Página 1 R50 1.0 Avisos Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación, ni transmitida, en ninguna de sus formas o medios, ni fotocopiada mecánicamente, ni grabada sin la previa autorización por escrito del fabricante. La información de este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. El fabricante no será...
Página 2: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Instrucciones importantes sobre seguridad Instrucciones de seguridad El sistema está diseñado y comprobado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones indicadas en el producto y en la documentación.
Página 3: Cuidado Durante El Uso
Cuidado durante el uso • No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. • No derrame líquidos en el sistema. La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema. •...
Página 4: Accesorios Y Piezas De Repuesto
No tire a la basura las pilas recargables ni los productos alimentados por pilas recargables no extraíbles. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Samsung para obtener información sobre cómo deshacerse de las pilas que no puede utilizar ni volver a recargar.
Página 5: Cables De Alimentación
Cables de alimentación El conjunto del cable de alimentación (enchufe, cable y enchufe adaptador de CA) que se proporciona con el ordenador cumple con los requisitos de uso del país en el que ha comprado el equipo. Los conjuntos de cables de alimentación que se utilicen en otros países deben cumplir con los requisitos del país en el que utilice el ordenador.
Página 6: Declaraciones Sobre El Cumplimiento De Normativas
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Puede que su ordenador portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2,4 GHz. La siguiente sección es una introducción general sobre los aspectos a tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inalámbrico.
Página 7 En los entornos donde se considere que el riesgo de interferencias con otros dispositivos o servicios es peligroso o perjudicial, puede restringirse o prohibirse el uso del dispositivo inalámbrico. Los aeropuertos, hospitales y las atmósferas cargadas de oxígeno o de gases inflamables son otros ejemplos donde puede restringirse o eliminarse el uso de los dispositivos inalámbricos.
Página 8: Estados Unidos De América
Estados Unidos de América Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá No toque ni mueva la antena mientras el equipo esté transmitiendo o recibiendo señales. No sujete ningún componente que contenga la radio, mientras esté transmitiendo, de tal manera que la antena quede muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo, especialmente la cara o los ojos.
Página 9: Emisor No Intencionado Según La Fcc, Parte
funcionar conjuntamente con ellos. Es aconsejable limitar el tiempo de exposición del usuario si la antena está colocada a menos de 20 cm de él. Precaución sobre el uso en los aviones Las regulaciones de la FCC y FAA prohíben el uso de dispositivos inalámbricos de radiofrecuencia dentro de los aviones, ya que las señales podrían causar interferencias en los instrumentos de a bordo.
Página 10: Emisor Intencionado Según La Fcc, Parte
Si es necesario, el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener sugerencias adicionales. El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto: “Something About Interference (Información sobre interferencias.)” Este folleto se encuentra en las oficinas regionales locales de la FFC.
Página 11 momento una distancia mínima de 20 cm con respecto a la antena. Este dispositivo no puede colocarse junto a otro transmisor y antena transmisora.” Parte 68 de la FCC Este equipo cumple con parte de las Normas de la FCC. En la parte posterior de este equipo hay una etiqueta que incluye, entre otra información, el número de registro FCC y el número de equivalencia de llamada (REN) de este equipo.
Página 12 El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a la línea de teléfono. Un número excesivo de REN en la línea de teléfono puede traer como consecuencia que los dispositivos no suenen en respuesta a las llamadas entrantes.
Página 13: Emisor No Intencionado Según Ices
Canadá Emisor no intencionado según ICES-003 Este aparato digital no excede los límites de clase B en cuanto a emisión de ruidos radioeléctricos de aparatos digital según lo que establece la normativa sobre interferencias de radio de la Industria de Canadá. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté...
Página 14: Declaración Sobre Telecomunicaciones Según Doc (Para Productos Equipados Con Un Módem Homologado Por La Ic)
El usuario no debe reparar los dispositivos inalámbricos. No los modifique en modo alguno. La modificación del dispositivo inalámbrico le anulará su autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con el fabricante para su reparación. Declaración sobre telecomunicaciones según DOC (para productos equipados con un módem homologado por la IC) La etiqueta de la Industria de Canadá...
Página 15: Unión Europea
Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Los productos diseñados para su venta en la Unión Europea deben estar marcados con el símbolo CE (Conformité Européene) que indica que cumplen la normativa aplicable y los estándares europeos y las enmiendas especificadas más abajo. Este equipo también lleva un identificador de Clase 2.
Página 16 Esta sección sólo es de aplicación si se trata de este tipo de dispositivos. Consulte la etiqueta del sistema para comprobar si incorpora dispositivos inalámbricos. Su sistema puede llevar dispositivos inalámbricos que sólo son válidos para utilizar en la Unión Europea o en áreas asociadas si la etiqueta del sistema incluye la marca CE con un Numero de registro del organismo acreditado y el símbolo de alerta.
Página 17 Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC. [Spanish] Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC. [Swedish] Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC. Restricciones de la Comunidad Económica Europea Restricción local sobre el uso de la radio 802.11b/802.11g [Nota para el integrador: En toda la documentación destinada al usuario final que se proporcione con el sistema o producto que integre PRO/Wireless 2200BG Network Connection, se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales.]...
Página 18: Información Sobre Telecomunicaciones Europeas (Para Productos Equipados Con Un Módem Homologado Por La Ue)
Pour une utilisation publique à l'extérieur de bâtiments, une licence de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. Francia Para los departamentos metropolitanos 2,400 – 2,4835 GHz para uso en interiores. 2,400 – 2,454 GHz (canales 1 a 7) para uso en exteriores. Para Guadalupe, Martinica, San Pedro y Miquelón, Mayotte: 2,400 –...
Página 19: Eliminación Correcta De Este Producto (Material Eléctrico Y Electrónico De Descarte)
WEEE SYMBOL INFORMATION Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...
Página 20: Convenciones De La Documentación Del Manual
Guía de uso del manual Le felicitamos por haber adquirido un ordenador portátil con el sistema operativo de Windows® XP. Tanto si utiliza un ordenador portátil por primera vez como si ya es un usuario experimentado, este manual de usuario puede ayudarle a sacar el máximo partido de su ordenador.
Página 21: Convenciones De Nomenclatura De Los Dispositivos De Cd-Rom
Convenciones de nomenclatura de los dispositivos de CD-ROM En muchos programas de instalación, tendrá que conseguir un programa del dispositivo de CD-ROM. La secuencia de instalación del programa asume que el CD es la unidad d:\, sin embargo, esto no siempre es así. El nombre de la unidad de CD-ROM es la letra que sigue a la letra asignada a su última unidad de disco duro.
Página 22: Primeros Pasos
Primeros pasos Presentación del ordenador Vista frontal Seguro de la pantalla LCD Panel LCD Botón AVStation Premium(p41) / AVStation Indicadores de now(p56) estado (p14) Botón de encendido Teclado (p8) Almohadilla táctil Indicadores de Altavoz (I) Altavoz (D) (p11) estado (p14) Ranura de la tarjeta de Botón de la memoria (p30)
Página 23: Vista Derecha
Vista derecha Puerto USB Unidad de CD (2.0) (opcional, p22) Vista izquierda Micrófono Toma para auriculares Conector / Conector S/PDIF Puerto de bloqueo de seguridad (p119) Puerto de Puerto 1394 Rejilla de Ranura para la tarjeta módem (6 clavijas) ventilación PCMCIA (p33) (p64) Puerto LAN...
Página 24: Vista Posterior
Compartimient disco duro La extracción o el desmontaje de la unidad de disco duro anula la garantía. Si desea sustituir la unidad de disco duro póngase en contacto con el centro de servicios de Samsung más cercano. Primeros pasos 5...
Página 25: Encendido Y Apagado Del Ordenador
Encendido y apagado del ordenador Para encender el ordenador 1. Inserte la batería y conecte el adaptador de CA según se indica en la Guía de instalación. 2. Deslice el seguro de la pantalla LCD hacia la derecha y abra la pantalla. 3.
Página 26 Si el ordenador no se apaga correctamente debido a un error de sistema, pulse <Ctrl>+<Alt>+<Supr>. Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Administrador de tareas de Windows] haga clic en Apagar el sistema > Apagar para apagar el ordenador. Es posible que el trabajo que no haya guardado se deteriore o se pierda.
