Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WA R N I N G : A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances
and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions.
DESIGN BY F. A. PORSCHE
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including
the following:
• Read all instructions before using coffeemaker.
• Do not touch hot surfaces. Use handles.
• Do not immerse cord, plug or coffeemaker unit in water or other liquid. See
instructions for cleaning.
• This coffeemaker is not for use by children.
• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
• Unplug from outlet when not in use. Unplug and allow to cool before attaching or
removing parts and before cleaning the coffeemaker.
• To disconnect, press the off button, then remove plug from power supply.
• Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• Do not use coffeemaker for other than intended use.
• Do not place housing, water carafe or thermal carafe on or near a hot gas or
e l e c t r i c burner, or in a heated oven.
• Do not use a cracked carafe or carafe having a loose or weakened handle.
• Do not clean carafe with abrasive cleaners, steel wool pads or other abrasive
materials.
• Allow filter holder to cool before removing it from coffeemaker.
• DO NOT POUR LIQUID OTHER THAN WATER AND THE CLEANING
S O L U T I O N SPECIFIED IN THIS MANUAL I N TO WATER CARAFE (see
i n s t r u c t i o n s for cleaning the coffeemaker).
• Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.
• Do not operate any damaged appliance. Do not operate with a damaged cord or
plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service center for examination, repair,
electrical or mechanical adjustment.
• Use attachments only if recommended by Toastmaster Inc.
• Be certain lids are securely in place before operating appliance.
Coffeemaker
Use and Care Guide
Model 583P
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Toastmaster 583P
- Página 1 Return appliance to the nearest authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. • Use attachments only if recommended by Toastmaster Inc. • Be certain lids are securely in place before operating appliance.
- Página 2 It should be operated on a separate electric circuit from other operating appliances. Thank You for purchasing this Toastmaster appliance. Featuring precision-engineered components, the Porsche Collection is an upscale, high- quality line of products designed by F. A. Porsche. The coffeemaker’s sleek appearance...
- Página 3 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 1 Figure 7 a. Detachable Water Carafe and Lid b. Water Level Indicator c. Aroma Button d. Off Button e. Cord Storage f. Thermal Carafe and Lid g. Filter Holder h.
-
Página 4: Important
BEFORE USING YOUR COFFEEMAKER Fill out warranty information. Make sure all parts to the coffeemaker are securely in place according to the diagrams and instructions before using, (See figure 1.) Caution: Unplug from outlet. Clean the water carafe, water carafe lid, filter holder, thermal carafe, and thermal carafe lid. -
Página 5: Coffee Yield
Thermal Carafe and Lid (f): The thermal carafe will keep your coffee hot for hours. It may also be used to keep drinks cool. Rinse the inside of the carafe with cool water, then fill with pre-cooled iced drinks and screw lid on tightly. Avoid extreme temperature changes from hot to cold or vice versa;... -
Página 6: Care And Cleaning
SERVICE INFORMATION Please refer to warranty statement to determine if in-warranty service applies. This appliance must be serviced by Toastmaster authorized service center. Unauthorized service will void warranty. Consult your phone directory under “Appliances-Household-Small-Service and Repair,” or call 1-800-947-3744 in the U.S. - Página 7 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Toastmaster Inc. warrants this product, to original purchaser, for one years from purchase date to be free of defects in material and workmanship. This warranty is the only written or express warranty given by Toastmaster Inc. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state.
