OPERACIÓN
Instrucciones de Uso
1
Preparación antes del encendido
Asegúrese de que el tipo de gas usado cumple con lo estipulado en la etiqueta de
clasificación.
Abra la llave de paso del agua fría.
Abra la válvula de gas.
Abra la llave del agua caliente.
El calefón se enciende y fluye agua caliente inmediatamente . Si la pre-
sión de agua es baja , o las pilas no están bien instaladas, el calefón no funciona-
rá normalmente.
Después de la instalación inicial o un cambio del cilindro de gas, puede quedar
aire en la tubería de gas y requerirá de varios intentos de encendido para sacar
el aire de la tubería antes de que el gas pueda ser encendido. Si el problema
se presenta después de un funcionamiento normal , cierre el
agua inmediatamente. Trate de volver a encender después de 10-20 segundos para
evitar explosión del quemador.
Control de la temperatura del agua.
Gire el control de caudal para controlar el flujo de agua y su temperatura. Gire el con-
trol de gas para controlar la llama del quemador y de este modo controlar la
temperatura del agua caliente.
Cierre la llave del agua y el calefón detendrá su funcionamiento automática-
mente.
Pruebe la temperatura del agua con su mano antes de usar para evitar quemaduras.
Cierre la válvula de gas cuando el artefacto no se use por un período prolongado.
Cuando no use el calefón por un período largo ó en épocas de inviernos fríos, el
agua del calefón debe drenarse como sigue:
1
Cierre la llave del agua.
2
Gire el control de caudal a la posición "(-) MINIMO"
3
Quite la válvula de seguridad. Sáquela girando en sentido contrario a las agujas
del reloj para drenar el agua completamente. Reinstale la válvula de seguridad.
Dispositivo de Control de Evacuación de productos de la combustión
El dispositivo de evacuación de los gases de combustión no debe , en ningún caso , ser
desconenctado, modificado o sustituido por una pieza diferente.
Este dispositivo verifica las condiciones de evacuación de los productos de la combus-
tión, en caso de ser deficientes, desconecta el calefón de forma automática, no permi-
tiendo que los gases se queden en el recinto de instalación del calefón.
En caso que el calefón se apague, se debe ventilar el recinto y después de 10 minutos
volver a encenderlo.
Si el dispositivo vuelve a apagar el calefón, es señal que el defecto de la evacuación de
los productos de la combustión persiste. En este caso debe contactar a un instalador au-
torizado.
2 1 7
Solución de problemas
Síntomas
La llama se apaga
No enciende después
de abrir la válvula del agua
paso de
Deflagrar en el encendido
Olor anormal
Llama amarilla
Ruidos en la ignición
Temperatura del agua baja
en la posición "alta"
Temperatura del agua alta
en la posición "baja"
Mantenimiento
Revise la manguera / tubería de gas con regularidad para detectar algún defecto.
Contacte al Servicio de Asistencia Integral en caso de cualquier duda.
Limpie el filtro del agua con regularidad.
Revise fugas de agua con regularidad.
Cuando la llama se vuelve de azul a amarilla con humo negro, contacte de inmediato
al centro de servicio por ayuda.
Cada medio año contacte profesionales calificados para revisar si está obstruido el
intercambiador de calor o el quemador.
Siempre mantenga la cubierta del calefón limpia.
Emplear únicamente piezas de repuestos originales.
Nota : La mantención del artefacto no está cubierta por la garantía
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Razones
Soluciones
Abra la válvula principal.
La válvula de gas abre a la mitad.
Contacte el taller de reparación para revisar la
Presión de gas BAJA.
válvula de presión de gas.
Suministro de gas inadecuado.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Aire fresco insuficiente.
Intercambiador de calor obstruido.
Abra la ventilación para permitir que entre
Falla en dispositivo de control de agua.
suficiente aire fresco.
La válvula de gas no abre.
Abra la válvula principal o reemplace el gas
Aire en la tubería de gas
Repita la apertura de la válvula principal
Válvula de agua fría cerrada
hasta encender
Abra la válvula principal de suministro de agua
Congelamiento
Use después de descongelado
Suministro de agua inadecuado.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Corte de energía
Falla en dispositivo de control de agua
Inadecuada posición de la aguja
de encendido
La válvula de gas abre a la mitad.
Abra la válvula principal.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Presión de gas ALTA.
Inadecuada posición de la aguja
de encendido
Abra la ventilación para permitir que entre
Aire fresco insuficiente.
suficiente aire fresco.
Quemador obstruido
Intercambiador de calor obstruido
Quemador obstruido
Contacte a la central de Servicios Técnicos
Intercambiador de calor obstruido
Presión de gas ALTA.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Quemador obstruido
Abra la válvula principal.
La válvula de gas abre a la mitad.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Presión de gas BAJA.
.
Método de ajuste de temperatura
Encienda el regulador de temperatura y llama
equivocado.
apropiadamente
Falla en dispositivo de control de agua.
Contacte al Servicio Asistencia Integral (S.A.I. )
Presión de gas ALTA.
Método de ajuste de temperatura
Encienda el regulador de temperatura y llama
equivocado.
apropiadamente
Falla en dispositivo de control de agua.
3 1 8