Página 4
Utilizzo dell’estrattore di elettrodi di preriscaldamento 885 E Selezionare la guida adatta in funzione della filettatura della candela di preriscaldamento. Avvitare la guida nella testata al posto della candela di preriscaldamento. Prestare attenzione alle filettature di 10 mm. C’è una filettatura di 10X1 e una di 10X1.25.
Página 5
über dem Werkzeug DCR.2015014 befestigen. 5 - Den Stift durch Lösen des Werkzeugs DCR.2015014 herausziehen. Gebruik van de voorgloei-elektrodetrekker 885 E Selecteer de juiste geleider aan de hand van de schroefdraad van de voorgloeibougie. Schroef de geleider in de cilinderkop in de plaats van de voorgloeibougie.
Utilización del extractor de electrodos de precalefacción 885 E Seleccionar la guía, adaptar en función del roscado de la bujía de precalefacción. Atornillar la guía en la culata de la bujía de precalefacción. Atención para los roscados de 10 mm. Hay una guía con un roscado de 10X1 y una de 10X1.25.
Página 7
4 - Wkręcić narzędzie DCR.2015014 do prowadnicy, a następnie zamocować narzędzie DCR.2015013 nad narzędziem DCR.2015014. 5 - Wyciągnąć elektrodę odkręcając narzędzie DCR.2015014. Brug af 885 E udtrækkeren til forvarmningselektroder Vælg den korrekte styring i forhold til forvarmningstændrørets gevind. Skru styret ned i pladsen for forvarmningstændrøret. Vær forsigtig med 10 mm gevind. Der er et styr med et gevind på 10x1 og et med 10x1,25.
Página 8
Stanley Black & Decker Italia S.r.l. Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Tel. +39 0332 790111 - Fax +39 0332 790330 info.mv@usag.it www.usag.it - www.usag-tools.com...