Publicidad
1
To install or remove batteries,
unscrew light bracket (battery door)
from light and follow installation
instructions in the battery
compartment.
Pour mettre ou pour retirer les
piles, dévissez l'applique de la
lumière et suivez les directions
d'installation du compartiment
à piles.
Para instalar o cambiar pilas,
destornille el soporte de la luz
y siga las instrucciones del
compartimiento de piles.
5
Secure shelf in Desk Top. Insert screws into the drilled holes on
each side and rear of the DeskTop. Tighten as needed.
Pour fixer l'étagère dans le Haut du Bureau, inserrez quatre visses
dans les culots à vis, puis inserrez les visses dans les trous perforés
de chaque côté et à l'arrière du Haut du Bureau. Serrez selon le
besoin.
Asegure la repisa sobre la parte superior del pupitre. Inserte cuatro
tornillos en sus casquetes y prosiga a insertarlos en los huecos
perforados a cada lado y en el fondo de la parte superior del pupitre.
Apriételos como sea necessario.
4 X 2"
(5.08 cm)
Desk Top
Haut de Bureau
Parte Superior
del Pupitre
Screws
Visses
Tornillos
2
Secure light bracket. Align light bracket (battery
door) holes with holes on bottom of shelf.
Using a hammer, insert two plastic fasteners
into the holes.
Pour fixer l'applique de la lumière, alignez les
trous de l'applique de la lumière à ceux du bas
de l'étagère. A l'aide d'un marteau, inserrez
deux attaches en plastique dans les trous.
Instale el soporte de la luz. Alinie los huecos
del soporte con los huecos en el fondo de la
repisa. Usando un martillo, inserte dos
sujetadores plásticos en los huecos.
Light Bracket (battery door)
Plastic Fasteners
Applique/ Lumière
Attaches en Plastique
Soporte de la Luz
Sujetadores Plásticos
6
Position Desk Top assembly onto Desk Base. Insert four screws into
screw caps, then insert screws into the drilled holes on each side
and front of the Desk Top. Tighten as needed. Close screw cap lids.
Positionnez l'assemblage du Haut du Bureau sur la Base du Bureau.
Inserrez quatre visses dans les culots à vis, puis inserrez les visses
dans les trous perforés de chaque côté et sur le devant du Haut du
Bureau. Serrez selon le besoin. Fermez les couvercles des culots
à vis.
Coloque la parte superior del pupitre sobre la base. Inserte cuatro
tornillos en sus casquetes y prosiga a insertalos en los hurecos
perforados a cada lado y en el frente del pupitre. Apriételos como
sea necesario. Cierre las tapas de los casquetes.
Shelf
Etagère
Repisa
3
Position light over light bracket (battery door).
Align screws of light with the holes in the light bracket.
Tighten with a phillips screwdriver.
Positionnez la lumière au-dessus de l'applique de la
lumière. Alignez les visses de la lumière aux trous
dans l'applique de la lumière. Vissez à l'aide d'un
tournevis cruciforme.
Coloque la luz sobre el soporte. Alinie los tornillos de
la luz con los huecos en el soporte. Apriételos con un
desornillador Phillips.
Light
Lumière
Luz
Light Bracket (battery door)
Applique/ Lumière
Soporte de la Luz
4 X 2"
(5.08 cm)
Screws
Visses
Tornillos
4
Position and press shelf down into desk top.
Positionnez et appuyez sur l'étagère en la
mettant dans le Haut du Bureau.
Coloque la repisa sobre el pupitre y presione
hacia abajo.
Screws
Visses
Tornillos
CAUTION: Electrically
Operated Product
• If this light is used in an environment where electrostatic
discharge exists, it may turn off prematurely and require
that the user turn it back on.
ATTENTION: Produit qui
fonctionne à électricité
• Si cette lumière est dans un environnement où une décharge
électrostatique existe, la lumière risque de s'éteindre
prématurément et il ne reste qu'à la rallumer.
ADVERTENCIA: Producto
Que Requiere Electricidad
• Si ésta luz se usa en un ambiente donde existen descargas
electro-estáticas, puede que ésta se apague prematuramente
y que requiera ser encendida de nuevo.
7
The Art Master Activity Desk is ready for your
child's enjoyment.
Le Art Master Activity Desk est prêt pour
l'amusement de votre enfant.
El Pupitre Para Niños está listo
para el juego de su niño.
Desk Top
Haut de Bureau
Parte Superior
del Pupitre
Desk Base
Base du Bureau
Base del Pupitre
2
Publicidad
