Publicidad
Enlaces rápidos
72
77.5
/
13
/
3
1
2
"
"
16
16
214
/
8
7
"
16
Citofono elettronico specifi-
Electronic intercom especially
co per impianti digitali a 2 fili
designed for series DF6000
2-wire digital installations.
serie DF6000.
Di colore bianco, con un pul-
White finish, with door-
sante apriporta e circuito elet-
opener button and program-
tronico di decodifica pro-
mable decoding electronic
grammabile.
circuit.
Il citofono è collegato con 2
Connection is made using 2
soli fili polarizzati (LP linea
polarised wires only (LP posi-
tive line; LN negative line).
positiva; LN linea negativa).
Teléfono electrónico especí-
Telefone de porta eletrónico
fico para instalaciones
específico para instalações
digitales con dos conducto-
digitais com 2 fios série
res de la serie DF6000.
DF6000.
De color blanco, con un bo-
Na cor branca, com um
tón para abrir la puerta y un
pulsante abre-porta e circui-
circuito electrónico de
to eletrónico de descodi-
decodificación programable.
ficação programável.
El teléfono está conectado
O Telefone é ligado com 2
solamente con dos conduc-
únicos fios polarizados (LP
tores polarizados (LP línea
linha positiva; LN linha ne-
positiva; LN línea negativa).
gativa).
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
Art. PT 512W
Mi 2227
Combiné électronique spé-
cifique pour installations di-
gitales à 2 fils série DF6000.
Couleur: blanc, bouton
ouvre-porte, circuit électro-
nique de décodage program-
mable.
Le combiné est connecté
avec 2 seuls fils polarisés
(LP ligne positive; LN ligne
négative).
Elektronisches Haustelefon,
speziell für Digitalanlagen mit
2 Leitern der Serie DF6000.
Farbe weiß, mit Türöffner-
taste und programmierba-
rem,
elektronischem
Dekodierschaltkreis.
Das Haustelefon wird mittels
2 polarisierten Leitern ange-
schlossen (LP Plusleiter; LN
Minusleiter).
1
Publicidad
Manuales relacionados para FARFISA INTERCOMS Mi 2227
Resumen de contenidos para FARFISA INTERCOMS Mi 2227
- Página 1 (LP línea linha positiva; LN linha ne- Minusleiter). positiva; LN línea negativa). gativa). ACI srl Farfisa Intercoms Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it...
- Página 2 " " " Programmazione Programming Programmation Prima di dare tensione al- All intercoms must be pro- Avant de mettre l’installation l'impianto, occorre program- grammed before powering sous tension, il faut program- mare tutti i citofoni. La codi- the installation. Coding is mer tous les combinés.
- Página 3 Programación Programação Programmierung Antes de darle corriente a la Antes de proporcionar ten- Bevor die Anlage unter Span- instalación, hay que progra- são à instalação, é necessá- nung gesetzt wird, müssen alle mar todos los teléfonos. La Haustelefone programmiert rio programar todos os tele- codificación se realiza qui- fones.
- Página 4 Tabella per la programma- Intercom programming Tableau pour la programmation zione dei citofoni (corri- table (number corre- des combinés (correspondance spondence and jumper spondenza numero e po- entre les numéros et la position sizione dei ponticelli) position) des pontets) Tabla para programar los Tabela para a programa- Tabelle für die Programmierung teléfonos (corresponden-...