Gracias por comprar el generador diesel SHGS2040 / SHGS3560. Antes de usar su producto, lea por favor el manual completo y siga las instrucciones al pie de la letra.
SHGS GENERADORES DE DIESEL REGLAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: el fabricante sugiere que las reglas para una operación segura se copien y publiquen en áreas de peligro potencial. Se debe enfatizar la seguridad a todos los operadores, operadores potenciales y técnicos de servicio y reparación de este equipo.
SHGS2040 / SHGS3560 Ocupacional (OSHA). Además, asegúrese de que el generador esté instalado, operado y reparado de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. Después de la instalación, no haga nada que pueda hacer que la unidad sea insegura o que no cumpla con los códigos, estándares, leyes y regulaciones antes mencionados.
Página 6
SHGS GENERADORES DE DIESEL • No manipule ningún tipo de dispositivo eléctrico mientras esté parado en el agua, descalzo o con las manos o los pies mojados. PODRÍA RESULTAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA PELIGROSA. • Si el personal debe pararse sobre metal u hormigón mientras instala, opera, repara, ajusta o repara este equipo, coloque esteras aislantes sobre una plataforma de madera seca.
SHGS2040 / SHGS3560 RIESGOS DE INCENDIO • Mantenga un extintor cerca del generador en todo momento. NO use ningún extintor del tipo tetracloruro de carbono. Sus humos son tóxicos y el líquido puede deteriorar el aislamiento del cableado. Mantenga el extintor debidamente cargado y familiarícese con su uso.
SHGS2040 / SHGS3560 1-2 Descripción del equipo Cada grupo electrógeno tiene una ETIQUETA DE DATOS que contiene información importante pertinente al generador. La etiqueta de datos, que se puede encontrar adjunta a la caja de conexión inferior del generador, enumera el número de serie de la unidad y su voltaje nominal, amperios, capacidad de...
SHGS GENERADORES DE DIESEL Se sugiere un límite de cenizas sulfatadas de 1.0 por ciento en masa para el depósito óptimo de la válvula y el pistón y el control del consumo de aceite lubricante. La ceniza sulfatada no debe exceder 1.85 por ciento en masa. 2-1.2 Recomendaciones de viscosidad del aceite del motor Se ha encontrado que el uso de aceite lubricante de viscosidad múltiple mejora el control del consumo de aceite lubricante y mejora el arranque del motor...
SHGS2040 / SHGS3560 Etilenglicol Propilenglicol 40%=-23[-10] 40%=-21[-6] 50%=-37[-34] 50%=-33[-27] 60%=-54[-65] 60%=-49[-56] 68%=-71[-90] 68%=-63[-82] PRUEBAS DE CONCENTRACIÓN: la concentración de anticongelante se debe enfriamiento diesel de servicio pesado. RECOMENDACIÓN DE CAMBIO DE REFRIGERANTE: el refrigerante debe drenarse y reemplazarse cada 2 años. 320,000 km [200,000 millas] o 6,000 horas de operación (lo que ocurra primero) para eliminar la acumulación de...
SHGS GENERADORES DE DIESEL Por esa razón, el motor tiene varios dispositivos diseñados para protegerlo contra condiciones potencialmente dañinas al apagar automáticamente la unidad cuando la presión del aceite es demasiado baja, la temperatura del refrigerante es demasiado alta o el motor funciona demasiado rápido. Al mismo tiempo, el panel de control mostrará...
SHGS2040 / SHGS3560 2-3.6 Protección de alta frecuencia Cuando la frecuencia excede el valor preestablecido durante el funcionamiento del grupo electrógeno, la pantalla LCD mostrará la alarma correspondiente. Luego, el grupo electrógeno se apagará para proteger los electrodomésticos. 2-3.7 Protección de baja frecuencia Cuando la frecuencia está...
SHGS GENERADORES DE DIESEL 5) Muestra el voltaje de la batería, el voltaje del cargador, la velocidad del motor, el tiempo actual del controlador del grupo electrógeno. 6) Mostrar tiempos de arranque acumulativos, energía eléctrica de salida acumulada, tiempo de funcionamiento acumulativo del grupo electrógeno. 7) Muestra la corriente, la potencia activa total, la capacidad de potencia y el factor de potencia de carga.
Página 15
SHGS2040 / SHGS3560 INTERNO CONEXIONES NEUTRAL CABLE NEUTRAL CABLE Fig.2-2 220 / 380V (6 cables) Fig.2-3 120 / 208V (6 cables) CAPÍTULO 3 OPERACIÓN DEL GENERADOR DIESEL 3-1 Preparación antes de la puesta en marcha Las instrucciones en esta sección asumen que el generador de reserva ha sido instalado, reparado, probado, ajustado y preparado de otra manera para que las “Reglas de seguridad”, así...
SHGS GENERADORES DE DIESEL No arranque el motor cuando el nivel de aceite esté por debajo de la marca “AGREGAR” en la varilla medidora. 3-1.3 Inspección inicial para el arranque del grupo electrógeno Antes de iniciar inicialmente el generador, debe estar preparado adecuadamente para su uso.
SHGS2040 / SHGS3560 Asegúrese de que el generador esté conectado a tierra correctamente. Asegúrese de que la batería se haya cargado instalada y conectada correctamente. Inspeccione si hay alguna parte suelta y evítela. 3-2 Panel de control Área de pantalla Área de visualización...