Página 27: Uso Del Teclado
Uso del teclado Su ordenador tiene un teclado de 82 teclas. Al pulsar las combinaciones de teclas designadas puede tener acceso a todas las funciones de teclas que tienen los teclados completos. Teclas de función y de uso específico Tecla de Tecla de Tecla de función Brillo de la pantalla y...
Página 28: Uso Del Teclado Numérico
Para limpiar el teclado del ordenador utilice un algodón ligeramente humedecido. Páselo por las teclas y por la superficie alrededor de las teclas. Tenga cuidado de que no entre ningún líquido dentro del teclado ya que puede dañarlo. Uso del teclado numérico El teclado contiene un teclado numérico, que es un grupo de teclas que puede utilizar para escribir números y símbolos matemáticos, como el signo más.
Página 29: Uso De Las Teclas De Función Especiales
Uso de las teclas de función especiales La tecla de función activa funciones especiales cuando se pulsa junto a otras teclas. Combinaciones Nombre de la tecla Función de la tecla de teclas<Fn> <Esc/ > Reposo Pone el ordenador en el modo de suspensión. Si desea salir del modo de suspensión pulse el botón de encendido.
Página 30: Uso De La Almohadilla Táctil
Uso de la almohadilla táctil Windows muestra en todo momento en pantalla un pequeño gráfico que indica la posible ubicación de la acción siguiente. Esta imagen se denomina puntero, y suele tener forma de flecha ( ) o de ‘I’ ( Almohadilla táctil Botones de la almohadilla táctil...
Página 31 La almohadilla táctil le permite efectuar las acciones que se describen a continuación. Acción Función Proceso Desplazar Desplazar el puntero Ponga el dedo en la almohadilla táctil y deslícelo hacia el destino. Hacer clic Seleccionar un objeto, abrir un Sitúe el puntero sobre un objeto y menú...
Página 32 Acción Función Proceso Desplazamiento Mostrar la parte superior/inferior/ Ponga el dedo en el borde izquierda/derecha del contenido derecho o inferior de la almohadilla de una ventana táctil y muévalo vertical u horizontalmente. (aplicable a programas específicos) Utilice la almohadilla táctil sólo con el dedo; el uso de objetos afilados podría dañarla.
Página 33: Lectura De Los Indicadores De Estado
Lectura de los indicadores de estado Muestra el estado de funcionamiento del ordenador. Bloq Num Se activa cuando el teclado numérico está activado. Bloqueo de Se activa cuando todos los caracteres alfabéticos que teclee sean mayúscula. mayúsculas Bloqueo de Se activa cuando se establece para desplazar la pantalla hacia arriba y hacia desplazamiento abajo mientras la posición del cursor no cambia.
Página 34: Ajuste Del Brillo De La Pantalla Lcd
Mantenimiento de la configuración del brillo de la pantalla LCD tras apagar y encender el sistema 1. Encienda el sistema. Cuando aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla <F2> para acceder a la configuración. 2. En el menú Boot, cambie la opción Brightness Control Mode a User Control.
Página 35 Píxeles erróneos en la pantalla LCD Los límites de la tecnología de fabricación de pantallas LCD permiten un máximo de 10 píxeles erróneos o anormales, lo que no afecta al rendimiento del sistema. Este sistema puede tener el mismo nivel de píxeles erróneos o anormales que cualquier otro producto de la compañía.
Página 36: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Para ajustarlo utilizando el teclado Pulse <Fn>+< > o <Fn>+< > en el teclado. Para ajustarlo utilizando el programa de ajuste de volumen Haga clic en el icono Volumen ( ) de la barra de herramientas y mueva el deslizador de volumen hacia el nivel deseado.
Página 37: Presentación De Windows
Presentación de Windows Descripción del escritorio El escritorio es el área de trabajo del ordenador. Se compone de un gran espacio de trabajo y de una barra de tareas en la parte inferior. Iconos de acceso directo Menú Inicio Papelera de reciclaje Barra de idiomas Botón Inicio...
Página 38: Descripción Del Menú Inicio
Descripción del menú Inicio El menú Inicio incluye todo lo necesario para iniciar Windows. Desde el menú Inicio se puede ejecutar un programa, abrir un archivo, asignar usuarios del sistema con el Panel de control, recibir ayuda haciendo clic en Ayuda y asistencia y buscar los elementos deseados del ordenador o de Internet haciendo clic en Buscar.
Página 39: Descripción De Una Ventana
Descripción de una ventana La ventana es el componente básico al trabajar con el ordenador. La ventana Mi PC, que es una ventana para la unidad de disco duro del ordenador, se utilizará aquí como ejemplo para mostrar la composición básica de una ventana. Haga clic en Inicio >...
Página 40: Centro De Ayuda Y Asistencia
Centro de ayuda y asistencia El centro de ayuda y asistencia ofrece referencias e información sobre solución de problemas relacionadas con el uso del ordenador. Haga clic en Inicio > Ayuda y soporte técnico. Recorrido por Windows XP Puede hacer un recorrido por las funciones elementales suministradas por Windows Haga clic en Inicio >...
Página 41: Uso Del Ordenador
Uso del ordenador Uso de la unidad de CD Su ordenador puede tener instalada una de las unidades siguientes: Unidad de DVD-ROM Lee un CD/DVD. Unidad combinada de CD-RW/ Lee un CD/DVD y graba un CD. DVD-ROM Unidad múltiple de Súper-DVD Lee CD/DVD y escribe datos en CD/DVD.
Página 42: Para Expulsar Un Cd
Para expulsar un CD 1. Detenga todos los procesos que accedan a la unidad de CD y compruebe que el LED de acceso a CD esté apagado. 2. Pulse el botón de expulsión situado en el lado derecho de la unidad de CD-ROM. 3.
Página 43: Para Utilizar El Reproductor De Windows Media
Para utilizar el Reproductor de Windows Media El Reproductor de Windows Media permite reproducir y administrar archivos de audio y vídeo. Para ejecutar el Reproductor, haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Reproductor de Windows Media. Cuando se ejecuta el programa por primera vez se muestra la pantalla de configuración.
Página 44: Para Reproducir Un Vídeo-Cd
Para reproducir un Vídeo-CD Si el Vídeo-CD no se reproduce automáticamente, siga estos pasos. 1. Inserte el Vídeo-CD en la unidad de CD. 2. Cuando aparezca la ventana de la unidad de CD, haga doble clic en la carpeta MPEGAV. 3.
Página 45 4. En la ventana Mi PC, seleccione los archivos y carpetas que desea copiar y arrástrelos y suéltelos en la ventana de la unidad de CD. Ventana Mi PC Ventana de la unidad de CD 4. Arrastre y suelte las carpetas que se deben copiar.
Página 46: Uso Del Home Theater (Puerto S/Pdif)
Uso del Home Theater (puerto S/PDIF) Este ordenador admite salida de 5.1 canales, que es una función básica de los sistemas Home Theater y de las unidades de DVD. Proporciona sonido envolvente en 3D y una gran claridad de imagen. ¿Qué...
Página 47: Paso 1. Conecte El Sistema De Altavoces Del Canal 5.1 Al Ordenador
Paso 1. Conecte el sistema de altavoces del canal 5.1 al ordenador 1. Conecte la toma S/PDIF del sistema y un amplificador de 5,1 canales. 2. Conecte los altavoces al amplificador. (Consulte el manual de los altavoces.) 3. Para ver a través de un televisor, conéctelo y cambie el dispositivo de visualización a TV en Display Properties (Propiedades de visualización).
Página 48 Paso 3. Active la salida S/PDIF en el programa de DVD Para utilizar los altavoces de 5.1 canales deberá instalar el programa PowerDVD del CD de instalación de DVD incluido con el ordenador y, a continuación, cambiar la configuración según el procedimiento siguiente. 1.
Página 49: Uso De La Ranura De La Tarjeta De Memoria
Uso de la ranura de la tarjeta de memoria En las ranuras de las tarjetas de memoria, puede utilizar diversas tarjetas de memoria; se admiten Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Card, MMC y XD Card. Puede emplear una tarjeta de memoria como disco extraíble y utilizarla para transferir datos entre el ordenador y un equipo digital, como una cámara digital.
