Instrucciones De Seguridad Importantes - Spectroline GLO-STICK SPE-HVLGSE Instrucciones

Spanish
SPE-HVLGSE GLO-STICK
Instrucciones para el kit de detección
Para sistemas de aire acondicionado y refrigeración pequeños
a medianos, incluso los sistemas de alta presión R-410.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

No mire directamente a la luz. Use las gafas protectoras
de realce de fluorescencia proporcionadas. Use con baja
iluminación para lograr los mejores resultados.
IMPORTANTE:
¡Se requieren tintes fluorescentes!
Para operar la linterna de detección de fugas de diodos emisores de
luz violeta SPE-HVL-CS LED:
Presione el botón que está en la tapa una vez para encender la linterna.
Presiónelo nuevamente para apagar la linterna.
Para cambiar las baterías:
Gire la tapa en sentido contrario a las manecillas del reloj para abrir.
Inserte 3 baterías AAA con el lado positivo orientado hacia el cabezal de
la linterna. Vuelva a colocar la tapa.
Garantía Limitada
Para obtener detalles de la garantía, comuníquese con nuestro Departamento
de Servicio al Cliente en Spectronics Corporation.
Además de la linterna el kit contiene lo siguiente:
(1) Cápsula GLO-STICK universal/POE SPE-GS1E
(2) Cápsulas GLO-STICK universal/POE SPE-GS2E
(1) Cápsula GLO-STICK universal/POE SPE-GS3E
(1) Válvula de purga RP-BV-50 para conectar a la cápsula GLO-STICK
para darle mantenimiento a la manguera
(1) Cápsula de purga
(1) Manguera RP-EZ-25 para conectar al puerto de servicio del lado
bajo, con conexión de purga adjunto
(1) Gafas de realce de fluorescencia RP-UVS-40
(1) Frasco rociador RP-GA-2 de 8 oz con limpiador de tinte GLO-
AWAY™ PLUS
(1) Adaptador RP-AD-410A R-410a
Las cápsulas de tinte previamente llenadas y desechables
GLO-STICK permiten inyectar el tinte fluorescente AR-GLO
®
sistemas presurizados de aire acondicionado y refrigeración utilizando
el refrigerante como propelente.
IMPORTANTE: Para lograr los mejores resultados en la detección de fuga
con fluorescente, debe haber suficiente refrigerante en el sistema de aire
acondicionado o refrigeración para que el compresor haga circular el tinte
fluorescente en el sistema. Sin embargo, si un sistema tiene fuga, deberá
añadirse refrigerante con el propósito de detección de fuga solamente y las
reparaciones deberán hacerse inmediatamente.
Para llevar a cabo la detección de fugas de manera rápida
y fácil, siga las instrucciones siguientes:
1. Para purgar el sistema, conecte la cápsula de purga entre la manguera
de servicio y la válvula de purga y conéctela a la fuente de refrigerante.
Abra la válvula de purga lentamente para usar la presión del sistema
para purgar la manguera desde el sistema de aire acondicionado y
refrigeración a la válvula. Apriete la válvula de purga. Retire y retenga la
cápsula de purga y el accesorio de purga.
®
de fugas
2. Instale la cápsula GLO-STICK entre las mangueras presurizadas, con
la flecha apuntando en la dirección del flujo de refrigerante, y conecte la
manguera al puerto de servicio de baja presión.
3. Con el sistema en funcionamiento, lentamente abra la válvula de
purga y la válvula del distribuidor para permitir que el refrigerante
(el refrigerante líquido funciona mejor) fluya a través de la cápsula
GLO-STICK. Permita que el tinte fluorescente fluya dentro del sistema.
Añada refrigerante lentamente para evitar dañar el sistema. Una
vez que la cápsula GLO-STICK quede libre de tinte, cierre la válvula
más cercana a la fuente de refrigerante. Deje que todas las mangueras
alcancen presión baja.
4. Retire todo el ensamble y descarte la cápsula vacía. Retenga la válvula
de purga, la cápsula de purga y el accesorio, y la manguera de servicio
para uso futuro.
5. Haga funcionar el sistema para que circule el tinte completamente. El tinte
necesita tiempo para mezclarse con el aceite y circular en todos los puntos
de fuga. La cantidad de tiempo varía significativamente dependiendo del
tamaño del sistema y de la magnitud de la fuga. Podría demorar entre 5 a
10 minutos para sistemas pequeños con fugas significativas, hasta varios
días para sistemas grandes con fugas insignificantes. Use la linterna en
condiciones de poca luz para lograr el mejor rendimiento.
6. Inspeccione el sistema con la linterna utilizando las gafas de realce de
fluorescencia. Podrá ver la ubicación precisa de todas las fugas por
medio del resplandor fluorescente brillante.
7. Después de reparar las fugas, limpie el tinte remanente de los sitios de
la fuga con el limpiador de tinte Spectroline
un disolvente comercial.
8. Vuelva a inspeccionar con la linterna SPE-HVL-CS para asegurarse
haber eliminado todo el tinte residual. El tinte residual puede dar una
indicación falsa de fuga.
9. Haga funcionar el sistema por 5 a 10 minutos y vuelva a inspeccionarlo
con la linterna. Si no hay brillo significa que se han reparado
correctamente todas las fugas.
Limpie todo derrame de tinte inmediatamente para evitar daño a la
pintura y acabados. El tinte puede manchar las manos y la ropa.
• Método alternativo sin añadir refrigerante: Conecte la
cápsula entre los puertos de servicio de alta y baja presión del
sistema. Use la válvula de purga para introducir el refrigerante
lentamente a través de la cápsula.
• Para verificar que el sistema de aire acondicionado y
refrigeración ha sido inspeccionado apropiadamente con
el tinte AR-GLO 5E: Ubique la mirilla de vidrio del sistema o
deje que una cantidad muy pequeña de refrigerante caiga en un
paño oscuro y verifique que se observa el resplandor brillante
5E a los
®
con la linterna SPE-HVL-CS.
NOTA:
• MANTENGALA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• LAVESE MUY BIEN DESPUES DE MANEJAR LA TINTURA
• LIMPIE TODAS LAS SALPICADURAS PARA EVITAR MANCHAS
• ALMACÉNELA EN UN LUGAR FRESCO, PROTEGIDA DE LA LUZ
SOLAR
• TIENDA EN EL CLIMA CONTROLADO, ÁREA SECA
• LOS TINTES DEBEN ALMACENARSE EN UN ÁREA SECA CON
CLIMA CONTROLADO
GLO-AWAY™ PLUS o con
®
TOME NOTA
¡Sugerencias técnicas!