Worksite EP164 Manual De Instrucciones página 50

CS
I 3UDFRYQt SU P U S tUXE\ RNUDMH RVW t SORFK\
YHGHQt QiVWURM QHER XStQDFt SORFK\ QiVWURM
D S tVOXãHQVWYt PXVt GRNRQDOH ]DSDGQRXW GR
Y HWHQD YDãHKR Qi DGt 3RXåLWt S tVOXãHQVWYt
V XStQDFtPL RWYRU\ NWHUp QHGROpKDMt S HVQ
QD XStQDFt RWYRU\ D GRUD]\ YDãHKR Qi DGt
P åH ]S VRELW åH QiVWURM QHEXGH VSUiYQ
XSHYQ Q D P åH ]DþtW YLEURYDW D WtP ]S VRELW
QHRYODGDWHOQRVW Qi DGt
J 1LNG\ QHSRXåtYHMWH SRãNR]HQp QiVWURMH D
S tVOXãHQVWYt 3 HG SRXåLWtP ]NRQWUROXMWH
S tVOXãHQVWYt D QiVWURMH 8MLVW WH VH ]GD
nejsou poškozené, prasklé nebo odštípnuté
EUXVQp NRWRXþH SUDVNOp XSHY RYDFt SRGORåN\
QHER ]GD QHMVRX NRWRXþH S tOLã RSRW HEHQp
7DNp ]NRQWUROXMWH GUiW Qp NDUWiþH 8MLVW WH
VH åH GUiWN\ QHMVRX SROiPDQp QHER MLQDN
SRãNR]HQp3RNXG GRãOR N SiGX QiVWURMH
QHER Qi DGt ]NRQWUROXMWH ]GD QHQt SRãNR]HQp
Qi DGt QiVWURM QHER S tVOXãHQVWYt3R ~VS ãQp
NRQWUROH Qi DGt D S tVOXãHQVWYt P åHWH ]DþtW
V SUDFt 3RVWDYWH VH WDN DE\ RVRE\ NWHUp VH
mohou nacházet ve vaší blízkosti nebyly v
URYLQ RWiþHQt NRWRXþH QHER H]X 6SXV WH
Qi DGt D QHFKHMWH MH YROQ E åHW S L PD[LPiOQt
U\FKORVWL SR GREX DVL MHGQp PLQXW\ 3RNXG MH
QiVWURM QHER S tVOXãHQVWYt SRãNR]HQp P OR
E\ GRMtW N UR]ORPHQt QHER N RGWUåHQt QiVWURMH
E KHP WpWR WHVWRYDFt GRE\
K 3RXåtYHMWH SRP FN\ RVREQt RFKUDQ\9
]iYLVORVWL QD SURYiG Qp RSHUDFL SRXåLMWH
RFKUDQQê ãWtW QHER RFKUDQQp EUêOH 3RNXG
MH WR QXWQp SRXåLMWH YKRGQRX SUDFKRYRX
masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice a
]iVW UX FKUiQtFt SURWL RGOpWiYDMtFtP NRXVN P
EUXVQpKR NRWRXþH2FKUDQD ]UDNX PXVt EêW
GRVWDWHþQi DE\ VSROHKOLY RFKUiQLOD Yiã ]UDN
SURWL RGOpWDMtFtP W tVNiP NWHUp Y]QLNDMt S L
U ]QêFK RSHUDFtFK 3UDFKRYi PDVND QHER
respirátor musí být schopen filtrovat prach a
þiVWLFH NWHUp Y]QLNDMt S L U ]QêFK RSHUDFtFK
Dlouhodobé vystavování vysokému hluku
P åH ]S VRELW ]WUiWX VOXFKX
L 1HGRYROWH QHSRYRODQêP QHER S LKOtåHMtFtP
RVREiP DE\ VH ]GUåRYDOL Y EOt]NRVWL
pracovního místa.Dbejte aby osoby které mají
S tVWXS QD SUDFRYLãW SRXåtYDO\ RFKUDQQp
SRP FN\ÒORPN\ RGOpWDMtFt NRXVN\ PDWHULiOX
QHER S tVOXãHQVWYt PRKRX ]S VRELW SRUDQ Qt
osob, které se mohou nacházet i mimo
pracovní prostor.
