Manuales relacionados para Husqvarna RZ19
Resumen de contenidos para Husqvarna RZ19
- Página 1 Manual de instrucciones RZ19 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de Español utilizar la máquina.
- Página 2 Las modificaciones en la unidad pueden provocar daños o hacer que su funcionamiento no sea seguro. Cuando el producto se desgaste y se deje de utilizar, debe devolverlo al distribuidor o parte asociada para su reciclado. ©2011 Husqvarna. Todos los derechos reservados. Orangeburg, SC.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Funcionamiento............28 INTRODUCCIÓN............... 5 General................ 5 Utilización.en.pendientes........... 29 Consejos.para.cortar.el.césped......... 30 Conducción.y.transporte.en.la.vía.pública....5 Parada.del.motor............31 Remolque..............5 Desplazamiento.manual.de.la.máquina..... 32 Funcionamiento............5 MANTENIMIENTO............33 Buen.servicio............... 6 Programa.de.mantenimiento........33 Número.de.fabricación........6 Batería............... 35 SÍMBOLOS.Y.ETIQUETAS..........7 SEGURIDAD. - Página 4 ADVERTENCIA El incumplimiento de estas prácticas de funcionamiento seguro puede provocar lesiones graves al usuario y a otras personas. El propietario debe comprender estas instrucciones e impedir el uso del cortacésped por personas sin formación o conocimiento de la instrucciones. Todo aquél que utilice el cortacésped debe estar mental y físicamente sano y no estar bajo la influencia de ninguna sustancia que altere los sentidos.
-
Página 5: Introducción
Conducción y transporte en la vía pública Gracias por comprar un tractor cortacésped Husqvarna. Esta máquina se ha diseñado para Consulte las normas de tráfico por carretera cortar el césped con rapidez ofreciendo un pertinentes antes de transportar la máquina por rendimiento superior principalmente en amplias la vía pública. -
Página 6: Buen.servicio
Buen servicio Los productos Husqvarna se venden en todo el programa de mantenimiento de este manual de mundo exclusivamente en comercios minoristas instrucciones. especializados con servicio completo. De esta Cuando necesite piezas de repuesto o ayuda forma, se garantiza que los clientes reciben solo la en cuestiones de mantenimiento, aspectos de la mejor asistencia y el mejor servicio. -
Página 7: Símbolos.y.etiquetas
Emisiones de ruido al entorno conformes a la normativa de la Unión Europea. Las emisiones de la máquina se indican en el capítulo DATOS TÉCNICOS y en las etiquetas. Máquinas destinadas únicamente al mercado europeo Utilice guantes protectores Husqvarna-... - Página 8 El ácido de la batería es corrosivo, explosivo e inflamable Cuchillas afiladas en movimiento bajo la cubierta Advertencia Cuchillas giratorias, permanezca alejado de la cubierta de descarga -Husqvarna...
-
Página 9: Seguridad
• Desmonte las cuchillas cuando no vaya a utilizarlas. Apague el motor y espere a que todas las piezas se detengan por completo antes de limpiar la máquina, quitar el recogedor de césped o retirar la protección de descarga. Husqvarna-... - Página 10 No utilice la máquina en espacios cerrados. u otros residuos que puedan acumularse en la máquina. Limpie el aceite o el combustible derramado antes de utilizar o guardar la máquina. • Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla. -Husqvarna...
-
Página 11: Equipos.de.seguridad.personal
No cambie bruscamente de velocidad o dirección para evitar el volcado de la máquina. • Extreme la precaución al utilizar la máquina con recogedores de césped u otros accesorios que puedan afectar a la estabilidad de la máquina. Husqvarna-... - Página 12 Nunca permita que niños utilicen la máquina. • Extreme la precaución al acercarse a esquinas 8011-517 con poca visibilidad, arbustos, árboles u otros No permita nunca que los niños utilicen la máquina objetos que puedan ocultar a un niño. -Husqvarna...
