Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
2 in 1 Titanium Ceramic Styling Iron and Curler
CS1090 (Black Soft Touch)
1" Styling Iron, 110-240VAC, 50/60 Hz, 35W
1" Curler, 110-240VAC, 50/60 Hz, 45W
Before operating the appliance, please read these
instructions carefully and keep them for future reference.
CHI HOME
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
TEL: 877.652.0817
www.chihome.com
SMAR
Dual Voltage
Owner's Instructions
T
®
English:
pg 1 - 7
Français:
pg 8 - 14
Espanõl:
pg 15 - 23
™
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CHI Smart CS1090
- Página 1 English: pg 1 - 7 Français: pg 8 - 14 Espanõl: pg 15 - 23 CHI HOME A Division of Farouk Systems, Inc. 880 E. Richey Road ™ Houston, TX 77073 TEL: 877.652.0817...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Floating Titanium Plates Titanium Barrels Cool Tip PRODUCT: CHI Smart 2 in 1 Titanium Ceramic Styling Iron and Curler Dual Voltage TYPE DESIGNATION: CS1090 (Black Soft Touch) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliances, especially when children are present, basic... - Página 3 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: When not in use, unplug the tool. The tool is hot when in use. Do not place the heated tool directly on any surface while it is hot or plugged in.
-
Página 4: Basic Operations
Off. Do not pull the cord. Grasp the plug and unplug the appliance. The CHI tool display is turned On and Off by pushing the “Standby Button” on the handle. The display will light up to show it is On. -
Página 5: User Maintenance Instructions
CHI Home wants you to be satisfied with your appliance purchase and makes the following one (1) year limited warranty for CHI Home appliances purchased through an authorized retailer. This warranty does NOT cover appliances purchased through internet auction sites... - Página 6 OF THE SERIAL NUMBER OR OTHER IDENTIFYING MARKS ON THE APPLIANCE OR PACKAGING WILL VOID THIS WARRANTY. What Will CHI Home do? CHI Home will repair or replace your appliance (at our option) at no charge other than a $15.00 return shipping and handling fee.
- Página 7 CHI Home in the amount of $15.00 US to cover shipping and handling (United States only: California residents are not...
- Página 8 1” Iron Styling 110-240VAC, 50/60 Hz, 35W 1” Curler, 110-240VAC, 50/60 Hz, 45W Instructions du Propriétaire Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions suivantes attentivement et les conserver pour référence future. CHI HOME A Division of Farouk Systems, Inc. 880 E. Richey Road Houston, TX 77073 ™...
-
Página 9: Instructions De Sécurité Importantes
Plaques Titane flottantes Canon de titane Pointe froide PRODUIT: CHI Smart 2 en 1 Fer Styling Titanium Céramique et Curler Dual Voltage DESCRIPTION DU TYPE: CS1090 (Noir Doux au Toucher) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, spécialement en présence d’enfants, des précautions de sécurité... - Página 10 AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque de brûlures, d’électrocution, de feu ou de blesser une personne: Lors de non utilisation, débranchez l’outil. Laissez l’appareil se refroidir et placez-la dans un endroit sécurisé et sec. Ce L’outil est chaud lors de l’utilisation. Ne laissez pas les yeux et la peau touchent les surfaces chauffées.
-
Página 11: Les Opérations De Base
Ne tirez pas sur le cordon. Saisissez la fiche et débrancher l’appareil. L’affichage de l’outil CHI est activé et désactivé en appuyant sur le bouton “Veille” sur le manche. L’écran s’allume pour indiquer qu’il est actif. Utiliser le bouton contrôle de température, marqués comme + (plus) et - (moins) - Página 12 CHI Home désire que vous soyez entièrement satisfait de votre achat et offre la garantie limitée suivante de un (1) an pour les appareils CHI Home achetés chez un détaillant autorisé. Cette garantie ne couvre pas les appareils achetés sur les sites d’encan internet ou sur d’autres...
- Página 13 BIENS ET DE PERFORMANCE DES SERVICES, OU AUTRE SUR CE PRODUIT EST LIMITÉS À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE, SOIT DE UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. (B) CHI HOME NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES RÉSULTANT DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION...
- Página 14 880 E. Richey Road Houston, TX 77073 CHI HOME n’est pas responsable des articles ou des appareils volés ou perdus en transit vers CHI HOME. Nous recommandons vivement de dépister votre expédition utilisant l’UPS, le Federal Express ou le courrier recommandé...
-
Página 15: Instrucciones Para El Dueño
1” Styling Iron, 110-240VAC, 50/60 Hz, 35W 1” Rizador, 110-240VAC, 50/60 Hz, 45W Instrucciones Para el Dueño Antes de operar el aparato, favor de leer estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para referencias futuras. CHI HOME A Division of Farouk Systems, Inc. 880 E. Richey Road ™... -
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Placas de titanio flotantes Barra de Titanio Punta Fria PRODUCTO: CHI Smart 2 en 1 Styling Iron Ceramic Titanium y Rizador Doble Voltaje TIPO DE DESIGNACION: CS1090 (Tacto suave negro) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de niños, las precauciones basicas de seguridad siempre se deben de seguir... - Página 17 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocutarse, fuego, o lesiones a alguna persona: Cuando no está en uso, desenchufe la herramienta. Permita al aparato que se enfríe y guárdelo en un lugar seco y seguro. La herramienta está caliente cuando está en uso. No permita que los ojos o la piel desnuda toquen las superficies calientes.
-
Página 18: Operaciónes Básicas
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto es para: 1” Styling Iron, 110-240VAC, 50/60 Hz, 35W 1” Rizador, 110-240VAC, 50/60 Hz, 45W OPERACIÓNES BÁSICAS Conecte el instrumento a la fuente de alimentación correcta para activarlo. Desenchufe la herramienta para desactivarla. No tire del cable. Sujete el enchufe y desenchufe el aparato. -
Página 19: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
$15.00 US para cubrir la mano de obra, el seguro y el envío de regreso a: CHI Home Customer Service Department, 880 E. Richey Road, Houston, TX 77073, USA. (Solo Los Estados Unidos: Los residentes de California no requieren pagar gastos de envío). - Página 20 EL SERVICIO, O DE OTRA FORMA, EN ESTER PRODUCTO ESTA LIMITADA LA DURACION DE LA GARANTIA ESTIPULADA POR UNO (1) AÑO APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) CHI HOME NO SERA RESPONSIBLE DE LOS DANOS CONSECUENTES O DANOS INCIDENTALES QUE PROVIENEN DE LA INSTALACION, USO U OPERACION DE SUS DISPOSITIVOS O FUERA DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA.
- Página 21 CHI Home por un monto de $15.00 US para cubrir el embarque (Estados Unidos solamente: (residentes de California no es necesario que manden el pago) a la dirección de:...
- Página 22 For more information on this or any CHI Home product, please visit: www.chihome.com Pour plus d’information concernant ce produit ou n’importe quel autre CHI Home, veuillez visiter: www.chihome.com Para más información en este o cual quier producto de CHI Home, favor de visitar: www.chihome.com...
- Página 23 Attach receipt here for your records and safekeeping. A fin de sauvagarder votre reçu pour voltre référence. Attacher le ici. Ponga recibo aquí para guardar en lugar seguro.
- Página 24 ™ A Division of Farouk Systems, Inc.