M 3RNXG SURYiGtWH H] PDWHULiOHP QHER ]Gt
NGH H[LVWXMH QHEH]SHþt åH VH SRG SRYUFKHP
mohou nacházet kabely elektrického vedení,
QHER SRNXG KUR]t QHEH]SHþt åH P åH GRMtW N
S H H]iQt QDSiMHFtKR NDEHOX GUåWH Qi DGt ]D
L]RORYDQp UXNRMHWL H]iQt S tVOXãHQVWYt NWHUp
S LMGH GR NRQWDNWX V NDEHOHP QHER YHGHQtP
SRG SURXGHP P åH ]S VRELW åH NRYRYp
VRXþiVWL Qi DGt ]S VREt SRUDQ Qt REVOXK\
elektrickým proudem.
N 8MLVW WH VH åH VH QDSiMHFt NDEHO QHQDFKi]t
Y EOt]NRVWL URWXMtFtFK þiVWt Qi DGt3RNXG
]WUDWtWH NRQWUROX QDG Qi DGtP P åH VH VWiW
åH SRãNRGtWH QHER S H t]QHWH QDSiMHFt NDEHO
1DYtF Qi DGt VH P åH Y\VPHNQRXW ] UXN\ D
]S VRELW SRUDQ Qt REVOXKXMtFt RVRE\
O 1LNG\ QHRGNOiGHMWH Qi DGt GRNXG VH URWXMtFt
þiVWL ]FHOD QH]DVWDYt 3LORYê NRWRXþ QHER
URWXMtFt þiVWL PRKRX QiKOH ]DFK\WLW SRYUFK
REURENX D Qi DGt VH P åH Y\VPHNQRXW ] UXN\
P % KHP S HQiãHQt Qi DGt VH XMLVW WH åH MH
NRWRXþ Y NOLGX9 RSDþQpP S tSDG P åH
GRMtW N ]DFK\FHQt RG YX URWXMtFtPL þiVWPL D N
SRUDQ Qt
Q 3UDYLGHOQ þLVW WH RGY WUiYDFt RWYRU\ Qi DGt
9HQWLOiWRU PRWRUX QDViYi Y]GXFK V QHþLVWRWDPL
GR YQLW QtKR SURVWRUX Qi DGt 9\VRNê REVDK
NRYRYpKR SUDFKX XYQLW Qi DGt P åH ]S VRELW
SRUDQ Qt HOHNWULFNêP SURXGHP
R 1HSRXåtYHMWH Qi DGt Y EOt]NRVWL KR ODYêFK
PDWHULiO  0 åH GRMtW NH Y]QtFHQt RGOpWDMtFtPL
jiskrami.
S 1HSRXåtYHMWH S tVOXãHQVWYt NWHUp Y\åDGXMH
FKODGtFt NDSDOLQ\3RXåtYiQt FKODGtFtFK NDSDOLQ
P åH ]S VRELW ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP
=S WQê Ui]Ä]DNRXVQXWt NRWRXþH D
EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt
=S WQê Ui] MH UHDNFH Qi DGt QD W\SLFNp
Ä]DNRXVQXWt URWXMtFtKR NRWRXþH QHER MLQpKR
QiVWURMH QHER SRXåLWpKR S tVOXãHQVWYt=S WQê Ui]
]S VREt RNDPåLWp ]DVWDYHQt URWXMtFtKR NRWRXþH
nebo jiného nástroje.
7R P åH ]S VRELW QiKOp ÄY\WUåHQt Qi DGt ] UXNRX
REVOXKXMtFt RVRE\ Y RSDþQpP VP UX RWiþHQt
NRWRXþH QHER QiVWURMH
1DS tNODG 3RNXG GRMGH N ]DNRXVQXWt EUXVQpKR
NRWRXþH QD SRYUFKX REURENX EUXVQê NRWRXþ
VH SUXGFH ]DVWDYt D Y PtVW ]DNRXVQXWt GRMGH N
Y\KR]HQt NRWRXþH VP UHP QDKRUX QHER YHQ RG
SRYUFKX REURENX%UXVQê NRWRXþ P åH Y\VNRþLW
VP UHP N REVOX]H QHER VP UHP RG REVOXK\
7R ]iYLVt QD VP UX D ERG YH NWHUpP GRMGH N
]DNRXVQXWt NRWRXþH9 WDNRYpP S tSDG VH WDNp
P åH VWiW åH GRMGH N SUDVNQXWt QHER UR]ORPHQt
49