Página 1
Manuel d’utilisation User Guide Vollo Max P. 2 P. 6 P. 10 Interrupteur encastrable Wi-Fi pour Volets Roulants et P. 13 Rideaux motorisés P. 16 Wi-Fi Roller shutter & Curtain switch...
• Entrez le mot de passe Wi-Fi de votre Routeur ou Box Internet (réseau 2.4 Ghz uniquement) • Changez le nom de Vollo Max dans l’application Ko- nyks de sorte qu’il corresponde bien à l’usage souhai- té, par exemple «volet chambre »...
Arrivée électrique Moteur du volet roulant CARACTÉRISTIQUES Compatible avec les réseaux Wi-Fi 2.4 Ghz au standard 802.11 b/g/n peut être piloté localement ou à dis- • tance via les réseaux 3G/4G et Wi-Fi Réglage et pro- • grammation des voyants LED Puissance 600W max, •...
Página 4
GARANTIE Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication. La durée de la garantie est de 24 mois. Les modalités d’application sont susceptibles de varier en fonction de votre revendeur. La garantie s’applique à condition que l’appareil soit utilisé conformément à l’usage pour lequel il a été...
Adresse : 5, esplanade Compans Caffarelli , bât A, CS57130, 31071 Toulouse cedex 7 Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit Konyks Vollo Max répond aux exigences essen- tielles des directives européennes suivantes : • Directive 2014/53/UE : équipements hertziens et terminaux de télécommunications...
Página 6
• Confirm that the LED is flashing quickly • Enter the Wi-Fi password of your Router or Box Internet (2.4 Ghz network only) • Change the name of Vollo Max in the Konyks app so that it matches the desired usage, for example "room shutter"...
Home wires Roller shutter motor FEATURES Compatible with Wi-Fi 2.4 Ghz networks with standard 802.11 b / g / n • can be controlled locally or remotely via 3G / 4G and Wi-Fi • Setting and planning the but- tons backlight • Power 600W max, 3A • AC 220-240V SAFETY INFORMATIONS Do not connect to appliances exceeding the maximum load of 3A •...
Página 8
WARRANTY This product is guaranteed 24 months. The terms of application may vary depending on your reseller. The warranty applies provided that the appliance is used in accordance with the use for which it was sold and in particular in the context of domestic use and not pro- fessional use.
Address: 5, esplanade Compans Caffarelli, building A, CS57130 - 31071 Toulouse cedex 7 We declare under our sole responsibility that the product Konyks Vollo Max meets the essential requi- rements of the following European directives: • Directive 2014/53 / EU: Radio equipment and telecommunications terminals •...
Página 10
«Switches». • Stellen Sie sicher, dass die LED schnell blinkt. • Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Routers oder Ihrer Box Internet ein (nur 2,4 GHz-Netzwerk). • Ändern Sie den Namen von Vollo Max in der Ko- nyks-App so, dass er der gewünschten Verwendung entspricht, zum Beispiel «room shutter».
elektrische ankunft Rollladenmotor EIGENSCHAFTEN Kompatibel mit Wi-Fi 2,4-GHz-Netzwerken mit Stan- dard 802.11 b / g / n • können lokal oder ferngesteuert über 3G / 4G und Wi-Fi gesteuert werden. • Einstel- lung und Programmierung der LEDs • Leistung max. 600 W, 3A •...
Página 12
GARANTIE Dieses Produkt ist 24 Monate garantiert. Die Anwen- dungsbedingungen können je nach Händler variieren. Die Garantie gilt, sofern das Gerät in Übereinstimmung mit der Verwendung verwendet wird, für die es verkauft wurde, und insbesondere im Zusammenhang mit dem Hausgebrauch und nicht dem gewerblichen Gebrauch. Schäden, die von einer externen Ursache des Geräts herrühren, sind ausgeschlossen (Schock, Sturz, Miss- brauch, Manipulationsfehler usw.).
Página 13
Verifica che il LED lampeggi velocemente • Inserisci la password Wi-Fi del router o della casella Internet (solo rete a 2,4 Ghz) • Cambia il nome di Vollo Max nell’app Konyks in modo che corrisponda all’utilizzo desiderato, ad esem- pio «Persiana camera da letto»...
• Amazon (Echo, Alexa): apri l’app Amazon Alexa • Scegli Skills epoi scegli o Smartlife Entra il tuo username e la password utilizzati per accedere all’app Konyks CARATTERISTICHE Compatibile con reti Wi-Fi 2.4 Ghz con standard 802.11 b / g / n • può essere controllato localmente o in remoto tramite 3G / 4G e Wi-Fi •...
Página 15
GARANZIA Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione. La durata della garanzia è di 24 mesi. I termini di applicazione possono variare a seconda del rivenditore. La garanzia si applica a condizione che l’apparecchio sia utilizzato in conformità con l’uso per cui è...
• Ingrese la contraseña de Wi-Fi de su enru- tador o Box Internet (solo en la red de 2.4 Ghz) • Cambie el nombre de Vollo Max en la aplicación Ko- nyks para que coincida con el uso deseado, por ejem- plo, «persiana de la habitacion».
Llegada eléctrica Motor de persiana enrollable CARACTERÍSTICAS Compatible con redes Wi-Fi 2.4 Ghz con 802.11 b / g / n estándar • Se puede controlar localmente o remo- tamente a través de 3G / 4G y Wi-Fi • Configuración y programación de la retroiluminación de los botones.
GARANTÍA Este producto está garantizado contra cualquier de- fecto de fabricación. La duración de la garantía es de 24 meses. Los términos de la aplicación pueden variar según el revendedor. La garantía se aplica siempre que el aparato se utilice de acuerdo con el uso para el que se vendió...
Página 19
Konyks est une marque enregistrée de la société Konyks is a registered brand of 5, esplanade Compans-Caffarelli, bât A, CS57130 - 31071 Toulouse cedex 7 Pour nous contacter / Contact Us contact@konyks.com...