-
Página 13: Manipulación.segura.de.gasolina
Vuelva a colocar la tapa del procedente del motor y del sol puede hacer depósito y apriétela. que el combustible se expanda y rebose el • No arranque el motor cerca de combustible depósito. derramado. Husqvarna-... -
Página 14: Mantenimiento.general
Asegúrese de que el equipo está en perfecto • El ácido puede provocar ceguera en contacto estado y de que todos los pernos y tuercas, con los ojos. Si ocurre, acuda inmediatamente especialmente los que sujetan las cuchillas, al médico. están correctamente ajustados y apretados. -Husqvarna... - Página 15 8011-514 • Deje que la máquina se enfríe antes de Limpie regularmente el equipo de corte guardarla. • Limpie regularmente el equipo y la parte inferior del mismo; evite pulverizar el motor y los componentes eléctricos con agua. Husqvarna-...
-
Página 16: Transporte
Apagachispas interna y no se debe utilizar en Puede adquirir un apagachispas para el silenciador terrenos forestales cubiertos de al distribuidor autorizado de Husqvarna. arbustos o hierba densa ni en sus proximidades, salvo que el sistema del motor disponga de... -
Página 17: Controles
Este manual de instrucciones describe el tractor La transmisión del motor se realiza mediante cortacésped de giro cero de Husqvarna. El bombas hidráulicas con tracción por correa. Los cortacésped incorpora un motor Briggs & Stratton controles de dirección a la derecha y la izquierda de cuatro tiempos con válvulas en culata. -
Página 18: Palancas.de.control.de.dirección
8050-004 1. Avance 2. Posición neutral 3. Ranura neutral, bloqueo neutro 4. Marcha atrás Palanca de control de movimiento, lado derecho -Husqvarna... -
Página 19: Freno.de.estacionamiento
INFORMACIÓN IMPORTANTE No accione el mecanismo de arranque durante más de cinco segundos cada vez. Si el motor no arranca, espere diez segundos antes de volver a intentarlo. 8058-122 Interruptor de arranque Husqvarna-... -
Página 20: Control.del.estrangulador
No utilice nunca limpiadores de motor o Limpie cualquier resto de aceite carburador para el depósito de combustible, o combustible derramados. No ya que podrían ocasionar daños almacene, vierta ni use gasolina cerca permanentes. del fuego. -Husqvarna... -
Página 21: Válvula.de.cierre.de.combustible
La presión de aire recomendada es de 15 psi (1 bar). La trayectoria se debe comprobar en una superficie plana y uniforme de cemento o asfalto. Si la unidad no mantiene una trayectoria recta, solicite su ajuste al servicio técnico de Husqvarna. Husqvarna-... -
Página 22: Palanca.de.control.de.cuchilla
Consulte Desplazamiento manual de la máquina en la sección Funcionamiento. 8050-018 Monte los acoplamientos de derivación en las ranuras de ambos lados -Husqvarna... -
Página 23: Funcionamiento
Mientras avanza hacia delante, tire primero de ambas palancas de control hasta que el cortacésped se detenga o reduzca considerablemente la velocidad. A continuación, complete el giro alternando una de las palancas en posición de avance y la otra en posición de retroceso. Husqvarna-... -
Página 24: Antes.de.la.puesta.en.marcha
4. Desmonte las cuchillas del cortacésped bajando la palanca de control de cuchilla para retirarla de la muesca de bloqueo y situarla en la posición de descenso. 8058-074 Ponga la palanca de control de cuchilla en la posición de descenso -Husqvarna... - Página 25 8050-028 Coloque los mandos en la posición neutral. 6. Ponga el acelerador en la posición intermedia. 8058-122-1 Ajuste el acelerador 7. Si el motor está frío, se debe elevar el mando de control de estrangulamiento. 8058-122-1 Control del estrangulador Husqvarna-...
- Página 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE No accione el mecanismo de arranque durante más de cinco segundos cada vez. Si el motor no arranca, espere unos 10 segundos antes de volver a intentarlo. 8050-136 Deje la llave en la posición de MARCHA -Husqvarna...
