Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Une fois les branchements filaires établis, appuyez sur la touche
Digital (numérique) ou Analog (analogique) du panneau de
commande de la console 4TV pour sélectionner l'entrée correcte.
Airport Express d'Apple (anciennes et nouvelles versions)
Pour brancher une borne Airport Express originale à votre console
4TV, glissez simplement la borne dans le port d'alimentation
comme illustré.
C
M
Y
CM
MY
CY
Pour brancher la nouvelle borne Airport Express à votre console
CMY
4TV, utilisez le câble adaptateur d'alimentation fourni comme
K
illustré.
Une fois la connexion établie, branchez le câble audio numérique
optique de la borne Airport Express à l'entrée numérique optique
dénommée « Airport ».
Mise en marche de la console
Quand vous activez pour la première fois l'interrupteur
d'alimentation situé à l'arrière de la console, appuyez sur la
touche Power du panneau de commande pour allumer la console
4TV. Le témoin de la touche Power passe du rouge au bleu.
De plus, les témoins d'état bleus du panneau de commande
s'allument.
Après une utilisation, tous les témoins s'éteignent. En l'absence
d'un signal audio pendant 10 minutes, la console passe en mode
de veille à faible consommation d'énergie et le témoin rouge
s'allume en continu.
Pour activer la console à partir du mode de veille, approchez-vous
de la partie avant de la console afin d'activer le détecteur de
proximité. Le témoin rouge allumé en continu commence à
clignoter lentement.
Maintenant, vous pouvez utiliser la touche Power pour allumer la
console. Une télécommande peut être utilisée pour allumer la
console à tout instant.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AudioXperts 4TV 2112

  • Página 1 Une fois les branchements filaires établis, appuyez sur la touche Une fois la connexion établie, branchez le câble audio numérique Digital (numérique) ou Analog (analogique) du panneau de optique de la borne Airport Express à l’entrée numérique optique commande de la console 4TV pour sélectionner l’entrée correcte. dénommée «...
  • Página 2 Réglage du volume Programmation de votre télécommande (programmer la commande d’augmentation du volume) Étape 1. Appuyez sur la touche d’apprentissage à distance Appuyez sur la touche - du volume pour baisser le son. Appuyez (Remote Learning) du panneau de commande de la console 4TV. sur la touche + du volume pour monter le son.
  • Página 3 Répétez les étapes 1 à 3 pour programmer d’autres fonctions de Entrée USB votre télécommande (c.-à-d. Baisser le volume, Power et Sourdine). Branchez un iPod, un iPhone ou un iPad compatible à la prise Note : en cas d’échec de l’apprentissage, le témoin de la touche USB située sur le panneau arrière de la console 4TV.
  • Página 4 Utilisation de la borne Entrée auxiliaire AirPort Express d’Apple À l’aide d’un câble mini-stéréo de 3 mm, branchez votre appareil Après avoir branché votre borne AirPort Express au panneau audio au panneau arrière de la console 4TV. Pour sélectionner arrière, appuyez sur la touche portant le symbole « cette entrée, appuyez sur la touche AUX du panneau de connexion/sans fil »...
  • Página 5 Inc. Le symbole Bluetooth, le terme Bluetooth et l’association des deux sont des marques déposées de Bluetooth SIG. SRS et TruVolume sont des NOTE : la réparation d’un produit AudioXperts doit être réalisée par un marques de commerce de SRS Labs Inc. Le logiciel aptX® est protégé par revendeur ou un centre d’assistance agréé.
  • Página 6 Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence of the US patent numbers: 5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S and international patents, which have been issued and are pending.
  • Página 7 Conçu et fabriqué par...
  • Página 8 Español 2112 INSTRUCCIONES DE USO Diseño e ingeniería de...
  • Página 9 ¡Enhorabuena! Características técnicas Gracias por seleccionar la consola 4TV 2112 Audio • Potencia total del sistema RMS 350 W máximo/200 W. Entertainment de AudioXperts. Estas instrucciones le • Domos de tweeter dobles de 20 mm. proporcionarán información importante para configurar y sacarle •...
  • Página 10 Panel de conexión trasero Entrada RCA: conexión de entrada por cable RCA Volumen del sub: nivel de volumen para el control del analógico. subwoofer Salida de zona: salida de audio para segunda zona Entrada de USB: conexión para dispositivos compatibles con Apple.