Página 50: Para Extraer Una Tarjeta De Memoria
1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. 2. Haga clic en Inicio > Mi PC. Aparecerá la tarjeta de memoria insertada. Memory Stick 3. Puede escribir datos en la tarjeta de memoria. Si la tarjeta de memoria todavía no está...
Página 51: Para Dar Formato A Una Tarjeta De Memoria
Para dar formato a una tarjeta de memoria Puede utilizar una tarjeta de memoria después de darle formato. Los procedimientos para dar formato a la tarjeta de memoria se describen a continuación. Como la operación de dar formato borra todos los datos de la tarjeta de memoria, asegúrese de que no existen datos importantes en la tarjeta antes de darle formato.
Página 52: Uso De La Ranura De Tarjetas Pcmcia
Uso de la ranura de tarjetas PCMCIA Mediante la inserción de tarjetas PCMCIA en el sistema se pueden agregar diversas funciones. Este sistema admite tarjetas PCMCIA de 16 0 32 bits, de tipo I o II. La ranura de tarjetas PCMCIA no admite tarjetas PCMCIA tipo III o tarjetas Para insertar una tarjeta PCMCIA Antes de utilizar la ranura PCMCIA, extraiga el protector.
Página 53: Para Extraer Una Tarjeta Pcmcia
Para extraer una tarjeta PCMCIA 1. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad ( ) de la barra de tareas. 2. En el cuadro de diálogo [Quitar hardware con seguridad] seleccione la tarjeta PCMCIA apropiada y haga clic en Detener. 3.
Página 54: Uso De Easybox
Fundamentos de EasyBox Haga doble clic en el icono de EasyBox ( ) del escritorio. (O seleccione Inicio> Todos los programas > Samsung > EasyBox > EasyBox.) • Sistema: Entre las funciones de gestión del sistema incluidas se cuentan la desfragmentación de disco, la eliminación de archivos y carpetas superfluas, las...
Página 55: Configuración Del Servidor De Seguridad
El Firewall de Windows evita que usuarios no autorizados puedan acceder al sistema a través de la red o de Internet. 1. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > EasyBox > EasyBox. 2. Haga clic en Seguridad en la barra de menús superior.
Página 56: Uso De La Samsung Smart Screen
Para volver al escritorio de Windows Haga clic con el botn derecho en la Samsung Smart Screen y haga clic en el Escritorio de Windows. Se muestra el escritorio de Windows. Para volver a la Samsung Smart Screen, haga doble clic en el icono ( ) de la barra de tareas.
Página 57: Uso De Samsung Theme
Samsung Theme es un programa que permite cambiar fácilmente un tema (escritorio, pantalla de bienvenida y efecto de sonido). Haga doble clic en el icono de Samsung Theme ( ) del escritorio. (O seleccione Inicio > Todos los programas > Samsung > Samsung Theme > Samsung Theme.) Botón Cerrar Botón Ayuda Mueva el puntero del ratón por...
Página 58: Uso De Samsung Update Plus
Uso de Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controladores instalados en su ordenador Samsung y los actualiza a la última versión. Si desea utilizar Samsung Update Plus, el ordenador se debe conectar a Internet.
Página 59 Si desea cambiar la configuración de las actualizaciones automáticas, haga clic en el botón Configuration (Configuración) de la Figura 2 y cambie los valores. Samsung Update Plus no proporciona actualizaciones para controladores de dispositivos ni software instalados adicionalmente. 40 Manual del usuario...
Página 60: Uso De Avstation Premium
(imágenes, vídeo y películas) y escuchar música. Puede iniciar AVStation premium como se indica a continuación. • Seleccione Inicio> Todos los programas > Samsung > AVStation premium > AVStation premium. • Haga doble clic en el icono AVStation premium ( ) en el escritorio o en la barra de tareas.
Página 61: Disposición De La Pantalla De Avstation Premium Y Menús
• Modo estándar: Puede usar todas las funciones de AVStation premium. • Modo de reproducción: Ofrece una interfaz de usuario más fácil de utilizar que la del modo estándar. En este modo, la función Edit/Create (Editar/Crear) y el menú MOVIE EDITOR (Editor de películas) no son compatibles. (p52) - Este manual describe principalmente el procedimiento para el uso del modo estándar de AVStation premium.
Página 62: Selección De Los Menús De Avstation Premium
- Para manejar convenientemente archivos multimedia, debe registrarlos en la biblioteca. (”Registro de un archivo” (p 51)) - Para acceder a un archivo que no esté registrado en la biblioteca, seleccione File (Archivo) > Open File (Abrir archivo) y selecciónelo. Selección de los menús de AVStation premium Para elegir un menú, selecciónelo en la barra de selección de menús...
Página 63: Reproducción De Un Cd De Audio
Cuando aparezca la ventana de Samsung AVStation premium (uso de Samsung AVStation premium) y haga clic en OK (Aceptar). Se reproducirá el CD de audio. - Para reproducir un CD de audio en la unidad correspondiente, haga doble clic en CD en Category (Categoría) y haga doble clic en...
Página 64: Creación De Una Lista De Reproducción
4. Las pistas seleccionadas se copian del CD de audio. Una vez copiadas, aparecerá el mensaje Copy Completed (Copia terminada). Las pistas copiadas se guardan en la carpeta My Documents (Mis documentos) > AVStation Premium > Music (Música)> Music From CD (Música de CD). Grabación de un CD de audio CD en blanco en la unidad de CD-ROM.
Página 65: Visualización Y Edición De Una Imagen
4. Cuando aparece el mensaje de finalización, haga clic en OK (Aceptar).La lista de reproducción creada se guarda en la carpeta C:\Archivos de programa\Samsung\AVStation Premium\My Playlist. Reproducción de una lista 1. Haga clic en Load Playlist (Cargar lista de reproducción) en la parte inferior de la ventana Library (Biblioteca) 2.
Página 66: Creación De Un Álbum
Visualización de la lista de imágenes Seleccione View Image List (Ver lista de imágenes) en el menú de la parte inferior de la pantalla de la imagen ampliada. Visualización de una imagen mediante los modos Slide Show (Visionado automático) o Full Screen (Pantalla completa) Seleccione Slide Show (Visionado automático) o Full Screen (Pantalla completa) en el menú...
Página 67 - Para insertar una imagen, arrastre un archivo y suéltelo desde Category (Categoría) en el cuadro Image (Imagen). Pestaña Create Album (Crear álbum) Escriba el título y el contenido del álbum Arrastre una imagen y suéltela en el cuadro Image (Imagen).
Página 68: Reproducción De Una Película
1. Inserte un título de DVD en la unidad. 2. Cuando aparece la ventana Select Work (Seleccionar trabajo), seleccione using Samsung AVStation premium (uso de Samsung AVStation premium) y haga clic en OK (Aceptar) para reproducir el DVD. Si el DVD no se reproduce automáticamente o si el DVD está en la unidad, haga doble clic en el título del DVD, en la categoría DVD/VCD.
Página 69: Edición De Una Película
Reproducción de un título de VCD 1. Inserte un VCD en la unidad de CD. 2. Haga doble clic en el título del VCD, en la categoría DVD/VCD. Edición de una película Esta sección describe los pasos para la edición de una película. Haga clic en barra de selección de menús.
Página 70: Registro De Un Archivo
haga clic en Apply (Aplicar). El título se inserta al comienzo del esquema audiovisual. Pestaña Title (Título) Aplicar Título aplicado • Seleccione un efecto de la pestaña E , arrástrelo Efecto en la pantalla: ffect (Efecto) y suéltelo en la película del esquema audiovisual para aplicarlo. •...
Página 71: Uso Del Modo De Reproducción
Los pasos para registrar una carpeta entera en la biblioteca se utilizarán a continuación como ejemplo. 1. Haga clic en Register File (Registrar archivo) en la parte inferior de la pantalla. , seleccione la carpeta que registrar Haga clic en Add by folder (Añadir por carpeta) y haga clic en OK (Aceptar) registro, haga clic en...
