CAB HYDRO HD.3524E Manual De Usuario página 31

Dichiarazione di Conformità UE (DoC)
Nome del produttore: Automatismi CAB Srl
Indirizzo: Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'Astico
(VI) - Italia
Persona autorizzata a costruire la documentazione tecnica:
Automatismi CAB Srl
Tipo di prodotto: Attuatore oleodinamico 24Vadc per
cancelli a battente
Modello/Tipo: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Accessori: N/A
Il sottoscritto Luigi Benincà, in qualità di Responsabile Le-
gale, dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
sopraindicato risulta conforme alle disposizioni imposte
dalle seguenti direttive:
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legi-
slazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettro-
magnetica (EMCD), secondo le seguenti norme armonizzate:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, dell' 8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso
di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RoHS), secondo le seguenti
norme armonizzate:
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
Il Certificato di Conformità di questo documento corrispon-
de all'ultima revisione disponibile al momento della stampa
e può risultare differente per esigenze editoriali dall'originale
disponibile presso il produttore.
Il Certificato di Conformità più completo e recente può
essere richiesto presso:
Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - Italy.
Déclaration CE de conformité (DoC)
Nom du producteur : Automatismi CAB Srl
Adresse : Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'Astico
(VI) - Italia
Personne autorisée à construire la documentation technique
: Automatismi CAB Srl
Type de produit : Actionneur oléodynamique 24Vdc pour
portails battants
Modèle/Type: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Accessoires : N/A
Le soussigné Luigi Benincà, en sa qualité de Représentant
Légal, déclare sous sa propre responsabiltié que le produit
indiqué ci-dessus est conforme aux dispositions imposées
par les directives suivantes:
Directive 2014/30/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN
ET DU CONSEIL du 26 février 2014 concernant le rap-
prochement des législations des États membres relatives
à la compatibilité électromagnétique (EMCD), selon les
suivantes normes harmonisées:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil,
du 8 juin 2011, sur la restriction à l'usage de substances
dangereuses déterminées dans les appareillages électriques
et électroniques (RoHS), selon les normes harmonisées
suivantes :
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Représentant Légal.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
Le certificat de conformité présent dans ce document
correspond à la dernière révision disponible au moment de
l'impression et pourrait différer pour des exigences éditoria-
les de l'original disponible chez le constructeur.
Le certificat de conformité le plus récent et complet peut
être demandé à :
Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - ITALIE.
UE Declaration of Conformity (DoC)
Manufacturer's name: Automatismi CAB Srl
Address: Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'Astico
(VI) - Italia
Person authorised to draft the technical documentation:
Automatismi CAB Srl
Product type: Hydraulic actuator 24Vdc for swing gates
Model/type: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Accessories: N/A
The undersigned Luigi Benincà, as the Legal Officer, de-
clares under his liability that the aforementioned product
complies with the provisions established by the following
directives:
Directive 2014/30/UE OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014, on
the harmonisation of the laws of Member States relating to
electromagnetic compatibility (EMCD), according to the
following harmonised regulations:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and
Council, dated 8 June 2011, on the restricted use of certain
hazardous substances in electrical and electronic devices
(RoHS), according to the following standards:
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Legal Officer.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
The certificate of conformity in this document corresponds
to the last review available at the time of printing and could
differ for editorial requirements from the original available
from the manufacturer.
The most recent and complete certificate of conformity can
be requested from:
Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - ITALY.
Declaración CE de conformidad (DoC)
Nombre del productor: Automatismi CAB Srl
Dirección: Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'A-
stico (VI) - Italia
Persona autorizada a producir la documentación técnica:
Automatismi CAB Srl
Tipo de producto: Mando oleodinámico 24Vdc para
portones batientes
Modelo/Tipo: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Accesorios: N/A
El infrascrito Luigi Benincà, en calidad de Representante
Legal, declara bajo su responsabilidad que el producto
anteriormente mencionado resulta en conformidad con las
disposiciones establecidas por las siguientes directivas:
Directiva 2014/30/UE del parlamento europeo y del
consejo del 26 de febrero de 2014 sobre la aproximación
de las legislaciones de los Estados miembros con relación
a la compatibilidad electromagnética (EMCD), según las
siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Directiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del
Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas en apa-
ratos eléctricos y electrónicos (RoHS), según las normas
siguientes armonizadas:
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Representante Legal.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
El certificado de conformidad presente en este documento
corresponde a la última revisión disponible en el momento
de la impresión y podría diferir por exigencias editoriales
del original disponible en la sede del fabricante.
El certificado de conformidad más reciente y completo se
puede solicitar a:
Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - ITALY.
EG-Konformitätserklärung (DoC)
Name des Herstellers: Automatismi CAB Srl
Adresse: Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'Astico
(VI) - Italia
Zur Erstellung der technischen Dokumentation berechtigte
Person: Automatismi CAB Srl
Produkttypus: Hydraulischer 24Vdc-Antrieb für Drehto-
ranlagen
Modell/Typus: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Zubehör: N/A
Der Unterzeichnete Luigi Benincà, in seiner Eigenschaft als
Rechtsvertreter, erklärt eigenverantwortlich, dass das oben
angegebene Produkt den durch die folgenden Richtlinien
vorgegebene Bestimmungen entspricht:
Richtlinie 2014/30/UE DES EUROPÄISCHEN PARLA-
MENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMCD),
gemäß nachstehenden Normen:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS), gemäß den folgenden harmoni-
sierten Normen:
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Rechtsvertreter.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
Die in diesem Dokument vorliegende Konformitätserklärung
entspricht der neuesten zum Druckzeitpunkt erhältlichen
Revision und könnte aufgrund von verlegerischen Gründen
vom beim Hersteller erhältlichen Original abweichen.
Die neueste und vollständigste Konformitätserklärung kann
bei folgender Adresse angefordert werden: Automatismi
CAB Srl - Vel d'Astico VI - ITALY.
Deklaracja zgodności CE (DoC)
Nazwa producenta: Automatismi Benincà SpA
Adres: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Osoba upoważniona do stworzenia dokumentacji technicz-
nej: Automatismi CAB Srl
Rodzaj produktu: Napęd oleodynamiczny dla bram
skrzydłowyc
Model/Typ: HD.35 - HD.35C - HD.35AC - HD.40L -
HD.50 - HD.50AC
Akcesoria: N/A
Niżej podpisany/a Luigi Benincà, jako Przedstawiciel
prawny, deklaruje na własną odpowiedzialność, że
wskazany produkt jest zgodny z rozporządzeniami
następujących dyrektyw:
Dyrektywy 2014/30/WE rady I parlamentu europejskiego
z dnia 26 luty 2014r. w sprawie zbliżania ustawodawstwa
państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektro-
magnetycznej (EMCD), zgodnie z następującymi normami
zharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Dyrektywa 2011/65/WE Parlamentu Europejskiego i
Rady z 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stoso-
wania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (RoHS), zgodnie z
poniższymi normami zharmonizowanymi:
EN 50581:2012
Benincà Luigi, Przedstawiciel prawny.
Velo d'Astico, 27/07/2017.
Certyfikat zgodności znajdujący się w niniejszym dokumen-
cie odpowiada ostatniej aktualizacji dostępnej w momencie
wydruku i może się różnić ze względów wydawniczych od
oryginału dostępnego u producenta.
Najbardziej aktualny i kompletny certyfikat zgodności można
się po niego zwrócić do:
Automatismi CAB Srl - Velo d'Astico VI - WŁOCHY.
.
31