Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Product Manual
Table of Contents:
Product Contents . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly Instructions . . . . . . . . . . .3-4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . 4
Blade Sharpening Instructions . . . . .5-6
Item 580110
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 7
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . 8
Product Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Weed Razers 580110
- Página 1 Product Manual Item 580110 Table of Contents: Product Contents . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Instructions .
-
Página 2: Safety First
Important Information: Please read these instructions thoroughly before use. Failure to follow instructions may result in equipment damage or failure, losses, injury or death. WARNING: To reduce the risk of injury: • The Weed Razer is designed for cutting submerged, partially emergent, or emergent aquatic vegetation from underwater. - Página 3 Notes: Assembly & Instructions Tools Required: • #3 Phillips Screwdriver • 7/16” Wrench Step 1 Insert 4 of the 1.2” Bolts (J) into the four outermost holes of one of the triangular Support Brackets (D) making sure to slide the bolts through the domed side, then place the bracket on a flat work surface with the screw heads down.
- Página 4 Assembly & Instructions (con’t) Step 4 Next insert a 1.2” bolt (J) into the hole at the base of the Support Bracket and a 1.5” bolt (I) through the hole with the Weed Deflector (F), then secure each with a washer and nut. Tip the assembly upright and tighten all fasteners securely using a Phillips screwdriver and 7/16”...
- Página 5 Notes: Blade Sharpening Instructions WARNING Step 1 Always wear cut resistant gloves when handling the Weed Razer. Step 2 Stand the assembled Weed Razer up and grip the handle in one hand, or rest the handle of the Weed Razer against a wall or building. Step 3 Fig.
- Página 6 Notes: Blade Sharpening Instructions (con’t) Step 7 To sharpen ONE SIDE of the blade only, use the insert (2) with one pointed carbide tip and one rounded metal guide. Press the inside edge of the carbide insert against the edge of the blade you want to sharpen.
-
Página 7: Safety Instructions
Notes: Safety Instructions WARNING 1. Always wear cut resistant gloves when handling the Weed Razer, especially during and after removal of the blade covers. 2. The Weed Razer is to be operated by hand only. Do not pull the Weed Razer behind a boat or any other machine driven equipment. -
Página 8: Replacement Parts
Replacement Parts Replacement parts can be found online at www.weedrazers.com ONE YEAR MANUFACTURER’S WARRANTY: 1-Year Manufacturer’s Warranty – Jenlis, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under normal, non-commercial use and conditions, for a period of (1) one year from the original invoice date. Warranty Limitations – Damage resulting from use in commercial environment, misuse, abuse, negligence, and/or accidents. - Página 9 Manuel du Produit Item 580110 Table des matières: Contenu du produit . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité...
-
Página 10: La Sécurité D'abord
Une information important Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages ou des pannes de l’équipement, des pertes, des blessures ou la mort. ATTENTION: Pour réduire le risque de blessure: • Le Weed Razer est conçu pour couper la végétation aquatique submergée, partiellement émergente ou émergente sous l’eau. - Página 11 Notes: Instructions de montage Outils nécessaires: • #3 Tournevis cruciforme • 7/16” Clé Étape 1 Insérez 4 des boulons de 1,2 po (J) dans les quatre trous les plus à l’extérieur de l’un des supports triangulaires (D) en vous assurant de faire glisser les boulons à...
- Página 12 Instructions de montage Étape 4 Insérez ensuite un boulon de 1,2 po (J) dans le trou à la base du support et un boulon de 1,5 po (I) dans le trou avec le déflecteur de mauvaises herbes (F), puis fixez chacun avec une rondelle et un écrou.
- Página 13 Notes: Instructions d’affûtage de la lame ATTENTION Étape 1 Portez toujours des gants résistants aux coupures lors de la manipulation du Weed Razer et pendant ou après le retrait des couvre-lames. Étape 2 Tenez le Weed Razer assemblé et saisissez la poignée d’une main, ou posez la poignée du Weed Razer contre un mur ou un bâtiment.
- Página 14 Notes: Instructions d’affûtage de la lame Étape 6 Pour affûter les DEUX CÔTÉS de la lame à la fois, utilisez la plaquette en carbure (3) avec deux pointes pointues qui forment un V. Exécutez l’affûteur sur le tranchant en quatre à six coups en utilisant moins de pression à...
-
Página 15: Consignes De Sécurité
Notes: Consignes de sécurité ATTENTION Portez toujours des gants résistants aux coupures lors de la manipulation du Weed Razer, en particulier pendant et après le retrait des couvre- lames. Le Weed Razer doit être utilisé à la main. seulement Ne tirez pas le Weed Razer derrière un bateau ou tout autre équipement entraîné... -
Página 16: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Les pièces de rechange sont disponibles en ligne sur www.weedrazers.com GARANTIE D’UN AN DU FABRICANT: Garantie du fabricant d’un an - Jenlis, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d’utilisation et non commerciales, pendant une période de (1) un an à... -
Página 17: Manual Del Producto
Manual del Producto Item 580110 Tabla de contenidos Contenido del producto . . . . . . . . . . . . 2 Las instrucciones de seguridad . . . . . 7 Instrucciones de montaje . -
Página 18: Seguridad Primero
Información importante Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar daños o fallas en el equipo, pérdidas, lesiones o la muerte. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones: • El Weed Razer está diseñado para cortar la vegetación acuática sumergida, parcialmente emergente o emergente del agua. - Página 19 Instrucciones de montaje Herramientas necesarias: • #3 Destornillador Phillips • 7/16” llave inglesa Paso 1 Inserte 4 de los pernos de 1.2 ”(J) en los cuatro orificios más externos de uno de los soportes triangulares de soporte (D) asegurándose de deslizar los pernos a través del lado abovedado, luego coloque el soporte en una superficie de trabajo plana con las cabezas de los tornillos...
- Página 20 Instrucciones de montaje Paso 4 Luego inserte un perno de 1.2 ”(J) en el orificio en la base del soporte de soporte y un perno de 1.5” (I) a través del orificio con el deflector de malezas (F), luego asegure cada uno con una arandela y una tuerca.
-
Página 21: Instrucciones De Afilado De Cuchillas
Instrucciones de afilado de cuchillas ADVERTENCIA Paso 1 Siempre use guantes resistentes a cortes cuando manipule el Weed Razer. Paso 2 Levante el Weed Razer ensamblado y agarre el mango con una mano, o apoye el mango del Weed Razer contra una pared o edificio. Paso 3 Fig. - Página 22 Notes: Instrucciones de afilado de cuchillas Paso 7 Para afilar UN LADO de la hoja solamente, use el inserto (2) con una punta de carburo puntiaguda y una guía de metal redondeada. Presione el borde interior del inserto de carburo contra el borde de la hoja que desea afilar.
-
Página 23: Las Instrucciones De Seguridad
Las instrucciones de seguridad ADVERTENCIA 1. Utilice siempre guantes resistentes a los cortes cuando manipule el Weed Razer, especialmente durante y después de retirar las cubiertas de las hojas. 2. El Weed Razer solo debe utilizarse con la mano. No tire del Weed Razer detrás de una embarcación o cualquier otro equipo impulsado por una máquina. -
Página 24: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las piezas de repuesto se pueden encontrar en línea en www.weedrazers.com GARANTÍA DEL FABRICANTE DE UN AÑO: Garantía del fabricante de 1 año – Jenlis, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra y materiales, en condiciones y usos normales, no comerciales, durante un período de (1) un año a partir de la fecha de la factura original.