Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MyNote Pen
Manual
Version: 2.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AIPTEK MyNote Pen

  • Página 1 MyNote Pen Manual Version: 2.0...
  • Página 2: Safety Notice

    MyNote Pen Manual Welcome at Aiptek Thank you very much for purchasing the MyNote Pen from Aiptek. MyNote Pen is the best piece of hardware for anyone dreaming to use the iPad for accurate drawing and painting. The small receiver is connected to the iPad easily and is ready to use after App installation.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    MyNote Pen Manual "Made for iPod", "Made for iPhone" and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Página 4: System Requirements

    MyNote Pen Manual System Requirements For successful use and installation of your MyNote Pen, you need an iPad, iPad 2 or iPad 3 running iOS 4.3 or above and an internet connection to download the App from Appstore. Getting started 1.
  • Página 5: Using Studio Basic Lite

    30pin connector. 4. Download an App The Apps are available in the App Store for free. Turn on iPad, access the App Store, search and download. The following apps are compatible with MyNote Pen: „Studio Basic Lite“ „IdealNotes“...
  • Página 6 Studio Basic Lite is a full App to draw, write or anotate. Futhermore it's the central manage place of all your drawing and writing. You can edit, manage, share, print or delete files. Studio Basic Lite is an easy to use, but powerful tool for MyNote Pen. Note: Simply use your fingers to operate and navigate the toolbar and menu of Stuio Basic Lite.
  • Página 7: Pen Maintenance

    Please use only batteries Type SR41. You can order them from Aiptek webshop (www.aiptekshop.de). a. Remove the battery compartment cover on top of the pen.
  • Página 8: Specifications

    / iPad 2 / iPad 3 with iOS 4.3 or higher Warranty Please refer to warranty card bundled with your MyNote Bluetooth to learn more about your local warranty statements, Aiptek Service and contact information for your country. www.aiptek.eu  Page 8 ...
  • Página 9 MyNote Pen Manual MyNote Pen Bedienungsanleitung   Version: 2.0 www.aiptek.eu  Page 9 ...
  • Página 10: Sicherheitshinweise

    MyNote Pen Manual Willkommen bei Aiptek Vielen Dank für den Kauf von MyNote Pen von Aiptek. MyNote Pen ist die beste Hardware für alle, die davon träumen, ihr iPad für genaues Zeichnen und Malen zu verwenden. Der kleine Empfänger wird einfach an das iPad angeschlossen und ist nach der App-Installation einsatzbereit. Schreiben oder zeichnen Sie auf Ihrem iPad und speichern Sie die Notizen für den späteren Gebrauch.
  • Página 11: Packungsinhalt

    MyNote Pen Manual "Made for iPod", "Made for iPhone" und "Made for iPad" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell dazu entwickelt wurde, an iPod, iPhone bzw. iPad angeschlossen zu werden, und dass es vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht.
  • Página 12: Voraussetzungen

    MyNote Pen Manual Systemvoraussetzungen Für eine erfolgreiche Installation und Bedienung des MyNote Pen sind ein iPad, iPad 2 oder iPad 3 mit iOS 4.3 oder höher sowie eine Internet-Verbindung zum Herunterladen der App vom Appstore erforderlich. Erste Schritte 1. Den Stift vorbereiten Vor der ersten Verwendung muss der Stift vorbereitet werden.
  • Página 13: Studio Basic Lite Verwenden

    Die Apps sind kostenlos im App Store erhältlich. Schalten Sie das iPad ein, gehen Sie zum App Store, suchen Sie nach dem Namen und laden Sie es herunter. Folgende Apps sind mit dem MyNote Pen kompatibel: „Studio Basic Lite“ „IdealNotes“...
  • Página 14 Verwaltungsort für Ihre Zeichen- und Schreibarbeiten. Sie können Dateien bearbeiten, verwalten, freigeben, drucken oder löschen. Studio Basic Lite ist ein anwenderfreundliches, aber leistungsfähiges Tool für MyNote Pen. Anmerkung: Navigieren Sie in der Symbolleiste und im Menü von Studio Basic Lite ganz einfach mit den Fingern.
  • Página 15: Stift-Pflege

    Schreibvorgangs nicht mehr zufriedenstellend sind oder nicht mehr alle Wörter erkannt werden, ist es an der Zeit, die Batterien zu wechseln. Bitte verwenden Sie nur Batterien des Typs SR41. Sie können Sie im Aiptek-Webshop (www.aiptekshop.de) bestellen. d. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung am oberen Stiftende.
  • Página 16: Spezifikationen