Página 72: Visualización De Una Imagen
Haga doble clic en n la pantalla inicial de Play Mode (Modo de MUSIC (Música) e reproducción). Ventana de bibliotecas Ventana de categorías Botón Repeat (Repetir) Track (Pista), All Tracks (Todas las pistas) y Random (Aleatorio) Ventana Operation Display Botón del control de (Pantalla de reproducción multimedia funcionamiento)
Página 73 panel izquierdo de categorías y Haga clic en All Images (Todas las imágenes) en el haga doble clic en un archivo de la ventana de bibliotecas para ampliar la imagen. Ventana de categorías Ventana de bibliotecas ⊕ MUSIC (Música) Puede escuchar archivos de música en My Playlist (Mi lista de reproducción) o All musics (Toda la...
Página 74 1. Inserte un título de DVD en la unidad. 2. Cuando aparece la ventana Select Work (Seleccionar trabajo), seleccione using Samsung AVStation premium (uso de Samsung AVStation premium) y haga clic en OK (Aceptar) para reproducir el DVD. Si el DVD no se reproduce automáticamente o si el DVD estaba en la unidad, haga doble clic en el título del DVD, en la categoría DVD/VCD.
Página 75: Uso De Avstation Now
Uso de AVStation now AVStation now’ se proporciona para algunos modelos. AVStation now es un programa multimedia integrado que permite ver vídeo (imágenes, vídeo y películas) y escuchar música sin tener que encender el ordenador. Uso de AVStation now A continuación se describe cómo iniciar AVStation now y las funciones de AVStation. Los procedimientos de uso de AVStation now son similares a los de Play Mode (Modo de reproducción) de AVStation premium.
Página 76: Salida De Avstation Now
Salida de AVStation now 1. Pulse la tecla <Esc> o haga clic con el botón derecho para desplazarse a la pantalla de inicio de AVStation now. 2. En la pantalla de inicio, pulse la tecla <Esc> o seleccione Exit (Salir). 3.
Página 77: Para Mover, Seleccionar Y Ejecutar Menús
Uso de AVStation now Los pasos para usar AVStation now se describen a continuación. Para mover, seleccionar y ejecutar menús En AVStation now también puede utilizar el teclado y el ratón. • Desplazamiento de un m enú o de un elemento Pulse las teclas de dirección del teclado o mueva el ratón para desplazar el cursor hasta un menú...
Página 78 Botón del control de reproducción multimedia Sólo puede usar el botón Media Play Control (Control de reproducción de archivos multimedia) cuando se reproduzca un archivo de música. Reproducción de varias pistas 1. Reproduzca un archivo de música. 2. Mueva el enfoque al panel de categorías de la izquierda y seleccione el botón Play All (Reproducir todas).
Página 79 Películas A continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de vídeo (película) o un DVD/VCD. y una categoría. Por ejemplo, puede Seleccione el menú MOVIE (Película) seleccionar All Movies (Toda las películas) mediante las teclas de dirección. 2. En la ventana de la biblioteca, seleccione el archivo de vídeo que desee reproducir. Se reproducirá...
Página 80: Sugerencias
Sugerencias • Uso de la biblioteca (archivos) AVStation now puede utilizar la biblioteca de AVStation premium. Si desea usar la biblioteca de AVStation now, regístrela en AVStation premium; (Consulte “Registro de un archivo” en la página 51) • Categoría HDD (Disco duro) Puede reproducir archivos sin registrar en el disco duro en la categoría HDD (Disco duro) de cada menú.
Página 81: Utilización De Samsung Command Center
Seleccione Inicio > Todos los programas > Samsung > Samsung Command Center > Samsung Command Center. La pantalla de Samsung Command Center está formada por las cuatro áreas siguientes. Reloj Área Grupo SW Área Lista SW...
Página 82 Área Samsung Update Plus : Cuando hay un nuevo programa o un nuevo controlador, aparece la ventana de notificación de Samsung Update Plus. Si hace clic en la ventana de notificación, se inicia Samsung Update Plus y se lleva a cabo una actualización, mostrando un porcentaje que indica el estado de progreso.
Página 83: Conexión A Internet
Conexión a Internet Conexión mediante módem Antes de empezar: • Prepare una línea telefónica no digital. • Póngase en contacto con un proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener instrucciones sobre cómo conectarse y desconectarse de Internet. 1. Conecte una línea telefónica al puerto de módem del ordenador. 2.
Página 84: Conexión A Través De Lan Cableada
Conexión a través de LAN cableada 1. Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del ordenador. 2. Haga clic en Inicio > Panel de control. 3. En la ventana [Panel de control], haga clic en Conexiones de red e Internet. 4.
Página 85 6. En la ficha General, seleccione “Protocolo de Internet (TCP/IP)” y haga clic en Propiedades. 7. Para utilizar DHCP: En la pestaña General, seleccione “Obtener una dirección IP automáticamente” y “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente”. Haga clic en Aceptar. Para utilizar una IP estática: En la ficha General, seleccione “Usar la siguiente dirección IP”...
Página 86: Configuración Del Entorno De Red Para Red Inalámbrica (Wlan) (Opcional)
Configuración del entorno de red para red inalámbrica (WLAN) (Opcional) Un entorno de red inalámbrica (LAN inalámbrica) permite la comunicación entre varios ordenadores en una vivienda o una oficina de pequeño tamaño mediante dispositivos de LAN inalámbrica. Las conexiones de red inalámbrica permiten utilizar las funciones de red normales, tales como la compartición de archivos, carpetas e impresoras.
Página 87: Conexión A Un Punto De Acceso (Pa)
El usuario puede conectarse a un PA para utilizar la red. Esto sólo es posible en entornos equipados con un PA. Para obtener más detalles, consulte “Conexión a un punto de acceso (PA)” en la página 68. ¿Qué es un punto de acceso (PA)? Un PA es un dispositivo de red que sirve de puente entre LAN cableadas y LAN inalámbricas, y cumple la misma función que un concentrador inalámbrico en una red cableada.
Página 88 2. Seleccione un AP (por ejemplo Test) para conectar y haga clic en Conectar. Si hay una clave de red configurada con la que deba conectarse la AP, aparecerá la ventana Enter Network Key (Escribir clave de red). Escriba la clave de red en la ventana y después haga clic en el botón Conectar. Cuando no se ha definido ninguna clave de red en el AP seleccionado, al hacer clic en Vínculo se muestra un cuadro de mensaje de advertencia.
Página 89: Conexión A Redes De Equipo A Equipo
Conexión a redes de equipo a equipo ( de igual a igual o ad hoc En las redes inalámbricas de equipo a equipo se pueden conectar sin cables 2 o más ordenadores dotados de módulos de LAN inalámbrica. Siguiendo este método, un ordenador que no esté...
Página 90 (ad hoc)’ y haga clic en Cerrar. 5. En la pestaña Redes inalámbricas, haga clic en Agregar. 6. Introduzca el nombre de la red (por ejemplo, samsung) y deseleccione ‘La clave la proporciono yo automáticamente’. Introduzca la clave de cifrado en el campo Clave de red y haga clic en Aceptar.
Página 91: Paso 2. Conexión Con El Ordenador Configurado
7. Compruebe que el campo ‘Redes preferidas’ contiene el nombre establecido para la red (por ejemplo, samsung) y haga clic en Aceptar. Ha finalizado la configuración de su red inalámbrica. Paso 2. Conexión con el ordenador configurado 1. Haga clic con el botón derecho en el icono Conexión de red inalámbrica ( de la barra de tareas y seleccione Ver redes inalámbricas disponibles.
Página 92 2. Seleccione el nombre de la red inalámbrica (por ejemplo samsung) especificado en “Consulte “Conexión a redes de equipo a equipo (de igual a igual o ad hoc)” en la página 70 y haga clic en Conectar. 3. Escriba una clave criptográfica en el cuadro de clave de red y haga clic en Conectar.
Página 93 Comprobación del estado de la conexión Sitúe el puntero del ratón sobre el icono Conexión de red inalámbrica ( ) de la barra de tareas y se mostrará el estado de la conexión. 74 Manual del usuario...
