Tokai LDP-2237S Manual Del Usuario página 65

Telecomando
Tecla AUDIO
E posivel mudar a lingua audio de aquelas programadas inicialmente
no reprodutor(Segundo as linguas audio disponiveis no disco DVD).
Presione a tecla AUDIO durante a reprodução de um DVD. A cada
presão na tecla AUDIO pode vêr as diferentes linguas disponiveis
que apareçem na tela e selecione a lingua desejada.
Tecla SUBTITLE (Sous-Titre)
E posivel mudar a lingua das legendas durante uma reprodução,
presionando a tecla SUBTITLE.A cada presão nesta tecla vai fazer
aparecer diferentes linguas de legendas disponiveis no DVD.
Cuando a lingua de legendas que deseja aparece na tela, largue a
telca SUBTITLE.
Nota : Esta função é disponivel unicamente com os discos DVD
gravados com legendas multi-linguas.
Tecla REPEAT (Repetição)
Presione a tecla REPEAT durante a reprodução, para repetir 1
capitulo ou arquivo do disco ou para repetir todo o disco.
Tecla GOTO (IR A)
Esta tecla permite lhe atingir diretamente uma posição (tempo,
pista, titulo) no disco e de começar a reprodução.
Appuyez sur la touche GOTO. Entrez les valeurs dans la rubrique
qui s'affiche ../.. à l'aide des
touches numériques, et appuyez sur OK ou ENTER pour accéder
directement.
Sinon appuyez de nouveau sur la touche GOTO pour revenir au
mode de lecture normal.
Tecla ANGLE
Permite de visualizar os diferentes angulos de vista gravados no
DVD para uma mesma cena filmada.
Presione a tecla ANGLE durante 2 segundos e os diferentes
angulos de vista apareçerão para a cena atual. Selecione então
o angulo que quer vêr.
Tecla ZOOM
Presione a tecla ZOOM durante uma reprodução de um DVD para
acrecentar o tamanho da imagem de x1, x2, x3 ou voltar ao
tamanho normal.
Esta função não é disponivel com os discos CD.
COMEÇO
1. Ponha a alimentação ON/OFF em ON (LIGAR)
2. Presione a tecla para abrir a tampa do reprodutor DVD.
3. Insira um disco CD ou DVD no compartimento e feche a tampa.
4. Um avez a tampa fechada a reprodução do disco começa
automaticamente.
5. Cuando um MENU aparece na tela, utilise as teclas de navigação
ou as teclas numéricas para selecionar a pista ou o titulo de sua
escolha, e presione a tecla OK/ENTER para começar.
UTILISAÇÃO DO ADAPTADOR ELETRICO
Desligue sempre o reprodutor DVD antes de ligar ou desligar o
adaptador eletrico ou o cabo eletrico.
Utilise o adaptador eletrico fornecido. A utilisação de um adaptador
de outro tipo pode provocar mao funcionamento ou estragar o
aparelho.
Uma utilisação prolongada do adaptador eletrico pode provocar um
aquecimento do adaptador. Iso é normal e não deve preocupar.
Cuando não utilisa o seu adaptador, deve desligar da tomada.
Afaste o adaptador eletrico de todas a fontes de humidade, do frio e
da pueira, se não podera provocar um incendio ou uma descarga
eletrica.
64