15. This appliance is not suitable for mixing thicker doughs like dumpling dough or hard ingredients such as cold butter and rock sugar. 16. Do not press the release button while the product is in use, it may cause personal injury. Caution!! www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
POWER SPECIFICATIONS Battery type Lithium ion Voltage 7.4V (2 batteries of 3.7V/2000mA) Max 100W Adapter Input 120V AC 60 Hz Charging Time About 3.5-4.5 hours (the smaller the charger output, the longer the charging time) www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 6
Use for intervals of up to 1 minute of continuous use. Do not exceed more than 5 minutes of total working time. NOTE: The Hand Mixer will not work while charging www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 7
While connected and fully charged, the indicator light will be blue. You can leave the adapter connected to maintain the full charge or disconnect it after 8 hours (in this case the blue light will be off). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Note: With the included charging cable, is recommended to use 5V1000mA charging cube or an USB port for optimized charging. The charging time of about 3.5-4.5 hours (the smaller the charger output, the longer the charging time). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 9
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
Página 10
If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
13. No deje la unidad desatendida cuando esté en uso. 14. Para asegurar una buena mezcla y la longevidad del producto asegúrese de utilizar las porciones correctas. 15. No toque las partes desmontables del producto mientras este en uso pues resultar riesgoso. www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Cargue la batería completamente, la luz azul se encenderá cuando esté lista. Refiérase a la sección de instrucciones de uso a continuación para ver como debe cargarse su batidora. www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
NOTA: Cuando inserte los ganchos para masa, inserte el gancho con el collar en el orificio marcado con una flecha (el orificio derecho si está frente a los dos orificios para accesorios). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 14
La batidora de mano incluye un cable de carga magnético USB. Coloque el extremo magnético del cable en el puerto magnético. Conecte el USB a un cubo de carga de 5V 1000mA o en un puerto USB optimizado para cargar. www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
“0”. Retire los batidores o ganchos de la unidad presionando el botón de eyección. Enjuagar con agua y poner en lavavajillas. Para la unidad se puede limpiar con un paño empapado en agua jabonosa. Guárdela en su bolsa de almacenamiento. www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
“clic”. Nota: Con el cargador incluido, se recomienda usar 5V1000mA para un tiempo de carga de aproximadamente 3.5-4.5 horas (cuanto menor sea el poder del cargador, mayor será el tiempo de carga). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
Página 18
16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
16. N'appuyez pas sur le déclencheur lorsque le produit est en cours d'utilisation, car cela pourrait provoquer des blessures. www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
7.4V (2 batteries de 3.7V/2000mA) Max 100W Entrée adaptateur 120 V CA 60 Hz Temps de charge Environ 3,5 à 4,5 heures (plus la sortie du chargeur est petite, plus le temps de charge est long) www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 21
Tenez le produit d'une main et tenez le récipient de l'autre. Utiliser pour des intervalles de 1 minute continue. Il est recommandé que le temps de travail ne dépasse pas 5 minutes. REMARQUE: le batteur à main ne fonctionnera pas pendant le chargement www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 22
25 fois. Lorsqu'il est connecté et complètement chargé, le voyant lumineux sera bleu. Vous pouvez laisser l'adaptateur connecté pour maintenir la charge complète ou le déconnecter après 8 heures (dans ce cas, la lumière bleue sera éteinte). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Note : Avec le chargeur inclus, il est recommandé d'utiliser 5V1000mA pour un temps de charge d'environ 3,5 à 4,5 heures (plus la sortie du chargeur est petite, plus le temps de charge est long). www.KALORIK.com HM 47251 - 200605...
Página 24
Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK PRO est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
Página 25
KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Página 26
16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Model HM 47251 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.