Página 94: Configuración De Una Red Inalámbrica Con El Programa De Configuración De Lan Inalámbrica
Configuración de una red inalámbrica con el programa de configuración de LAN inalámbrica Puede usar una LAN inalámbrica con el programa de configuración correspondiente (PROSet) que se incluye de manera independiente. Para utilizar una conexión de red inalámbrica, siga este procedimiento: •...
Página 95 Para conectarse con un punto de acceso Para conectarse con un punto de acceso o una red de equipo a equipo (Ad Hoc) existente, consulte los procedimientos siguientes. (Para crear una nueva red de equipo a equipo consulte la sección Para crear una red de equipo a equipo (Ad Hoc).) 1.
Página 96 Configuración de seguridad - Autenticación de red: La opción de autenticación de red incluye Open System (Sistema abierto) y Shared Key (Clave compartida). Si selecciona Open System no se aplica ninguna autenticación (no obstante, se admite el cifrado). Si selecciona Shared Key se utilizará una clave WEP para la autenticación.
Página 97 Introduzca el nombre de la red de equipo a equipo que desea crear (por ejemplo, samsung) o el nombre del punto de acceso con el que desea conectarse. El nombre de red distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Página 98: Uso Del Administrador De Redes De Samsung
Uso del Administrador de redes de Samsung El Administrador de redes de Samsung es un programa desarrollado para permitir un uso más fácil de la red. El Administrador de redes de Samsung proporciona las siguientes características. • Permite configurar fácilmente la red y las impresoras.
Página 99 2. Ejecute el Administrador de redes de Samsung. Seleccione Inicio > Todos los programas > Samsung > Administrador de redes de Samsung > Administrador de redes de Samsung o haga doble clic en el icono Administrador de redes de Samsung ( )en el escritorio.
Página 100 Seleccionar dispositivo Seleccione el dispositivo que desea conectar a Internet. Puede seleccionar una LAN cableada o inalámbrica. Configurar la dirección IP Para asignar una dirección IP automáticamente (DHCP), seleccione Get IP Automatically (Obtener IP automáticamente). Para usar una dirección IP estática, deseleccione Get IP Automatically (Obtener IP automáticamente) y escriba una dirección IP.
Página 101 ) en la barra de tareas y haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. 2. Seleccione una red inalámbrica disponible (por ejemplo, SAMSUNG) y haga clic en el botón Conectar. Para obtener información sobre los puntos de 82 Manual del usuario...
Página 102 ésta, independientemente de la ubicación. 1. Ejecute el Administrador de redes de Samsung cuando se conecte a Internet. 2. Seleccione el icono que represente la ubicación correspondiente en la ventana de ubicaciones guardadas y haga clic en Mov.
Página 103 Acceso compartido a Internet En esta sección se describe los procedimientos para compartir el acceso a Internet. Para compartir el acceso a Internet, primero se debe haber configurado un servidor y un cliente de acceso compartido. Una vez configurados, se puede acceder a Internet desde el cliente de acceso compartido conectándose al servidor de acceso compartido.
Página 104: Configuración De Un Servidor De Acceso Compartido
Configuración de un servidor de acceso compartido 1. Ejecute el Administrador de redes de Samsung en el ordenador que se va a usar como servidor de acceso compartido. 2. Haga clic en el botón Agr. 3. Seleccione una ubicación de red y escriba el nombre de la ubicación (por ejemplo, Inicio).
Página 105: Configuración Del Cliente De Acceso Compartido
Configuración del cliente de acceso compartido 1. Ejecute el Administrador de redes de Samsung en el ordenador que se va a usar como cliente de acceso compartido. 2. Haga clic en el botón Agr.
Página 106 Sig. - Para conectarse mediante una LAN inalámbrica, escriba el nombre de la conexión inalámbrica (por ejemplo, Samsung) que ha escrito en el servidor de acceso compartido. Si ha establecido una clave de red (clave de seguridad) para el servidor de acceso compartido, escriba la clave de red.
Página 107: Diagnóstico Del Estado De La Red
Diagnóstico del estado de la red Se puede hacer un diagnóstico del estado de la red aunque ésta no esté adecuadamente conectada. 1. Ejecute el Administrador de redes de Samsung. 2. SeleccioneAuto Diagnosis (Diagnóstico automático)en el menú Manage (Administrar). 3. Aparece la ventana de las conexiones de la red. Haga clic en el botón Start (Iniciar) para iniciar el diagnóstico de la red.
Página 108: Uso De Servicios De Red
Uso de servicios de red Mientras el ordenador esté conectado a la red se pueden utilizar los servicios de red para compartir archivos, carpetas e impresoras. Los servicios de red están disponibles en todos los ordenadores conectados a la red mediante conexiones por cable o inalámbricas. Para obtener más detalles consulte “Conexión a través de LAN cableada”...
Página 109: Paso 1. Configuración De La Compartición
Paso 1. Configuración de la compartición 1. Haga clic con el botón derecho en el archivo o carpeta que se debe compartir, en Mi PC, y seleccione Compartir y seguridad… 2. Haga clic en la opción ‘Haga clic aquí si desea compartir archivos sin ejecutar el asistente teniendo en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva’.
Página 110: Paso 2. Uso De Archivos O Carpetas Compartidos
Paso 2. Uso de archivos o carpetas compartidos En esta sección se describe el modo de acceder a los archivos o carpetas compartidos, si su ordenador forma parte del mismo grupo de trabajo. 1. Haga clic en Inicio > Mi PC. En Otros sitios haga clic en Mis sitios de red. 2.
Página 111: Paso 1. Configuración De La Compartición De Impresoras
Paso 1. Configuración de la compartición de impresoras 1. Haga clic en Inicio > Impresoras y faxes en el ordenador conectado a la impresora. 2. Haga clic con el botón derecho en la impresora que desea compartir y seleccione Compartir. 3.
Página 112 6. Seleccione el ordenador o el grupo de trabajo, seleccione la impresora que desee y haga clic en Siguiente. Si no encuentra la impresora que desea, vuélvalo a intentar al cabo de unos momentos. 7. Lea la advertencia acerca de la compartición de impresoras y haga clic en Sí para instalar la impresora que desee.
Página 113: Cómo Personalizar El Ordenador
Cómo personalizar el ordenador Uso de la configuración del sistema El programa de configuración del sistema (BIOS) le permite configurar el hardware del ordenador y establecer las opciones de seguridad y de ahorro de energía. Los valores que seleccione se almacenan en la memoria CMOS que se mantiene con la batería y que guarda la información incluso cuando el ordenador está...
Página 114: Inicio De La Configuración Del Sistema
Inicio de la configuración del sistema Para iniciar la Configuración del sistema, encienda el ordenador y a continuación, pulse <F2> y manténgalo pulsado hasta que aparezca la imagen de Configuración del sistema. Tabla 2. Menús de configuración del sistema Menú Función Principal Cambia el sistema básico.
Página 115: Cambio De Prioridad De Inicio
Cambio de prioridad de inicio Puede seleccionar la prioridad de inicio entre dispositivos como la unidad de disco duro, la unidad de CD-ROM, etc. El siguiente ejemplo describe cómo configurar la unidad de disco duro como primer dispositivo de inicio cuando la unidad de CD-ROM está...
Página 116: Configuración De La Contraseña
únicamente a los usuarios autorizados. No pierda ni olvide la contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. 1. Seleccione el menú Security en System Setup. Para entrar en System Setup, consulte “Inicio de la configuración del sistema” en la página 95.
Página 117: Activación De La Contraseña De Arranque
Activación de la contraseña de arranque Antes de activar la contraseña de arranque es necesario establecer una contraseña de supervisor. Establezca la opción 'Password on boot' en [Enabled]. A partir de ahora deberá introducir la contraseña para arrancar el sistema. Desactivación de contraseñas 1.
Página 118: Configuración De La Resolución Y De La Profundidad De Color
Configuración de la resolución y de la profundidad de color La resolución de pantalla es el número de píxeles mostrados en la pantalla. Una resolución alta hace que el área total de la pantalla se vuelva grande, aunque los elementos individuales se muestren pequeños. La calidad del color viene determinada por el número de bits utilizados para representar un píxel en la pantalla.
