Publicidad
Mode d'emploi • Manual de Instrucción
Bedienungsanleitung • Manuale d'uso
A u t r e s a r t i c l e s d i s p o n i b l e s a u p r è s d e
L o g a n G r a p h i c P R O D U C T S , I N C .
Le système Logan Graphics d'encadrement comprend tous les outils et acces-
soires dont vous avez besoin pour produire des cadres de tableau de qualité pro-
fessionnelle, notamment :
L o g a n G r a p h i c P R O D U C T S , I N C .
t a m b i é n o f r e c e
El sistema de enmarcado de cuadros de Logan Graphics incluye todas las her-
ramientas y accesorios que usted necesita para producir marcos profesionales de
calidad incluyendo...
F100-2
S C I E P R O F E S S I O N N E L L E
Mesure et coupe précisément des onglets consistants pour l'encadrement de tableaux de
qualité professionnelle
• Réglages d'angle multiples
• Échelle graduée pour onglet d'usage facile
• Presses à serrage rapide
• Découpe de moulures de 3 po maximum
• Guides pour coupes précises
• Lames de scie interchangeables : Scie fine (18 dents/po) et super fine (24 dents/po)
• Guide de 36 po à gauche et de 18 po à droite
• Coupe également le métalpo à droite
S I E R R A P R O F E S I O N A L
Mide y corta ingletes exactos, constantes para marcos profesionales de calidad
• Graduaciones de ángulos múltiples
• Escala para medir los ingletes fácil de usar
• Abrazaderas de retención segura y acción rápida
• Corta molduras de hasta 3"
• Guías de precisión para cortes exactos
• Hojas de sierra permutables: Fina (18 dientes/pulg.) y super-fina (24 dientes/pulg.)
• Guía izquierda de 36" de longitud y derecha de 18" de longitud
• También corta el metal
Modell F100-2
S ä g e P R O S a w
Messen und schneiden genauer Gehrungen für Bilder von Profiqualität
• Mehrere Winkeleinstellungen
• Einfach zu verwendende Gehrungs-Messskala
• Sichere Zwingen
• Schneidet Zierleisten bis zu 3 Zoll (7,62 cm)
• Präzisionsführungen für genaue Schnitte
• Auswechsalbare Sägeblätter: Fein (18 Zähne/Zoll) und superfein (24 Zähne/Zoll)
• 36-Zoll-Führung links & 18-Zoll-Länge rechts
• Schneidet auch Metall
S e g a P R O F E S S I O N A L E
Per misurare e tagliare angoli retti precisi e uniformi per cornici di qualità professionale
• Impostazioni a più angoli
• Scala di misurazione angoli retti di facile uso
• Morsetti a presa sicura e azione rapida
• Taglia modanature fino a 3"
• Guide di precisione per tagli precisi
• Lame sega intercambiabili: fini (18 denti/pollice) e superfini (24 denti/pollice)
• Lunghezza guidapezzo 36" a sinistra e 18" a destra
• Taglia anche il metallo
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com
PONÇEUSE de la précision• LIJADORA de Precisión •
PräzisionabSCHLEIFgerät • SMERIGLATRICE di precisione
Modèle F100-2
Modelo F100-2
Modello F100-2
A n d e r e P r o d u k t e v o n L o g a n G r a p h i c s
Das Logan Graphics Bilderrahmensystem umfasst alle Werkzeuge und jegliches
Zubehör, das Sie zur Herstellung hochqualitativer Rahmen benötigen, wie ...
A n c h e d i s p o n i b i l e d a L o g a n G r a p h i c
P R O D U C T S , I N C .
Il sistema di incorniciatura Logan Graphics comprende tutti gli utensili e gli acces-
sori necessari per produrre cornici di qualità professionale, tra cui...
L'ENCADREMENT AU STUDIO
Fixez les coins du cadre simplement et avec précision
• Cadre de serrage
• Appui magnétique
• Grande capacité 65mm
Model F300-1
ARMADOR Studio
Sujete las Esquinas del Marco en Forma Simple y con Exactitud
• Tornillo de Abrazadera
• Asimiento Magnético
• Capacidad de Anchura 65mm
Model F300-1
Studio JOINER
Rahmenecken schnell und genau befestigen
• Klemm-Schraubstock
• Magnet
• Mögliche Breite 65mm
GIUNTATRICE da studio
Fissare gli angoli cornice con semplicità e precisione
• Morsa di aggancio
• Supporto magnetico
• Capacità in larghezza 65mm
Modèle F200-1/ Modelo F200-1
Modell F200-1/ Modello F200-1
Model F300-1
Model F300-1
6
Publicidad
