Biztonsági elöirások és szava-
tosság
Kérjük Önöket, hogy a marógépük üzembe-
vétele elött olvassák el figyelemmel az alábbi
biztonsági utasitásokat.
- Ha a marógep nincs használatban, karban-
tartási munkáknál, marócserénél, stb., a
hálozati dugóscsatlakozó kihuzandó!
- A hálozati dugóscsatlakozót csakis kikap-
csolt gépnél szabad az aljzatba dugni!
- A dugóscsatlakozó és a csatlakozóká-
bel az aljzatba való betolás elött gondosan
ellenörizendök. Sérülés esetén azonnal
felújitandók, szakember által.
- A marógep üzembevétele elött ellenörizze,
hogy
a
hálozati
feszültség
teljesitmény tábla feszültségadatai egyez-
nek-e? A marógép csak váltakozó árammal
üzemeltethetö.
- Marógep kétszeresen szigetelt és – a CEE
és VDE szabványoknak megfelelöen –
földvezetö nélküli, kéteres kabelen át van
a hálózatra kapcsolva. Ennek megfelelöen
földelés nélküli csatkakozó aljzat is megfe-
lel.
- A motorburkolatot nem szabad megfurni –
például adattábla felerösitésére – mert ez-
által a dupla szigetelés megszünne. Csakis
ragasztott adattáblákat alkalmazni!
- A munkadarabot lehetöleg jól rögziteni és a
marógépet két kézzel tartani.
- Csakis kifogástalanul élesitett maró szerszá-
mo kat használni, különben a megnöve-
kedett forgácsolási erö a munkadarabot
szétre pesztené.
- Csakis kézi elötolású marószerszá-mokat
alkalmazni.
- Kikapcsolás után a marót nem szabad lefé-
kezni.
- Az
alaplemeznek
kifogástalanul
müködnie, szorulás nélkül.
és
a
kell
51
Safety instructions
and liability
Please also read the enclosed general safety
instructions carefully before putting your
grooving machine into service.
- When the grooving machine is not in use,
before all servicing work, before changing
the cutter, etc.: unplug the cable!
- Ensure that the machine is switched off be-
fore inserting the plug in the socket.
- Check plug and cable for damage before
inserting. If damage is found, replacement
must be made immediately by a technician.
- Make sure before starting the grooving ma-
chine that the rated voltage on the name-
plate corresponds with the mains voltage.
The machine is only suitable for AC power
supplies.
- The grooving machine is double-insulated
and (conforming to CEE and VDE re gu la-
tions) has a two-conductor cable without
ground conductor. The machine can be
con nected without risk to an ungrounded
socket.
- Do not drill the motor case (e.g. to attach la-
bels) since this damages the double insula-
tion. Use only adhesive labels for labelling.
- Clamp work tightly if possible and guide
machine with both hands.
- Use only perfectly sharpened cutters, since
otherwise increased cutting forces may shift
the work away.
- Use only cutters rated for manual feed.
- Do not stop the cutter after switching off.
- The baseplate must function sa tis factorily,
without jamming. Do not use the machine
with damaged baseplate.
- The baseplate must not be clamped with
the cutter driven out.
- The machine should only be used for the
applications described in these operating
instructions.