Publicidad
Maintenance Requirements
Note: The hinges will operate properly, and warranty is valid, only if installed in
accordance with the instructions and specifications shown herein.
• Use only two (2) KwikFit hinges on any one gate.
• Remove all other types of hinges and self-closing devices.
• Each hinge must have equal tension at all times.
• Ensure the gate does not swing through the line of the fence. Use a "gate stop"
or a latch (with striker) to prevent this.
• Do not lubricate these hinges with petroleum-based lubricants at any time.
Use only powdered graphite.
• Ensure the hinges are kept free of sand, ice and other debris that could impair
• Do not disassemble these hinges at any time.
•
• Never remove hinges from gate until spring tension is released.
• Do not physically cut, drill, countersink, machine or grind any part
of the hinge leaves.
For a downloadable Adobe Acrobat (PDF) version of our 2-YEAR WARRANTY,
go to our website at www.ddtechglobal.com
Requisitos de mantenimiento
Observación: Las bisagras funcionarán correctamente y la garantía será
válida únicamente si su instalación se realiza de acuerdo con las instrucciones y
especificaciones aquí descritas.
• Usar únicamente dos (2) bisagras KwikFit por puerta.
• Retirar cualquier otro tipo de bisagra existente y aparatos de autocierre.
• Cada bisagra deberá tener la misma tensión en todo momento.
• Asegurarse de que la puerta no se balancee a través de la línea de la cerca.
Usar un tope para puertas o cerrojo (con cerradura hembra) para evitar que
esto ocurra.
• No lubricar estas bisagras con lubricantes a base de petróleo, en ningún momento.
Usar únicamente grafito en polvo.
• Asegurarse de mantener las bisagras sin arena, hielo ni ningún otro tipo de
escombro que podría dificultar la efectividad de la operación.
• No desarmar estas bisagras en ningún momento.
• No pintar ni aplicar acabados sobre estas bisagras.
• No retirar nunca las bisagras de la puerta hasta que se suelte la tensión
del resorte.
• No cortar, perforar, hacer un avellanado, usar una máquina ni esmerilar
físicamente ninguna parte de las hojas de las bisagras.
• Por razones de seguridad, retirar los pernos o tornillos sobresalientes
después de la instalación mediante su corte, esmerilado o limado.
Para un version de nuestra garantia de 2 años descargable en Adobe
Acrobat (pdf), vaya a nuestro sitio Web en www.ddtechglobal.com
HINGE MODEL
KWIKFIT
*Always space the hinges as far apart from each other as possible for maximum holding strength.
GRADO DE ABERTURA DE LA BISAGRA
autocierre
KWIKFIT
*
Siempre separar las bisagras lo más posible una de otra para obtener la máxima resistencia de sostenimiento.
MODEL
KWIKFIT
*Zawsze rozstawiaj zawiasy jak najdalej od siebie, aby uzyskać maksymalną siłę trzymania, min. 900 mm
AUSTRALIA: Unit 6, 4-6 Aquatic D r , Frenchs Forest NSW 2086
USA: 7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647
EUROPE: Niasstraat 1, 3531 WR Utrecht, The Netherlands.
www.ddtechglobal.com
ALUMINUM
HINGES
Maximum Self-Closing Weight
44 lb (2 0kg) per pair
Peso máximo
de la puerta
44 lb (2 0kg) por par
Maksymalna Waga Bramki
dla funkcji Samozamykania
20 kg dla pary zawiasów * Wys. 1524 x Szer. 915 mm
Wymagania dotyczące konserwacji
Uwaga: Zawiasy będą działać prawidłowo, a gwarancja jest ważna,
tylko jeśli zostanie zainstalowana zgodnie z instrukcjami i
• Używaj tylko dwóch (2) zawiasów KwikFit na dowolnej jednej bramie.
• Usuń wszystkie pozostałe typy zawiasów i samozamykających się
urządzeń.
• Każdy zawias musi mieć równe napięcie przez cały czas.
• Upewnij się, że brama nie przechodzi przez linię ogrodzenia. Użyj
"ogranicznika bramy" lub zaczepu (z wybijakiem), aby temu
zapobiec.
• Nie smaruj tych zawiasów smarem na bazie ropy naftowej. Używaj
• Upewnij się, że zawiasy są wolne od piasku, lodu i innych
zanieczyszczeń, które mogą utrudniać działanie.
• Nie maluj ani nie nakładaj dodatkowego wykończenia na zawiasy.
• Nigdy nie usuwaj zawiasów z bramy. W wyjątkowych sytuacjach
demontuj dopiero gdy zwolnisz napięcie sprężyny.
żadnej części wsporników zawiasów.
Aby pobrać wersję 2-LETNIEJ GWARANCJI w wersji Adobe Acrobat
(PDF), wejdź na naszą stronę internetową www.ddtechglobal.com
KFAHINSTR00PA
Maximum Gate Dimensions
*5'Hx3'W (1524x915mm)
Dimensiones máximas de
*5'Hx3'W (1524x915mm)
Maksymalna Wielkość Bramki
• instr KwikFit Hinges 18 03 15
Publicidad