  • Página 11 Panel de control Selección de entrada Selección de formato Digital Analog Entrada digital Dolby Remote learning Encendido / apagado Selección de EQ Programación Silencioso Subir/bajar volumen Música de reconocimiento Diálogo remoto Películas Dónde colocarla La consola 4TV Audio Entertainment se ha diseñado para colocarla bajo su televisor o en una estantería debajo de un televisor colgado en la pared.
  • Página 12 Fije la base giratoria Audio Mejor conexión: digital óptica La base giratoria incorporada le permite orientar la consola 4TV hacia el área de audición. Si lo desea, fije la base giratoria con el tornillo en la parte superior de la consola 4TV mediante un destornillador de estrella como se muestra en la imagen.
  • Página 13 Cuando haya conectado los cables, pulse el botón digital o Cuando haya terminado con la conexión de alimentación, conecte su analógico en el panel de control de 4TV para seleccionar la cable óptico de audio desde el Airport Express hasta la entrada digital entrada correcta.
  • Página 14 Configuración del nivel Programe el mando a distancia (programe el aumento de volumen) del volumen Paso 1. Pulse el botón de reconocimiento remoto del panel de control de la 4TV. La luz de reconocimiento remoto se encenderá y destellará. Pulse el botón - de volumen para disminuir el volumen del sistema. Pulse el botón + de volumen para aumentar el volumen del Remote sistema.
  • Página 15 Entrada de USB Repita los pasos 1 al 3 para programar otras funciones del mando a distancia. (Por ejemplo, disminuir el volumen, botón de encendido/apagado, modo silencio) Conecte una entrada USB compatible para iPod, iPhone, o iPad en la parte trasera del panel de entrada de la 4TV. Para Nota: Si no se consigue el reconocimiento, la luz de reconocimiento remoto seleccionar esta entrada pulse el botón USB del panel de control.
  • Página 16 Airport Express para Apple Entrada Aux Después de conectar el AirPort Express al panel trasero, pulse el Conecte su dispositivo de audio utilizando un cable mini estéreo de botón “símbolo inalámbrico/conectar” del panel de control para 1/8” al panel de entrada trasero de la 4TV. Para seleccionar esta activar el audio.
  • Página 17 “fechada” cuando se necesite el servicio de garantía. ©2012 AudioXperts, Inc. AudioXperts y 4TV son marcas registradas de La garantía está limitada al producto de AudioXperts y no cubre ningún AudioXperts, Inc. iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, AirPort Express tipo de daño a otros equipos asociados.
  • Página 18 Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence of the US patent numbers: 5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S and international patents, which have been issued and are pending.
  • Página 19 Diseño e ingeniería de...
  • Página 20 Deutsch 2112 BENUTZERHANDBUCH Design und Entwicklung von...
  • Página 21 Herzlichen Glückwunsch! Technische Daten Vielen Dank, dass Sie sich für die 4TV 2112 Audio Entertainment • 350 W Spitzenleistung/200 W RMS-Gesamtausgangsleistung. Konsole von AudioXperts entschieden haben. Dieses • Dual 20 mm Hochtöner. Benutzerhandbuch vermittelt Ihnen wichtige Informationen zur • Vier zum Patent angemeldete H.A.R.T Drive Units.
  • Página 22 Rückseitige Anschlussleiste Sub Volume - Regler für Basspegel RCA Input - Analoger Eingang zum Anschluss eines RCA-Kabels USB Input – Eingang zum Anschluss kompatibler Apple-Geräte Zone Output - Audioausgang für 2. Audiozone Firmware - Software-Erweiterungen Antenna - Antenne für kabelloses Bluetooth Digital - Digitaler Eingang zum Anschluss eines optischen AirPort Express Connector - Energieanschluss für AirPort Kabels...
  • Página 23 Bedienleiste Wahl des Eingangs Digitale Digital Analog Eingänge Formatwahl Dolby Remote learning Ein / Standby Fernbedienung Stummschaltung Lautstärke + / - EQ-Wahl Musik Einlesen Programmieren Dialog Film Aufstellort bestimmen Die 4TV Audio-Entertainment-Konsole wurde zur Aufstellung unter Ihrem Fernseher oder auf einer Ablage unterhalb eines an der Wand montierten TV konzipiert.