Página 119 3. Cuando haya finalizado la configuración, haga clic en Aplicar. En los modelos 15.4" WXGA se recomienda configurar la resolución de pantalla en 1280 x 800 y la calidad del color en la máxima (32 bits). En los modelos 15.4" WXGA+ se recomienda configurar la resolución de pantalla en 1680 x 1050 y la calidad del color en la máxima (32 bits).
Página 120: Uso De Dispositivos De Presentación Externos (Modelo De Conjunto De Chips De Ati (P99))
Uso de dispositivos de presentación externos (Modelo de conjunto de chips de ATI (p99)) El uso de dispositivos de presentación externos, tales como un monitor, un proyector, un aparato de TV, etc., permite mostrar las imágenes de forma alternativa en cualquiera de los dispositivos, o de forma simultánea en todos ellos.
Página 121 Debe conectar el cable y cambiar la configuración como se explica a continuación. 1. Haga clic en Inicio> Panel de control > Apariencia y Temas> Pantalla. 2. Haga clic en la ficha Configuración> Avanzada 3. Haga clic en la ficha Visualización. 4.
Página 122: Uso Del Modo De Vista Dual Para Ver La Pantalla Ampliada
Uso del modo de vista dual para ver la pantalla ampliada Es posible ampliar la pantalla para que ocupe dos dispositivos de presentación y así trabajar en dos espacios independientes. En el modo de vista dual se puede seleccionar la resolución y la profundidad de color para cada uno de los dispositivos de presentación, como si hubiese dos tarjetas gráficas distintas.
Página 123: Desactivación Del Modo De Vista Dual
(LCD) se indicará como '1' y el secundario como '2'. Ahora podrá ver la imagen de la pantalla en dos monitores. 1 : Principal 2 : Secundario Si utiliza el modo de vista dual, se recomienda la configuración de la pantalla LCD como monitor principal.
Página 124: Uso De Dispositivos De Presentación Externos (Modelo De Conjunto De Chips De Intel (P99))
Uso de dispositivos de presentación externos (Modelo de conjunto de chips de Intel (p99)) Si utiliza dispositivos de pantalla externos, como un monitor o un proyector, podrá ver las imágenes de la pantalla alternativa o simultáneamente. Puede ampliar la pantalla a dos dispositivos de presentación para utilizar un espacio de trabajo más grande.
Página 125 Monitor Se visualiza en un dispositivo externo, como un monitor o a un proyector. Televisión Sólo puede ver la pantalla del televisor. PC portátil Sólo se visualiza en la pantalla LCD del ordenador portátil. Clon de pantalla dual Se visualiza la misma pantalla en la pantalla LCD del ordenador portátil y un de Intel(R) dispositivo externo, tal como un monitor o un proyector.
Página 126: Administración Del Sistema
Administración del sistema Uso de las opciones de administración de energía El ordenador incluye opciones de Administración de energía que pueden servir para que la carga de la batería dure más tiempo y para aumentar la vida de la batería. Las opciones de administración de energía ralentizan o cierran los componentes del sistema cuando éstos no se utilizan.
Página 127 3. Haga clic en la ficha Combinaciones de energía para mostrar las opciones básicas de administración de energía. La configuración de la alimentación se ajusta para el modo SBM-Normal. El modo SBM-Normal alarga el tiempo de uso de la batería cuando se utiliza esta fuente de alimentación, y mejora la función Intel Speedstep.
Página 128 Puede programar los modos de apagado, hibernación o espera del sistema haciendo clic en Sistema > Programación del sistema en EasyBox (p35). También puede reservar Turning Computer Off (Apagar el sistema), modo Maximum Power Saving (Máximo ahorro de energía), modo Hold (Retención), etc., seleccionando System (Sistema) >...
Página 129: Combinaciones Avanzadas De Administración De Energía
Modo Suspensión (Administración de energía o Método manual) La opción Suspensión se utiliza principalmente para conservar la energía de la batería del ordenador portátil. También le proporciona la ventaja de volver rápidamente a su trabajo sin necesidad de esperar a que se vuelva a iniciar el ordenador. El modo Suspensión apaga el monitor y los discos duros, lo que deja la totalidad del sistema en un estado de bajo consumo de energía.
Página 130 3. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas para mostrar las opciones avanzadas de administración de energía. Ficha Opciones avanzadas Ventanas de programación de los botones Power (Encendido) y Sleep (Suspender). 4. Seleccione el modo (No hacer nada/Preguntar lo que hacer/Suspensión/ Hibernar/Apagar) asignado al botón Power (Encendido) y/o a la tecla Rest (Reposo) <...
Página 131: Uso De La Batería
Uso de la batería Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el ordenador con la batería sin conectar el cable de alimentación de CA. Lea las instrucciones de la batería antes de su uso. Consulte el entorno de funcionamiento del sistema (p160) de este manual y utilice y almacene la batería a temperatura ambiente.
Página 132: Supervisión De La Carga De La Batería
Supervisión de la carga de la batería Puede ver la carga de la batería siguiendo estos pasos. Para usar la tecla de acceso directo y visualizar Pulse la combinación de teclas <Fn>+<F2/ > en el teclado: la fuente de alimentación actual y la carga restante en la batería aparecerán en el extremo superior izquierda de la pantalla.
Página 133: Ampliación Del Tiempo De Uso De La Batería
Uso de la batería La batería es un suministro fungible; por lo tanto, si la utiliza durante mucho tiempo acortará su vida útil o su capacidad. Si la vida útil se reduce a menos de la mitad del tiempo inicial, recomendamos que adquiera una batería nueva. Advertencia sobre la batería Cuando la carga restante de la batería esté...
Página 134 Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Samsung Battery Manager > Samsung Battery Manager. Seleccione el modo Power (Energía). Sólo puede cambiar la configuración detallada en el Modo personalizado. Efectos del ahorro de energía • Modo de ahorro máximo de la batería : Este modo es adecuado para las condiciones que requieren el tiempo máximo de uso de batería.
Página 135: Apagado De Los Dispositivos Innecesarios
Apagado de los dispositivos innecesarios Apagar los dispositivos innecesarios alarga el tiempo de uso de la batería. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Sistema > pestaña Hardware y haga clic en Administrador de dispositivos. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo que desea desconectar y seleccione 'Deshabilitar' (por ejemplo, LAN inalámbrica, 1394 , etc.).
Página 136: Ampliación De Memoria
Ampliación de memoria Este ordenador dispone de uno o más módulos de memoria de 128 o 256 MB. Se proporcionan dos zócalos de módulos de memoria, de manera que pueda sustituir la memoria o instalar un módulo de memoria adicional. Extracción del módulo de memoria.
Página 137: Adición De Módulos De Memoria
Adición de módulos de memoria 1. Alinee los conectores del nuevo módulo de memoria correctamente y deslícelo ° dentro de la ranura con un ángulo de 30 Asegúrese de que la muesca del módulo de memoria se corresponda con la muesca del zócalo.
Página 138: Uso Del Puerto De Bloqueo De Seguridad
Uso del puerto de bloqueo de seguridad El bloqueo de seguridad es un dispositivo utilizado para “fijar” físicamente el sistema cuando se utiliza en un lugar público. El dispositivo de bloqueo necesita comprarse por separado. La forma y los métodos para utilizarlo pueden diferir según del fabricante. Consulte el manual suministrado con el bloqueo de seguridad para utilizarlo correctamente.
Página 139: Sugerencias Para El Uso De Su Ordenador
Sugerencias para el uso de su ordenador La siguiente información le ayudará a evitar problemas que pudieran surgirle con el uso del ordenador. No intente desmontar el ordenador. Si abre la carcasa del sistema se anulará la garantía. Los centros de servicio autorizados por el fabricante son los únicos que pueden sustituir o añadir piezas dentro del ordenador.
Página 140: De Viaje Con El Ordenador
• Recuerde guardar los archivos de datos con frecuencia y realizar copias de seguridad de sus archivos. De viaje con el ordenador Viaje en avión Si viaja en avión, siga estas sugerencias: • Lleve el ordenador consigo dentro de la cabina del avión. No facture el ordenador con su equipaje.
