EUROPOLE LED'UP UNIVERSAL Guía De Instrucciones

LED'UP UNIVERSAL
AVERTISSEMENT : L'installation doit être réalisée par des personnes qualifiées en
FR
respectant les normes et règlementations en vigueur. Il est rappelé que la décision
d'installation des produits dans un environnement compatible et conforme aux normes
et règles de l'art, est de la responsabilité pleine et entière de l'acheteur et de l'installateur.
Lisez et respectez les instructions avant d'installer, de mettre sous tension ou d'utiliser
les produits. Nous déclinons toute responsabilité résultant d'une mise en œuvre ou
d'une installation inappropriée des produits.
Les appareils ne doivent pas être modifiés, même partiellement, faute de quoi la
garantie ne pourra s'appliquer.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable : lorsque la source
lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
IMPORTANT : Toujours couper le courant au niveau du réseau avant chaque
opération d'installation ou de maintenance.
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
57000-57001-57016 6W - Caractéristiques électriques d'entrée : 220-240 VAC - 50-
60 Hz - Caractéristiques électriques de sortie : 27VDC - 0.035A
57019 5W - Caractéristiques électriques d'entrée : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
Caractéristiques électriques de sortie : 18-20 VDC - 0.042A
57017 6W - Caractéristiques électriques d'entrée : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
Caractéristiques électriques de sortie : 27VDC - 0.03A
Températures de fonctionnement : - 20° / + 40°
Installations : en encastré plafond
Matériaux : aluminium, polycarbonate
2. INSTALLATION
1. Réaliser un trou de découpe du diamètre indiqué sur le packaging produit ou ci-dessous.
2. Couper l'alimentation du réseau avant de réaliser le raccordement.
3. Raccorder le câble secteur directement dans le double bornier rapide du convertisseur LED
électronique dans le respect de nos préconisations.
4. Connecter la lampe en respectant la polarité (détrompeur sur connecteur rapide).
Pour une installation des encastrés IP65 en salle de bain volume 1, il est impératif de
déporter l'alimentation hors volume.
2
1
57000-57001-57017-57019
230V
Ø 68mm
4
57019
WARNING: The installation must be carried out by qualified persons in accordance
EN
with the standards and regulations in force. It is recalled that the decision to install the
products in an environment compatible and in compliance with the standards and good
practices is the full responsibility of the buyer and the installer. Read and follow the
instructions before installing, powering on or using the products. We do not accept any
liability resulting from improper implementation or installation of the products.
The devices must not be modified, even partially, otherwise the warranty will not apply.
The light source for this lighting is not replaceable: when the light source reaches the end
of its life, the entire lighting unit must be replaced.
IMPORTANT: Always turn off the power to the network before each installation
or maintenance operation.
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
57000-57001-57016
Electric output characteristics : 27VDC - 0.035A
57019 5W - Electrical input characteristics
Electric output characteristics : 18-20 VDC - 0.042A
57017 6W - Electrical input characteristics : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
Electric output characteristics : 27VDC - 0.03A
Operating temperatures: -20°/+40°
Installations: on flush-mounted ceiling
Materials: aluminium, polycarbonate
2. INSTALLATION
1. Cut out a hole of the diameter indicated on the product packaging or below.
2. Disconnect the power supply before making the connection.
3. Attach the power cable directly to the quick connection double terminal block of the electronic
LED converter as stated in our instructions
4. Connect the lamp observing the correct polarity (indicator on the quick connector).
For a zone 1 bathroom installation of IP65 recessed fittings, it is essential to site the power
supply outside the zone.
2
57016
230V
5
EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Tél. : +33 (0)4 72 49 80 49 - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net
6W - Electrical input characteristics : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
: 220-240 VAC - 50-60 Hz -
2.1
57000-57001-57017-57016
Gamme Code Ø encastrement Gamme
Range Code embedment Ø Range
Serie Code Ø inbouwopening Serie
57000
LED'UP
LED'UP
UNIVERSAL 57001
UNIVERSAL
Ø 68mm BLUETOOTH
LED'UP
MESH
UNIVERSAL 57016
SWITCH
WAARSCHUWING: Mag alleen door gekwalificeerde personen worden geïnstalleerd, die
NL
de geldende normen en voorschriften naleven. Wij willen eraan herinneren dat de koper
en de installateur algeheel verantwoordelijk en aansprakelijk zijn wat betreft de beslissing
om producten in een omgeving te installeren die aan de normen en voorschriften voldoet.
Wij verzoeken u de instructies te lezen alvorens met de installatie te beginnen, het product
aan de stroom aan te sluiten of te gebruiken. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld
voor producten die op verkeerde wijze worden gebruikt of niet conform zijn geïnstalleerd.
De apparaten mogen niet worden gewijzigd, ook al betreft het slechts een gedeeltelijke
wijziging: gebeurt dit toch dan vervalt de garantie.
De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar: wanneer de lichtbron het einde van haar
levenscyclus bereikt, moet de hele lamp worden vervangen.
BELANGRIJK: Voor installatie of onderhoud moet de elektriciteit altijd worden
uitgezet.
1. TECHNISCHE SPECIFICATIES
6W - Ingangsspanning : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
57000-57001-57016
Eigenschappen van de elektrische uitgang : 27VDC - 0.035A
: 220-240 VAC - 50-60 Hz -
57019 5W - Ingangsspanning
Eigenschappen van de elektrische uitgang : 18-20 VDC - 0.042A
57017 6W - Ingangsspanning : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
Eigenschappen van de elektrische uitgang : 27VDC - 0.03A
Bedrijfstemperatuur: - 20° / + 40°
Installatie: ingebouwd in plafond
Materiaal: aluminium, polycarbonaat
2. INSTALLATIE
1. Maak een uitsnijding met de diameter aangegeven op de productverpakking of hieronder.
2. Schakel de netvoeding uit alvorens de aansluiting te maken.
3. Sluit de stroomkabel rechtstreeks aan op de dubbele klemaansluiting van de elektronische
led-omvormer, en respecteer daarbij onze voorschriften.
4. Sluit de lamp volgens de juiste polariteit aan (beveiliging op klemaansluiting).
Bij installatie van IP65-inbouwspots in een badkamer (volume 1), moet de stroomvoeding
verplicht buiten het volume worden geplaatst.
3
57000-57001-57017-57016
Code Ø encastrement
Code embedment Ø
Code Ø inbouwopening
57017
Ø 68mm
57019
1