by anyone without the
prior written authorization of A.E.B.
d) accidents originating from force majeure or other causes (e.g. water, fire, lightning, bad ventilation, etc.)
not depending on A.E.B.
Products with manufacturing faults or defects recognizable through normal diligence must not be resold
or installed.
The sole competent court for any disputes concerning the interpretation or execution of this warranty is
that of Reggio Emilia (Italy).

WARRANTY

17 REV. 070509-0