    / iPad 2 / iPad 3 mit iOS 4.3 oder höher Garantie Bitte beachten Sie die Garantiekarte im Lieferumfang des MyNote Bluetooth, um mehr über Ihre lokalen Garantiebestimmungen, den Aiptek Service und Kontaktinformationen für Ihr Land zu erfahren. www.aiptek.eu  Page 16 ...
  • Página 17 MyNote Pen Manual Stylo MyNote Manuel   Version : 2.0 www.aiptek.eu  Page 17 ...
  • Página 18: Consignes De Sécurité

    MyNote Pen Manual Bienvenue chez Aiptek Nous vous remercions d’avoir acheté le stylo MyNote de la marque Aiptek. Le stylo MyNote est le meilleur matériel pour tous ceux qui rêvent d'utiliser l'iPad pour le dessin de précision et la peinture. Le petit récepteur se raccorde facilement à...
  • Página 19: Contenu De L'emballage

    MyNote Pen Manual « Conçu pour iPod », « Conçu pour for iPhone » et « Conçu pour iPad » signifie que l'accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à l'iPod, à l'iPhone ou à l'iPad, respectivement, et que sa conformité aux normes de performances Apples a été...
  • Página 20: Configuration Minimale Requise

    MyNote Pen Manual Configuration minimale requise Pour une installation et utilisation réussie de votre stylo MyNote, vous aurez besoin d'un iPad, iPad 2 et iPad 3 avec iOS 4.3 ou supérieur, ainsi que d'une connexion à Internet pour télécharger l'application depuis l'Appstore.
  • Página 21: Télécharger L'application

    MyNote Pen Manual 3. Monter le récepteur Pour la première utilisation, votre récepteur doit être monté sur l'iPad. Fixez le récepteur sur le dessus de l'iPad à l'aide du connecteur 30 broches. 4. Télécharger l'application L'application est disponible gratuitement sur l'App Store. Allumez votre iPad, accédez à...
  • Página 22 MyNote Pen Manual 10. Maintenez enfoncé la pointe du stylo sur la croix jusqu'à ce qu'elle se déplace. Suivez la croix neuf fois pour terminer l'étalonnage. Confirmez l'étalonnage avec votre doigt. Remarque : Pour obtenir un suivi de mouvement précis du stylo, veuillez tenir le stylo de la même manière que lors de l'étalonnage de l'écran.
  • Página 23: Entretien Du Stylo

    Veuillez n'utiliser que des piles de type SR41. Vous pouvez les commander dans la boutique en ligne Aiptek (www.aiptekshop.de). g. Retirez le compartiment des piles sur la partie supérieure du stylo.
  • Página 24: Caractéristiques Techniques

    à jour. Garantie Veuillez vous reporter au bon de garantie intégrée à votre MyNote Bluetooth pour en savoir plus sur les modalités de garantie dans votre région, l’assistance Aiptek et les coordonnées pour votre pays. www.aiptek.eu  Page 24 ...
  • Página 25 MyNote Pen Manual MyNote Pen Manuale   Versione: 2.0 www.aiptek.eu  Page 25 ...
  • Página 26 MyNote Pen Manual Benvenuti in Aiptek Grazie per aver acquistato MyNote Pen di Aiptek. MyNote Pen è l'hardware migliore che ci sia per coloro che sognano di utilizzare l'iPad per eseguire disegni e immagini accurati. Il piccolo ricevitore si collega facilmente all'iPad ed è pronto per l'uso dopo l'installazione dell'applicazione. Scrivete o disegnate sul vostro iPad e salvate gli appunti per uso futuro.
  • Página 27: Contenuto Della Confezione

    MyNote Pen Manual "Made for iPod", "Made for iPhone" e "Made for iPad" indicano che un accessorio elettronico è stato appositamente progettato per il collegamento con iPod, iPhone, o iPad, rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare i requisiti prestazionali di Apple.
  • Página 28: Requisiti Del Sistema

    MyNote Pen Manual Requisiti di sistema Per un corretto utilizzo e installazione di MyNote Pen, è necessario disporre di un iPad, iPad 2 e Pad 3 con iOS 4.3 o superiore e una connessione Internet per scaricare l'applicazione dall'Appstore. Operazioni preliminari 1.
  • Página 29: Utilizzo Di Studio Basic Lite