-
Página 8: Mesures De Sécurité Importantes
Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement. • N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc. • S’assurer que les couvercles sont bien en place avant d’utiliser l’appareil. -
Página 9: Fiche Polarisée
être branché sur un circuit électrique séparé des autres appareils. Merci d’avoir acheté cet appareil Toastmaster®. La Collection Porsche est une ligne de produits haut de gamme de grande qualité conçue par F. A. Porsche, dotée de composants de précision. Grâce à l’élégance de ses lignes et l’excellence de ses performances, cette cafetière ne peut que ravir son... -
Página 10: Tabla De Contenido
Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 1 Figure 7 a. Verseuse à eau et couvercle b. Indicateur de niveau d’eau c. Sélecteur de vitesse d’infusion d. Bouton d’arrêt e. Rangement du cordon f. Verseuse isolante et couvercle g. -
Página 11: Pièces Et Caractéristiques
AVANT D’UTILISER LA CAFETIÈRE Remplir le formulaire de garantie. Avant utilisation, s’assurer que toutes les pièces de la cafetière sont bien en place conformément aux schémas et aux instructions (voir figure 1). ATTENTION Débrancher la CAFETIÈRE. Nettoyer la verseuse à eau et son couvercle, le porte-filtre, la verseuse isolante et son couvercle. -
Página 12: Verseuse Isolante Et Couvercle
Verseuse isolante et couvercle (f) : Grâce à la verseuse isolante, le café reste chaud pendant plusieurs heures. La verseuse peut aussi servir à conserver des boissons fraîches. Rincer l’intérieur de la verseuse à l’eau froide puis la remplir de boisson glacée et bien visser le couvercle. -
Página 13: Service Après-Vente
Se reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les réparations néces- saires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé par un centre de réparation agréé Toastmaster. Toute manipulation autre que par un centre agréé entraîne une annulation automatique de la garantie. Consulter l’annuaire téléphonique local à la rubrique “... - Página 14 GARANTIE LIMITÉE D'UN ANS Toastmaster Inc. garantit à l’acheteur d’origine de ce produit, pendant un an à partir de sa date d’achat, qu’il est exempt de tout défautde pièce et de main-d’oeuvre. La présente garantie est la seule garantie écrite ou expresse donnée par Toastmaster Inc. Cette garantie donne certains droits légaux spécifiques.
-
Página 15: Precauciones Importantes
• Use solamente los accesorios recomendados por Toastmaster Inc. • Asegúrese que las tapas estén bien colocadas en su lugar antes de usar el aparato. - Página 16 El aparato debe enchufarse a un circuito eléctrico separado de otros aparatos en funcionamiento. Gracias por comprar una cafetera Toastmaster. Presentando componentes de precisión en ingeniería, la colección Porsche es una línea de productos de alta calidad diseñados por F.
- Página 17 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 1 Figura 7 a. Jarra de agua separable con tapa b. Indicador del nivel de agua c. Botón de aroma d. Botón de apagado e. Almacenamiento del cordón eléctrico f.
-
Página 18: Antes De Usar La Cafetera
ANTES DE USAR LA CAFETERA Llene los datos de información de garantía. Asegúrese de que todas las piezas de la cafetera se encuentren colocadas segura- mente de acuerdo con los diagramas e instrucciones antes de usar, (vea la figura 1). Precaución: Desenchufe el aparato del tomacorriente. -
Página 19: Porcion De Café
Jarra termal y tapa (f): La jarra termal mantendrá el café caliente durante horas. También puede ser usada para mantener las bebidas frías. Enjuague el interior de la jarra con agua fría, luego llénela con la bebida previamente refrigerada y enrosque la tapa seguramente. -
Página 20: Cuidado Y Limpieza
Rogamos consultar la declaración de garantía para determinar si se aplica la ga- rantía de servicio. Este aparato debe ser atendido por un centro de servicio auto- rizado de Toastmaster. Los trabajos hechos por personas no autorizadas anularán la garantia. Consulte el directorio telefónico bajo “Reparación de electrodomésti- cos”... -
Página 21: Especificaciones Tecnicas
GARANTIA LIMITADA POR UN AÑO Toastmaster Inc. garantiza este producto, al comprador original, durante un año a contar de la fecha de compra como libre de defectos en material y mano de obra. Esta garantía es la única garantía escrita o expresa otorgada por Toastmaster Inc. Esta garantía le otorga derechos legales especí...