SHGS GENERADORES DE DIESEL PARADA/ Presione , el grupo electrógeno se detendrá cuando esté funcionando REPOSICIÓN Presione , el grupo electrógeno se reiniciará cuando se active En modo MANUAL o en modo de unidad de prueba manual, presione, COMIENZO el grupo electrógeno se iniciará. Presione, el grupo electrógeno estará...
Página 19
SHGS2040 / SHGS3560 3-4 Arranque 1. Asegúrese de que el interruptor “ALIMENTACIÓN” esté en la posición “APAGADO”. 2. Mida el voltaje de la batería. 3. Asegúrese de que la conexión entre el disyuntor y el interruptor de intercambio 4. Limpie los papeles, paquetes de plástico, hojas y este tipo de cosas.
Página 20
SHGS GENERADORES DE DIESEL NOTA No arranque el motor continuamente por más de 30 segundos, o el calor puede dañar el motor de arranque.
Página 21
SHGS2040 / SHGS3560 4-1 Horarios de mantenimiento El siguiente es un programa de mantenimiento recomendado para grupos electrógenos. Los intervalos establecidos en el cronograma son los máximos recomendados cuando la unidad se usa en una aplicación de servicio promedio. Deberán reducirse (realizarse con más frecuencia) si la unidad se usa en una aplicación severa.
Página 22
SHGS GENERADORES DE DIESEL El refrigerante debe estar en la parte inferior del cuello de llenado del radiador. Si el nivel de refrigerante es bajo, inspeccione la junta en la tapa de presión del radiador. Vuelva a colocar la tapa, si es necesario. Para probar la tapa de presión, comuníquese con un distribuidor de servicio autorizado.
SHGS2040 / SHGS3560 y aceite del motor. Drene el aceite mientras el motor aún está caliente por el siguiente manera: aceite completamente en un recipiente adecuado. 2. Cuando se haya drenado todo el aceite, instale y apriete la TAPA DE LA MANGUERA DE DRENAJE DE ACEITE.
SHGS GENERADORES DE DIESEL Cada año, debe drenar, enjuagar y rellenar el sistema de enfriamiento. 4-2.6 Limpieza del generador Mantenga el generador lo más limpio y seco posible. La suciedad y la humedad que se acumulan en los devanados internos del generador tienen un efecto adverso sobre la resistencia del aislamiento.
SHGS2040 / SHGS3560 NOTA Siempre use gafas de seguridad, delantal de goma y guantes cuando maneje una batería. Las baterías emiten gases de hidrógeno explosivos mientras se cargan. El gas puede formar una mezcla explosiva alrededor de la batería durante varias horas después de la carga.
Página 26
SHGS GENERADORES DE DIESEL FASE ÚNICA SW DE ALTA FUENTE DE TEMPERATURA ALIMENTACIÓN PARADA DE SW DE BAJA PRESIÓN DE EMERGENCIA ACEITE COMBUSTIBLE SENSOR DE RELÉ DE TEMPERATURA ESTRELLA SENSOR DE PRESION DE RELÉ DE COMBUSTIBLE CALOR SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE CONTROLADOR BATERÍA...
Página 27
SHGS2040 / SHGS3560 FASE ÚNICA SW DE ALTA TEMPERATURA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARADA DE SW DE BAJA PRESIÓN EMERGENCIA DE ACEITE COMBUSTIBLE RELÉ DE SENSOR DE CALOR TEMPERATURA RELÉ DE ARRANQUE SENSOR DE PRESION DE ACEITE CONTROLADOR SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE BATERÍA...
Página 28
SHGS GENERADORES DE DIESEL TRES FASES SW DE ALTA FUENTE DE TEMPERATURA ALIMENTACIÓN PARADA DE SW DE BAJA PRESIÓN EMERGENCIA DE ACEITE COMBUSTIBLE RELÉ DE SENSOR DE ARRANQUE TEMPERATURA RELÉ DE CALOR SENSOR DE PRESION DE ACEITE CONTROLADOR SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE BATERÍA CAMBIADOR...
Página 29
SHGS2040 / SHGS3560 INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA ENCHUFE DE CONECTOR DE SERVICIO PESADO CARGA DE SALIDA...
Página 30
SHGS GENERADORES DE DIESEL SW DE ALTA TEMPERATURA FUENTE DE ALIMENTACIÓN SW DE BAJA PRESIÓN DE ACEITE PARADA DE EMERGENCIA LUZ DE ENCENDIDO SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE RELÉ DE COM- BUSTIBLE SENSOR DE TEMPERATURA INICIAR RELÉ SENSOR DE PRESION DE ACEITE CONTROLADOR RECOGIDA...
Muchas gracias por elelgir la marca SHELL, nuestra compañía se compromete a servirle según la Normatividad Mexicana, en base a la presente PÓLIZA DE GARANTÍA y la FACTURA DE SU COMPRA. a. De los generadores de diesel SHELL, otorgamos 18 meses de garantía, y en ningún caso cobrar. Alcance: SHGS2040 / SHGS3560 Duración: 18 meses a partir de la fecha de compra.
Página 32
POLIZA DE GARANTIA PARA GENERADORES DIESEL Nota 1. La garantía no incluye costo de empaque o embalaje para su transportación a nuestras instalaciones. V. La garantía no incluye costo de empaque o embalaje para su transportación a nuestras instalaciones. VI. Todo producto en Garantía deberá enviarse dirigido al Departamento de Servicio y Garantías y deberá...
OFICINAS CENTRALES British Holland Energy Equipment SA de CV Camino Real a Medellin S/N, Centro, localidad Potrerillo, Medellín de Bravo, Veracruz, Veracruz, México C.P.94280 www.bhproducts.com.mx...