    30pin. 4. Scaricare l'applicazione L'applicazione è disponibile gratuitamente nell'App Store. Accendete l'iPad, accedete all'App Store, cercate e scaricate l'app. Le seguenti app sono compatibili con il MyNote Pen: „Studio Basic Lite“ „IdealNotes“...
  • Página 30 Studio Basic Lite è un'applicazione completa per disegnare, scrivere o annotare. Inoltre, è il centro gestionale di tutti i vostri disegni e scritti. È possibile modificare, gestire, condividere, stampare o eliminare i file. Studio Basic Lite è uno strumento utile ma potente di MyNote Pen. Nota: basta utilizzare le dita per azionare e navigare la barra degli strumenti e il menu di Studio Basic Lite.
  • Página 31: Manutenzione Della Penna

    Dopo un certo periodo di tempo potrebbe essere necessario sostituire le batterie nella penna. Quando lo scritto risulta insoddisfacente o non vengono più riconosciute tutte le parole è il momento di sostituire le batterie. Utilizzare soltanto batterie di tipo SR41. È possibile ordinarle dal webshop Aiptek (www.aiptekshop.de).
  • Página 32: Specifiche

    Compatibile con iPad, iPad 2 e iPad 3, con iOS 4.3 o superiori Garanzia Fare riferimento alla scheda di garanzia allegata a MyNote Bluetooth per ulteriori dettagli riguardo alla normativa locale in materia di garanzia, all’assistenza Aiptek e al centro clienti del proprio paese. www.aiptek.eu  Page 32 ...
  • Página 33 MyNote Pen Manual Lápiz MyNote Manual   Versión: 2.0 www.aiptek.eu  Page 33 ...
  • Página 34: Precauciones De Seguridad

    MyNote Pen Manual Aiptek le da la bienvenida Muchas gracias por su compra del Lápiz MyNote de Aiptek. El Lápiz MyNote es la mejor herramienta para aquellos que deseen utilizar el iPad para realizar dibujos y pinturas precisas. El pequeño receptor se conecta al iPad fácilmente y está...
  • Página 35: Contenido Del Paquete

    MyNote Pen Manual "Hecho para el iPod", "Hecho para el iPhone" y "Hecho para el iPad" significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente al iPod, iPhone, o iPad, respectivamente y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con las normas de rendimiento de Apple.
  • Página 36: Requisitos Del Sistema

    Ambas puntas de lápiz utilizan materiales de goma no dañinos que protegen su pantalla. Podrá solicitar el pedido de puntas de recambio en la tienda Web de Aiptek en www.aiptekshop.de. Coloque su punta favorita de lápiz en el lápiz y presione con cuidado hasta que quede completamente insertada.
  • Página 37: Montaje Del Receptor

    4. Descargar la aplicación La aplicación se encuentra disponible en la tienda de Apple de forma gratuita. Encienda el iPad, acceda a App Store, busque y descargue. Las siguientes aplicaciones son compatibles con MyNote Pen: „Studio Basic Lite“ „IdealNotes“ „FlyNotes“...
  • Página 38: Conocer La Aplicación

    MyNote Pen Manual 20. Presione y sostenga la punta del lápiz en la cruz hasta que se mueva. Siga la cruz nueve veces para completar la calibración. Confirme la calibración con su dedo. Nota: Para obtener un seguimiento correcto y preciso del movimiento del lápiz, sostenga el lápiz como lo hizo durante la calibración de la pantalla.
  • Página 39: Mantenimiento Del Lápiz

    Al cabo de un tiempo, quizás necesite cambiar las baterías del lápiz. Cuando el resultado de la escritura empeore, o dejen de reconocerse todas las palabras, será hora de cambiar las baterías. Por favor, utilice sólo baterías de tipo SR41. Podrá realizar su pedido en la tienda Web de Aiptek (www.aiptekshop.de).
  • Página 40: Especificaciones

    Trabaja (es compatible) con iPad, iPad 2, y iPad 3 desde iOs 4.3 o Requisitos del sistema superior Garantía Consulte la tarjeta de garantía integrada en su MyNote Bluetooth para informarse sobre su garantía local, el Servicio posventa de Aiptek y la información de contacto aplicable a su país. www.aiptek.eu  Page 40 ...

Tabla de contenido