-
Página 27: Cables.de.puente
Para retirar los cables, realice los pasos anteriores en orden inverso. 1. Primero retire el cable NEGRO del chasis y a continuación de la batería cargada. 8011-642 2. Por último, retire el cable ROJO de ambas Conexión de cables de puente baterías. Husqvarna-... -
Página 28: Funcionamiento
(con respecto a la posición neutral) y moviendo con cuidado el otro 8058-075 control de dirección hacia delante desde la posición Palanca de control de cuchilla de cortacésped bloqueada neutral. en la posición de activación -Husqvarna... -
Página 29: Utilización.en.pendientes
• Realice todos los giros lentamente. 8050-020 INFORMACIÓN IMPORTANTE Condiciones para el arranque Al desplazarse en marcha atrás, si se sueltan las palancas de control vuelven a la posición neutral. Esto puede provocar que el cortacésped se detenga bruscamente. Husqvarna-... -
Página 30: Consejos.para.cortar.el.césped
Utilice aire comprimido para limpiar la superficie superior del equipo. Evite pulverizar agua en la superficie superior, sobre el motor y los componentes eléctricos. • Cuando utilice el kit triturador, es importante que los intervalos de corte sean frecuentes. -Husqvarna... -
Página 31: Parada.del.motor
8058-085 Suba el equipo de corte con la palanca elevadora INFORMACIÓN IMPORTANTE La batería se descarga si se deja el interruptor de arranque en una posición que no sea la de apagado. Husqvarna-... -
Página 32: Desplazamiento.manual.de.la.máquina
• Suelte el freno de estacionamiento. • Para volver a activar los EZT, siga los pasos 8050-018 anteriores en orden inverso. Monte los acoplamientos de derivación en las ranuras de ambos lados -Husqvarna... -
Página 33: Mantenimiento
Si se usa diariamente, la máquina se debe lubricar dos veces a la semana. Llevado a cabo por un taller de servicio autorizado. ● = Descrito en este manual ♦ = No descrito en este manual ■ = Consulte el manual de usuario del fabricante del motor Husqvarna-... - Página 34 Coloque el interruptor de arranque en la posición de apagado y retire la llave. • Asegúrese de que las cuchillas y las piezas móviles están completamente detenidas. • Desconecte el cable de la bujía de todas las bujías y coloque el cable donde no pueda entrar en contacto con la bujía. -Husqvarna...
-
Página 35: Batería
8050-109 Limpieza e instalación de la batería. 9. Conecte el cable de tierra negro al borne negativo (-) de la batería con un perno y una tuerca hexagonales. 10. Monte la protección del terminal. 11. Baje el asiento. Husqvarna-... -
Página 36: Sistema.de.seguridad
Presión de los neumáticos Todos los neumáticos deben tener una presión de 15 psi / 103 kPa / 1 bar. 8011-564 Presión de los neumáticos -Husqvarna... -
Página 37: Freno.de.estacionamiento
Realice una prueba con la máquina detenida y compruebe que el freno actúa convenientemente. Solicite al servicio técnico de Husqvarna el ajuste del freno de estacionamiento. ADVERTENCIA Un ajuste defectuoso puede reducir la capacidad de frenado y causar un accidente. -
Página 38: Correa.ezt
5. Apriete el perno de la cuchilla a un par de 60-75 El perno especial de la cuchilla ha sido Nm (45-55 pies/lb). tratado térmicamente. Sustitúyalo por un perno Husqvarna si fuera necesario. No utilice tornillería de categoría inferior a la especificada. -
Página 39: Ajuste.del.equipo.de.corte
Este procedimiento situará el equipo de corte en una posición de medición estándar. Puede ser necesario realizar más ajustes para lograr el corte deseado en función de las condiciones o del tipo de hierba. 8050-015 Tuerca de ajuste de lado a lado Husqvarna-... -
Página 40: Ruedecillas
Evite rociar agua sobre las piezas del motor y eléctricas. Utilice gafas protectoras para limpiar y lavar la máquina. Tornillería Compruébela diariamente. Inspeccione toda la máquina para asegurarse de que no haya tornillería suelta o que falte alguna pieza. -Husqvarna... -
Página 41: Lubricación
No debe utilizar gasolina ni otros Si se usa diariamente, la máquina se debe lubricar productos derivados del petróleo para limpiar las dos veces a la semana. correas. Husqvarna-... -
Página 42: Montaje.de.las.ruedas.delanteras
Utilice únicamente grasa de disulfuro de molibdeno de calidad. La grasa de marcas prestigiosas (empresas petroquímicas, etc.) suele ofrecer una buena calidad. 8058-076 Lubricación de los ejes de control de dirección -Husqvarna... -
Página 43: Detección.de.averías
Cable de encendido defectuoso. • Electrodo de bujía defectuoso. • Conexión defectuosa del electrodo de bujía. • Mezcla de combustible o mezcla de combustible-aire altas. • Tipo de combustible no adecuado. • Agua en el combustible. • Filtro de aire obstruido. Husqvarna-... - Página 44 Elevación irregular del equipo de corte. • Las cuchillas están romas. • Velocidad demasiado alta. • La hierba está muy alta. • Hierba acumulada bajo el equipo de corte. La máquina vibra. • Cuchillas flojas. • Las cuchillas están mal equilibradas. • Motor aflojado. -Husqvarna...
