Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BAUTEILE
1
Eingangsseite; transparenter (2) oder
orangefarbener Schlauch (1) wird mit dem
Entlüftungsventil verbunden
2
Transparenter Schlauch (2) ermöglicht
Überwachung auf Luftblasenfreiheit
3
Ablaufseite zum Anschluss eines
Auffangbehälters
4
Ventilkörper
Ventilkörper kann bei Bedarf
zum Reinigen geöffnet werden.
VERWENDUNGSZWECK
Das Bremsen-Entlüftungsventil dient zum leichten Entlüften von Bremsanlagen. Das Ventil öffnet beim
Betätigen der Bremsanlage, lässt Bremsflüssigkeit durch und verschließt beim Lösen der Bremse.
Dadurch wird verhindert, dass Luft angesaugt wird und ermöglicht somit ein entlüften der Bremsanlage
durch eine Person.
SICHERHEITSHINWEIS
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Werkzeugs sorgfältig durch.
Die Reparatur von Bremsanlagen gehört in professionelle Hände, sollten Probleme oder
Unklarheiten auftreten, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.
Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung des
Werkzeugs und ersetzt keinesfalls eine fahrzeugspezifische Service-Literatur.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
Verwenden Sie zum Auffüllen des Vorratsbehälters ausschließlich neue, in einem verschlossenen
Behälter befindliche Bremsflüssigkeit.
Das Bremspedal niemals vollständig durchtreten, andernfalls bewegt sich der Kolben im
Hauptbremszylinder über den im normalen Betrieb auftretenden Bereich hinaus, was die
Gummidichtungen im Hauptbremszylinder beschädigen kann!
Überprüfen Sie nach dem Entlüftungsvorgang und vor Fahrtantritt ob ein guter Bremsdruck
vorhanden ist und der Bremsdruck beim Betätigen der Bremse nicht nachlässt.
ENTLÜFTUNGSVORGANG
Halten Sie sich beim Entlüften, soweit in der Serviceliteratur nicht anders angegeben, an nachstehende
Reihenfolge. Fangen Sie mit dem Rad an, welches sich am weit entferntesten vom Hauptbremszylinder
befindet und entlüften Sie alle anderen Bremszylinder in der Reihenfolge entsprechend der Entfernung
zum Hauptbremszylinder. Bei den meisten linksgelenkten Fahrzeugen ist das: hinten rechts – hinten links
– vorne rechts – vorne links.
Genaue Infos dazu können Sie der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur entnehmen.
1. Vorratsbehälter der Bremsflüssigkeit auffüllen
2. Eingangseitiger Schlauch (1 / 2) mit dem Entlüftungsnippel am Bremszylinder verbinden.
3. Ausgangsseitigen Schlauch (3) mit einem Behälter verbinden.
4. Bremse mehrmals langsam betätigen und zwischenzeitlich den transparenten Schlauch (2)
beobachten.
5. Fließt die Bremsflüssigkeit Blasenfrei durch das transparenten Schlauch (2), ist der
Entlüftungsvorgang an diesem Bremszylinder beendet und der Entlüftungsnippel kann verschlossen
werden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Bremsen-Entlüftungsventil
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8403
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8403

  • Página 1 5. Fließt die Bremsflüssigkeit Blasenfrei durch das transparenten Schlauch (2), ist der Entlüftungsvorgang an diesem Bremszylinder beendet und der Entlüftungsnippel kann verschlossen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 5. Once the brake fluid flow in the transparent hose (2) is free from air bubbles, the bleeding process on this wheel brake cylinder is finished and the bleeding nipple can be closed. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 3 BGS 8403 Clapet pour purge de freins COMPOSANTS Côté admission ; un tuyau transparent (2) ou orange (1) est connecté à au clapet de purge Le tuyau transparent (2) permet de surveiller l'absence de bulles d'air côté refoulement pour raccordement à un...
  • Página 4 BGS 8403 Válvula de purga de frenos COMPONENTES Lado de entrada; manguera transparente (2) o naranja (1) se conecta a la válvula de purga La manguera transparente (2) permite controlar la ausencia de burbujas de aire Lado de salida para conectar un recipiente colector Cuerpo de la válvula...