Publicidad

Enlaces rápidos

7775695
FF523HBN
52" Three-Blade Ceiling Fan,
Brushed Nickel
CEILING FAN INSTALLATION AND
OPERATION INSTRUCTION
read and save these instructions
Abano de tres Hojas 52"
ÍQUEL CEPILLADO
N
INSTRUCCI
N DE INSTALACIÓN Y
Ó
OPERACIÓN DE ABANO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SAFETY INFORMATION
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
To reduce the risk of electrical shock,turn off the electricity to the fan at the main fuse box or
WARNING:
circuit panel before you begin the fan installation or before servicing the fan or installing accessories.
.
1. Read all instructions safety information care fully before installing your fan and save these instructions.
To avoid personal injury,the use of gloves may be necessary while handing fan parts with sharp
CAUTION:
edges.
2. Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances, the National Electrical
Code,
and ANSI/NFPA 70-1999. If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house /building wires
are different colors than those referred to in the instructions,please use a qualified electrician.
3. Make sure you have a location selected for your fan that allows clear space for the blades to rotate, and
at least seven (7) feet (2.13 meters) of clearance between the floor and the fan blade tips. The fan should
be mounted so that the tips of the blades are at least thirty (30) inches (76 centimeters) from walls or other
upright structures.
4. The outlet box and ceiling support joist used must be securely mounted and capable of supporting at
least 35 pounds (16 kilograms). The oulet box must be supported d i rectly by the building structure Use only
ETL or UL listed outlet boxes marked "FOR FAN SUPPOR " .
To reduce the risk of fire,electrical shock,or personal injury,mount to the outlet box marked
WARNING:
"Acceptable for Fan Support," and use the mounting screws provided with the outlet box.Most outlet boxes
commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be
to be
replaced. Consult a qualified electrician if in doubt.
To reduce the risk of fire,electrical shock,or personal injury,wire connectors provided with this fan
WARNING:
are designed to accept only one12 gauge house wire and two lead wires from the fan. If your house wire
is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the two fan lead wires, consult an
electrician for the proper size wire connectors to use.
5. Electrical diagrams are for reference only. Light kits that are not packed with the fan must be ETL or ULlisted
and marked suitable for use with the model fan you are installing. Switches must be ETL or UL eneral use
switches. Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly.
6. After installation is complete,check that all connections are absolutely secure.
7. After making electrical connections,spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up
into the outlet box. The wires should be spread apart with the grounded conductor and the
equipment-grounding conductor on opposite sides of the outlet box.
To reduce the risk of electrical shock,fire and to prevent humming noise do not use this fan with any
WARNING:
solid state speed control device or control fan speed with a full range dimmer switch.[Using a full range dimmer
switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan.] (Note: This fan issuitable for use with
remote control.)
8. Do not operate the reverse switch until fan has come to a complete stop.
9. Do not insert anything between the fan blades while they are rotating.
©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
T
1
7775695

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferguson FF523HBN

  • Página 1 7775695 FF523HBN 7775695 52" Three-Blade Ceiling Fan, Brushed Nickel CEILING FAN INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTION read and save these instructions Abano de tres Hojas 52” ÍQUEL CEPILLADO INSTRUCCI N DE INSTALACIÓN Y Ó OPERACIÓN DE ABANO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD...
  • Página 2 To reduce the risk of personal injury,do not bend the blade arms during assembly or after WARNING: installation. Do not insert objects into the path of the blades. To avoid personal injury or damage to the fan and other items,be cautious when working around or WARNING: cleaning the fan.
  • Página 3: Preparación

    ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales, use solo partes provistos con este abano. El uso de las OTRAS partes que las provistas con este abano anularán la Garantía. NOTA: Las precauciones y instrucciones de seguridad importantes aparecidas en este manual no significan cubrir todas las condicionesy situaciones posibles que pueden producir.
  • Página 4: Installing Your Fan Instalar Su Abano

    INSTALLING YOUR FAN INSTALAR SU ABANO When using an existing outlet box,make sure the box is securely attached to the building structure WARNING: and can support the full weight of the fan. Failure to do this can result in serious injury or death. If using the angle mount,check to make sure the ceiling angle is not steeper than 25°.
  • Página 5 Follow mounting instructions A or B below for mounting method chosen. Siga las instrucciones de montaje A o B para elegir el método de montaje. CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CERRADO Helpful Hint: Close style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 feet (2.43m) high. The downrod, hanging ball, rubberwasher, and the canopy are not used in this type of installation.
  • Página 6 WIRING 1.Move Ground Wires (a), Outlet Box wires (b), and Motor Wires (c) away from CABLEADO the center of the Mounting Bracket. Then slide Receiver through Hanger Bracket as shown, Antenna end first, unti t is centered.Finally, cut Motor Wires (c) to Antenna length needed for connections.
  • Página 7 Fig.2 2.Remove the LED light kit from the light fitter plate by removing three set screws.Remove the light fitter plate from motor by removing three set screws. 2.Retire el kit de luz LED de la placade instalación de luz quitando los tres tornillos de fiación.
  • Página 8 OPERATING Restore power to the ceiling fan and test for proper OPERACIÓN operation. Install the 9V battery (included).To prevent damage to transmitter remove the battery if not used for long periods. .Restore power to ceiling fan and test for proper operation. .The fan remote control controls the fan setting: OFF: Turn off the ceiling fan.
  • Página 9: Care Of Your Fan Mantenimiento De Su Abano

    CARE OF YOUR FAN MANTENIMIENTO DE SU ABANO Here are some suggestions to help you maintain your fan 1.Because of the fans natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. (It is not necessary to remove fan from ceiling.) 2.Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years.
  • Página 10: Guía De Soluciones De Problemas

    Fan does not 1. Reverse switch not engaged. 1. Push switch firmly either up or down. move. 2. Power is off or fuse is blown. 2. Turn power on or check fuse. 3. Faulty wire connection. 3. Turn power off. Loosen canopy 4.
  • Página 11 El funcionamiento 1. Las aspas están sueltas. 1. Apriete todos los tornillos o arandelas es ruidoso. del motor (J). 2. Hay un aspa agrietada. 2. Reemplace el aspa. 3. El ventilador es nuevo. 3. Permita que el ventilador tenga un período de asentamiento de un par de días, especialmente al encender el ventilador a velocidades media y alta.
  • Página 12: Kit De Equilibrio De Hoja Dinámica Para Abano

    PREFACE Your ceiling fan may sometimes have wobbling problems when operating due to irregularity in the blades or the bladebrackets. Improper assembly in the mounting system may cause some additional problems. This balancing kit can be used to fix wobbing problem. DYNAMIC BLADE BALANCING KIT FOR CEILING FANS 1.Make sure that all blades are firmly screwed into the blade brackets 2.

Este manual también es adecuado para:

7775695

Tabla de contenido