-
Página 45: Almacenamiento
Utilice siempre piezas de repuesto originales abierto y alejado de cualquier Husqvarna. fuego. Nunca utilice gasolina para Una revisión anual en los talleres de servicio la limpieza. Utilice desengrasante y autorizados es una buena forma de garantizar que agua caliente. -
Página 46: Esquema Eléctrico
-Husqvarna... -
Página 47: Datos.técnicos
1410 1912 ** Grado 5 - Calidad comercial mínima (calidad más baja no recomendada) Tornillería estándar - Sistema métrico Grado Grado 8,8 Grado 10,9 Grado 12,9 Tamaño pies/lb pies/lb pies/lb 13,5 18,8 21,8 35,2 43,5 43,5 62,2 70,5 1205 Husqvarna-... - Página 48 TÉcnicOs RZ19 CE / 966658901 Motor Fabricante Briggs & Stratton Tipo Autonomía Potencia 12,9 hp (9,63 kW) a 2.600 rpm Lubricación A presión con filtro de aceite Carburante Sin plomo mín. 86 octanos (etanol máx. 5 %, MTBE máx. 15 Capacidad del depósito de com-...
- Página 49 TÉcnicOs RZ19 CE / 966658901 Equipo Ancho de corte 106,7 cm (42 in) Altura de corte 2,5 cm - 10,6 cm / 1½ pulg. - 4 pulg. Número de cuchillas Longitud de la cuchilla 37 cm (15 in) Asiento con suspensión Estándar...
-
Página 50: Certificados.de.conformidad
Para más información consulte el certificado de declaración de conformidad. Husqvarna AB, Orangeburg, Carolina del Sur, (EE. UU.), declara por la presente que los modelos de máquinas descritos en la página 1 de este manual, a partir del número de serie del año 2010 en adelante (el año está... -
Página 51: Programa.de.mantenimiento
Los efectos del mantenimiento y el cumplimiento del programa de £ mantenimiento en el valor de reventa de la máquina. £ Ámbitos de aplicación para triturar. Rellene los documentos de venta. Certificado: El servicio de entrega se ha realizado. Sin notas pendientes. Husqvarna-... -
Página 52: Tras Las Primeras 10 Horas
Compruebe la presión de los neumáticos. £ Lubrique el tensor de la correa, equipo de corte. £ Lubrique el tensor de la correa, bombas hidráulicas. £ Compruebe/limpie la toma de aire de refrigeración del motor. £ Limpie la tapa antipolvo del filtro de aire. -Husqvarna... -
Página 53: Mantenimiento A Las 50 Horas
Sustituya el filtro de combustible. £ Limpie las aletas de refrigeración del motor y la transmisión. £ Compruebe las correas trapezoidales. £ Compruebe/ajuste los tornillos del eje de ruedecilla (cada 200 horas). £ Sustituya el cartucho de papel del filtro de aire. Husqvarna-... -
Página 54: Mantenimiento A Las 300 Horas
£ Compruebe/ajuste el freno de estacionamiento (50 horas). £ Limpie/sustituya las bujías (100 horas). £ Sustituya el filtro de combustible (100 horas). £ Limpie las aletas de refrigeración (100 horas). £ Compruebe el huelgo de la válvula del motor. -Husqvarna... - Página 56 Instrucciones originales 115 38 39-46 2011-08-15...