Página 1
PORTIK 4 Réf 696 10-31-365 1594 mm 2107 mm 5327 mm réf. 696_MAJ_17/12/2014_1/19...
Página 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un des produits de la gamme enfants BURGER, conçue et développée par nos ingénieurs et designers, conformément aux normes en vigueur. Nous l’avons conçu pour qu’il vous donne entière satisfaction. Conseil d’installation • Lire attentivement le manuel et numéroter chaque pièce avant d'entreprendre le montage de ce produit.
Página 3
Les agradecemos haber elegido uno de nuestros productos de la gama infantil BURGER, concebido y desarrollado por nuestros ingenieros y diseñadores, de conformidad con las normas vigentes. Lo hemos creado para que le satisfaga plenamente. Consejos de instalación • Leer atentamente el manual y numerar cada pieza antes de emprender el montaje de este producto.
Página 4
Agradecemos-vos por ter escolhido um dos produtos da gama crianças BURGER, consebida e desenvolvida pelos nossos engenheiros e designers, de acordo com as normas em vigor. Projetamos esta para dar-lhe a inteira satisfação. Conselhos de instalação • Ler atentamente o manual e numerar cada peça antes de iniciar a montagem deste produto.
Página 5
Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto BURGER della gamma bambini concepita e sviluppata dai nostri ingenieri e designer in conformità alle regole in vigore. L’abbiamo concepito per darvi intera soddisfazione. Consiglio di montaggio • Leggere attentamente il manuale e numerare tutti i pezzi prima di iniziare il montaggio del prodotto.
Página 6
We danken u om voor een van de producten uit het kindergamma van BURGER te kiezen. Deze zijn ontworpen en ontwikkeld door onze ingenieurs en designers en voldoen aan de geldende normen. We hebben het ontworpen zodat u volledig tevreden zou zijn.
Página 7
We thank you for having chosen on our products from the BURGER kids range, designed and developed by our engineers and designers, in accordance with the current standard. We have conceived it to satisfy you completely. Installation advice • Read the manual carefully and number each part before beginning to assemble this product.
Página 8
Wir danken Ihnen, dass Sie eines der BURGER Kinderhäuschen-Modelle gewählt haben. Diese Reihe wurde von unseren Ingenieuren und Designern in Übereinstimmung mit den gültigen Normen entworfen und entwickelt. Wir haben dieses Produkt so entworfen, dass Sie damit vollständig zufrieden sind.
Página 9
Ø4x20 mm M10x35 mm 17x25x25 mm Ø4x25 mm Ø25x2000 mm Ø4x40 mm 130x490x620mm Ø4x50 mm 130x495x2200 mm Ø4x60 mm 2.5x30x300 mm Ø4x80 mm Ø7x35 mm Ø6x100 mm M12x140 mm M10x100 mm 24x164x402 mm M10x150 mm M10x80 mm M10x180 mm M10x100 mm 4x141x401,5 mm Ø4x16 mm 70 x 90 x 363 mm...