Página 141: Almacenaje Del Ordenador Durante Largos Períodos
Los líquidos dulces dejan un residuo pegajoso que puede obstruir el teclado a pesar de sus esfuerzos por secarlo. • Si derrama algún líquido sobre el panel de la pantalla LCD, límpielo inmediatamente con un trapo seco y alcohol desnaturalizado o un limpiador de pantallas LCD apropiado.
Página 142: Solución De Problemas
Solución de problemas Complete lo siguiente en el orden indicado hasta que el sistema funcione correctamente. Si todos los pasos a continuación fallan, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia técnica. Preguntas y respuestas Consulte consulte “Preguntas y respuestas” en la página 124 para obtener asistencia para corregir los problemas de funcionamiento del ordenador.
Página 143: Preguntas Y Respuestas
Antes de empezar a restaurar el sistema operativo de Windows, efectúe una copia de seguridad de todos los datos de su unidad de disco duro. Samsung NO se hace responsable de la pérdida de los datos. Preguntas y respuestas En esta sección se incluye información acerca de posibles problemas, soluciones y otras referencias para el uso del ordenador.
Página 144: Acerca De La Pantalla
Acerca de la pantalla La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante. Ajuste el brillo de la pantalla LCD. Para ello, utilice las teclas <Fn>+< > y <Fn>+< >. El protector de pantalla afecta a la visualización durante el funcionamiento del Reproductor de Windows Media o la visualización de archivos de vídeo.
Página 145 El escritorio aparece momentáneamente como una imagen distorsionada al ampliar o alejar la pantalla del Reproductor de medios cuando está en ejecución. Dado que la ampliación o reducción del Reproductor de medios cambia la resolución de la pantalla, el escritorio puede aparecer momentáneamente como 'imagen distorsionada' durante esta operación.
Página 146 P10 No es posible ver la barra de tareas del escritorio al utilizar un proyector (modelos con conjunto de chips ATI) Esto sucede cuando el proyector no admite las resoluciones de 1400 x 1050 o 1680 x 1050 píxeles, admitidos por el monitor 15,4" WSXGA+ LCD. En este caso, cambie la resolución de la pantalla del sistema a 1024 x 768 píxeles (recomendado).
Página 147: Acerca Del Módem
Acerca del módem No oigo el sonido del módem. Compruebe que la línea telefónica esté correctamente conectada al módem. Compruebe que el controlador de módem se haya instalado correctamente. Haga clic en Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Sistema. Seleccione la pestaña Hardware >...
Página 148 - Mediante un comando AT Utilice ATX3 como comando de inicialización. Otra alternativa es introducir el comando ATX3 de forma manual antes de efectuar la llamada. Mediante la omisión de la comprobación de tono de marcado, el problema puede corregirse. - Configurando el módem desde el Panel de control Haga clic en Inicio >...
Página 149 Debe activarse la función de recepción de faxes automática del programa de fax (si precisa más información al respecto consulte el manual del programa de fax). Haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red e Internet. En Vea también, haga clic en Opciones de teléfono y módem.
Página 150: Acerca De La Lan Cableada
Acerca de la LAN cableada P1 Función <Wake On LAN> < Wake On LAN> es una función que activa el sistema en modo de reposo cuando se recibe una señal (como por ejemplo los comandos ping o magic packet) de la red (LAN cableada). Para utilizar la función <Wake On LAN>: Seleccione en el escritorio Mis sitios de red >...
Página 151: Acerca De La Lan Inalámbrica
Acerca de la LAN inalámbrica Consulte “Configuración del entorno de red para red inalámbrica (WLAN) (Opcional)” en la página 67 para obtener información sobre los usos básicos de una LAN inalámbrica. El dispositivo de LAN inalámbrica funciona correctamente pero no puedo conectar con Internet ni con otro ordenador.
Página 152 Si la red no incorpora DHCP, tendrá que especificar la dirección IP correcta, que deberá preguntar a su administrador de red. Aun en el caso de que la red incorpore DHCP, es posible que el servidor no asigne correctamente una dirección IP al cliente, por lo que la estación cliente no podrá conectar a la red.
Página 153 Compruebe la configuración del PA Para configurar el PA, consulte el Manual del usuario facilitado por el fabricante del PA. Verifique que el entorno sea el apropiado para usar la LAN inalámbrica. El uso de la LAN inalámbrica podría estar restringido por el entorno o la distancia.
Página 154 - Se recomienda utilizar una IP estática. - Dado que la selección de un canal estático es más fiable que la de un canal automático, se recomienda la primera. En la ventana 'Redes inalámbricas disponibles' de Windows XP, la Conexión de red inalámbrica aparece como 'No disponible'.
Página 155 Windows XP. Si desea configurar una red inalámbrica mediante el programa de Windows XP, debe seleccionar esta opción. Al conectar con una red de equipo a equipo (Ad Hoc) no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red. Compruebe que la configuración de seguridad y el nombre de la red de equipo a equipo (Ad Hoc) sean correctos.
Página 156 No se pueden utilizar conexiones de red inalámbrica y cableada con la misma dirección de IP simultáneamente. Para utilizar la red inalámbrica o cableada por turnos con la misma dirección de IP, deberá Inhabilitar cualquier dispositivo de red que no se utilice en Conexión de red, en el Panel de control. P10 La red inalámbrica no funciona correctamente cuando hay un dispositivo funcionando en una frecuencia adyacente cerca del producto.
Página 157 Redes inalámbricas y haga clic en el botón Propiedades. Seleccione el modo Compartida en el campo Autenticación de red de la pestaña Asociación y haga clic en el botón Aceptar. Si la ventana Redes preferidas en la pestaña Redes inalámbricas está vacía, haga clic en Ver redes inalámbricas, seleccione un PA para conectarlo, y seleccione el modo Compartida en el campo Autenticación de red de la pestaña Información sobre la conexión, como se describe más arriba.
Página 158: Relacionadas Con Juegos Y Programas
Relacionadas con juegos y programas Un juego en 3D no se ejecuta o algunas de las opciones no funcionan correctamente. Cambie la configuración gráfica del juego a ‘2D’ o ‘Software Renderer’ y vuelva a ejecutarlo. He querido ejecutar un juego justo después de instalarlo, pero no ha sido posible.
Página 159 Al ejecutar un juego en 3D he intentado cambiar el dispositivo de visualización mediante las teclas <Fn> + <F4/ >, pero el sistema no responde. El uso de las teclas <Fn> + <F4/ > durante la ejecución de un juego en 3D puede causar un error de sistema.
Página 160 Esto puede ocurrir al ejecutar un juego diseñado para DirectX 8.1, como NHL 2003, MVP Baseball 2003, etc. P10 Al ejecutar el juego, la imagen se queda congelada temporalmente varias veces. (Modelos con conjunto de chips ATI) Esto puede ocurrir cuando los valores de PowerPlay están configurados en 'Optimal Battery usage time (Tiempo óptimo de utilización de la batería)' o en 'Balance'.
Página 161 P12 Al ejecutar el juego 'The Sims Fun Party' en el modo Dual Display Clone (Clon de pantalla dual), aparece la estela de un cursor (modelos con conjunto de chips Intel) Cambie la pantalla a LCD solamente, pulsando las teclas <Fn>+<F4/ >...
Página 162: Centro De Seguridad
Centro de seguridad Para cambiar la visualización de ventanas emergentes al conectar a Internet. En el entorno Windows XP SP2, puede decidir si desea mostrar ventanas emergentes al conectarse a Internet para su propia comodidad y seguridad. Para que se muestre la mayoría de ventanas emergentes al conectarse a Internet: Haga clic en Opciones de Internet en Inicio >...
Página 163 cuando los controles ActiveX no están instalados las aplicaciones no se inician o no se muestran correctamente. En ese caso, para instalar controles ActiveX, haga clic con el botón derecho en el área de notificación para que se muestre un menú desde el que puede seleccionar la opción Instalar control ActiveX.
Página 164 Para que el sistema quede protegido frente a ataques de virus con las actualizaciones más modernas, haga clic en Opciones para que se muestre la ventana de Opciones de Norton AntiVirus. Marque Ejecutar protección automática en el menú de la izquierda de la ventana para seleccionar la Protección automática y marque Ejecutar LiveUpdate para seleccionar esta característica.
Página 165 HDTV El modelo de conjunto de chips 910GML no admite la salida HDTV. En un televisor componente, la pantalla del modo Full Screen (Pantalla completa) de DOS no aparece. Un televisor componente no admite la pantalla del modo Full Screen (Pantalla completa) de DOS debido a un problema en la potencia de salida del televisor.
Página 166 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Graphics Option (Opciones gráficas) >Graphics Properties (Propiedades gráficas). 2. Seleccione TV en la pestaña Device (Dispositivo). 3. Seleccione una resolución o escríbala y haga clic en el botón Apply (Aplicar). La pantalla no muestra imágenes en el televisor componente.
Página 167 No es posible cambiar la pantalla a televisor componente pulsando las teclas <Fn>+<F4/ >. (Modelos con conjunto de chips ATI) Si pulsa las teclas <Fn>+<F4/ > no se cambia la pantalla a un televisor componente debido a un problema en la potencia de salida. 148 Manual del usuario...
Página 168: Restauración Del Sistema
Restauración del sistema Esta descripción es sólo para modelos con Windows XP. La función Restaurar sistema le permitirá restaurar el sistema del equipo a una copia anterior (llamada punto de restauración) y restablecer la configuración si se produce un problema. La función Restaurar sistema la proporciona Windows XP para permitir la solución de distintos problemas sin tener que reinstalar Windows XP completamente.
Página 169: Restablecimiento Del Ordenador A Un Punto De Restauración Anterior
1. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Herramientas del sistema > Restaurar sistema. 2. Seleccione "Crear un punto de restauración" y haga clic en Siguiente. Puesto que no es posible mantener los cambios después del punto de recuperación, haga una copia de seguridad de todos los archivos necesarios en otra ubicación antes de realizar una recuperación del sistema.
Página 170 2. Seleccione "Restaurar mi equipo a un estado anterior" y haga clic en Siguiente. 3. Seleccione la fecha de restauración deseada en el calendario de restauración, seleccione el punto de restauración deseado de la lista y haga clic en Siguiente. La fecha del punto de restauración se mostrará...
Página 171: Cómo Deshacer La Última Restauración
4. Confirme el punto de restauración seleccionado y haga clic en Siguiente. Restaurar sistema cerrará Windows e iniciará el proceso de restauración. 5. Una vez finalizada la restauración, se reiniciará Windows. Dentro del cuadro de diálogo [Restaurar sistema completado], haga clic en Aceptar. Su ordenador se habrá...
Página 172: Reinstalación Del Software
Reinstalación del software Si ha reinstalado el sistema operativo Windows, o el sistema y el programa no funcionan correctamente, puede reinstalar el controlador y el programa mediante el CD del Archivo multimedia del software del sistema. Este ordenador está optimizado para Microsoft Windows XP, por lo que no se proporcionan controladores diferentes de los incluidos en el CD del Archivo multimedia del software del sistema.
Página 173: Instalación De Controladores Y Programas
Instalación de controladores y programas 1. Haga clic en Instalación estándar en la ventana principal del Archivo multimedia del software del sistema. (Se recomienda la Instalación estándar) 2. El sistema se revisa para mostrar los controladores y programas que hay que instalar.
Página 174: Reinstalación De Windows Xp
Para minimizar la posibilidad de pérdida de datos, recuerde hacer siempre copias de seguridad de los datos. Samsung Electronics no se responsabiliza de la posible pérdida de datos; para obtener más información al respecto consulte su documento de garantía.
Página 175 • Instalación rápida: De esta forma se reinstala Windows dejando intactos los datos del usuario y la configuración del sistema. Los datos del usuario que hay en las carpetas existentes de Windows pueden preservarse aunque las carpetas de Windows se sobrescriban. 3.
Página 176 el nombre del equipo y la contraseña del administrador. Escriba el nombre del equipo y la contraseña del administrador y haga clic en Siguiente. 9. Cuando aparezca la ventana Valores de fecha y hora, haga clic en Siguiente. La instalación proseguirá. 10.
Página 177: Si No Puede Ejecutar Windows
Si no puede ejecutar Windows Si no puede ejecutar Windows, deberá arrancar el sistema mediante el CD de recuperación y reinstalar Windows. Si arranca el sistema con el CD de recuperación, sólo podrá instalar Windows mediante la opción de instalación personalizada. No es posible utilizar la opción de instalación estándar.
Página 178 8. Cuando haya finalizado la instalación, el equipo se reiniciará. Una vez reiniciado el sistema se muestra el mensaje “Para arrancar desde CD pulse cualquier tecla”. Ignórelo. El sistema arranca y aparece la ventana de Windows y del Registro de Windows. Registre Windows siguiendo las instrucciones para que finalice el proceso de instalación.
Página 179: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones Especificaciones del sistema A continuación se describen las especificaciones del sistema; éstas pueden diferir, según los modelos. Elemento Especificaciones Comentarios Procesador Intel Celeron M 1.3~1.5GHz(FSB400) / Opcional Intel Pentium M 1,6~2,13 GHz / Dothan (FSB533) Memoria caché 1MB (Celeron) / 2MB (Dothan) Memoria principal 256/512/1024 MB DDR2 SDRM, 2 receptores DDR2 Máx.
Página 180: Especificación De Lan Inalámbrica (Opcional)
PROSet, según la configuración de la red. Si desea una actualización del controlador, visite www.samsung.com; si desea más información sobre la instalación de PROSet, consulte ”Configuración de una red inalámbrica con el programa de configuración de LAN inalámbrica” on page 75. Para obtener más información, consulte con el administrador de la red.
Página 181 PROSet, según la configuración de la red. Si desea una actualización del controlador, visite www.samsung.com; si desea más información sobre la instalación de PROSet, consulte ”Configuración de una red inalámbrica con el programa de configuración de LAN inalámbrica” on page 75. Para obtener más información, consulte con el administrador de la red.
Página 182: Abreviaturas
Abreviaturas A ..Amperios ACPI ..Interfaz de administración de energía y configuración avanzada APM ..Administración de energía avanzada ATA..Accesorio AT (hace referencia a la interfaz de la unidad de disco duro en un ordenador compatible con AT) ATAPI.
Página 183 IRQ ..Línea de petición de interrupción ISA ..Arquitectura estándar industrial KB ..Kilobytes kg ..Kilogramos LAN.
Página 184 Glosario ACPI ACPI (Interfaz de administración y configuración avanzada). Un método para describir las interfaces de hardware de forma lo suficientemente abstracta como para permitir implementaciones modernas y flexibles de hardware y lo suficientemente concretas como para permitir que el código del sistema operativo de las licencias “shrink-wrap”...
Página 185 CardBus La tecnología CardBus permite que el ordenador utilice tarjetas para PC de 32 bits. El hardware del ordenador y el sistema operativo Windows admiten tarjetas de 32 bits. El voltaje de las tarjetas de 32 bits (3,3 voltios) es inferior al de las tarjetas de 16 bits (5 voltios).
Página 186 DPMS Señalización de administración de energía por pantalla. Las pantallas o monitores que cumplen con esta normativa pueden administrarse a través de las funciones de Administración de energía que se encuentran en la configuración del sistema. Entrada/salida. Hace referencia a los dispositivos periféricos como, por ejemplo, las impresoras a las que se llega a través de una dirección de E/S.
Página 187 Memoria CMOS La memoria CMOS (Semiconductor de oxidometálico complementario) se alimenta con la batería CMOS. Los valores de la Configuración del sistema y otros parámetros se guardan en la memoria CMOS. Incluso cuando apaga el ordenador, se guarda la información en la memoria CMOS. Memoria convencional Los primeros 640 KB de memoria del sistema.
Página 188 ROM (memoria de sólo lectura) Memoria del ordenador permanente dedicada a una función particular. Por ejemplo, las instrucciones para iniciar el ordenador cuando lo enciende por primera vez se encuentran en la memoria de sólo lectura o ROM. No puede escribir en la memoria de sólo lectura o ROM.

Samsung NP-R50 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung NP-R50

Resumen de contenidos para Samsung NP-R50

Tabla de contenido