Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Découvrez notre gamme complète sur
Scoprite la nostra gamma completa su
Descubra nuestra gama completa en
Descubra a nossa gama completa em
Ontdek ons complete assortiment op
Discover our complete range on
www.auto-t.fr
FOR USE IN
!
1588
Distribution Europe : Impex 38490 Chimilin-France / Made in China / 10-2012
Transmetteur FM / lecteur mp3, amovible et chargeur prise allume cigare USB
Trasmettitore FM/lettore MP3 removibile e caricabatterie presa accendisigari USB
Transmisor FM / reproductor de mp3 desmontable y cargador para toma de mechero USB
Transmissor FM / leitor mp3, removível e carregador de isqueiro automóvel USB
Afneembare FM-zender/mp3-lezer en lader voor USB-sigarettenaanstekeraansluiting
FM transmitter / removable MP3 player and cigar lighter socket USB charger
Manuel d'utilisation
Attention : l'utilisation de cet appareil peut modifi er votre attention ; votre temps de réaction peut augmenter entre 30 et 70 % .
CaraCtÉristiQUes
• Transmetteur FM / lecteur mp3, amovible et chargeur prise allume cigare USB
• Plage de transmission : 87,5 à 108,0 MHz
• Le module détachable peut être utilisé comme lecteur MP3, avec radio FM . Batterie rechar-
geable intégrée.
• Sans mémoire fl ash interne, il accepte toutes les cartes SD.
• Le module détachable / lecteur mp3, peut être raccordé à un ordinateur par USB pour la
recharge directe.
• Compatible avec les formats de fi chier MP3/WMA
• Langues disponibles : Français, Anglais, Allemand, et Chinois simplifi é.
• La base est un chargeur USB pour prise allume-cigare avec une tension de sortie : 5 V, cou-
rant : 1 A
• Cette base est adaptée pour charger et alimenter, avec un cordon spécifi que, un iPod®/
iPhone®, lecteurs MP3, MP4, téléphones mobiles ou autres appareils numériques USB.
• Accepte une tension de 12-24 V
Description du produit
Ce transmetteur FM comprend deux parties : un module détachable et un chargeur pour
véhicule. Le port USB du chargeur peut être utilisé pour recharger votre iPod®/iPhone®, télé-
phone mobile ou autres appareils numériques (sortie : 5V/1A).
En séparant le module du chargeur et avec des écouteurs (non fournis) branchés dans la prise
auxiliaire, le module passe en mode lecture MP3 et devient un lecteur MP3 autonome (usage
piéton).
Lorsqu'il est utilisé comme transmetteur FM, brancher la fi che USB à l'arrière du module déta-
chable dans la prise USB du chargeur pour véhicule.
540111
Français
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Auto-T 540111
Resumen de contenidos para Auto-T 540111
- Página 1 540111 Transmetteur FM / lecteur mp3, amovible et chargeur prise allume cigare USB Trasmettitore FM/lettore MP3 removibile e caricabatterie presa accendisigari USB Transmisor FM / reproductor de mp3 desmontable y cargador para toma de mechero USB Transmissor FM / leitor mp3, removível e carregador de isqueiro automóvel USB...
-
Página 2: Principales Fonctions
Français Français 1. Touche ‘M’ Mode lecteur MP3 a. Pression brève : confirmez et passer au niveau de menu suivant. b. Pression longue : retour à l’interface du menu Séparez le module détachable du chargeur pour véhicule et insérez une carte SD (non 2. -
Página 3: Caratteristiche
Français Italiano Manuale d’uso forme de pile en haut à droite de l’écran permet de vérifier l’état de la batterie Attenzione: l’utilizzo di questo dispositivo può alterare la vostra attenzione. Il vostro tempo di reazione può aumentare tra il 30 e il 70%. 2. -
Página 4: Funzioni Principali
Italiano Italiano Funzioni principali Menu: premere il tasto “M” in modalità radio per passare al sottomenu. Le voci del menu sono: 1. Modalità musica: legge i formati di file MP3/WMA, e può visualizzare i titoli dei brani musi- Salva: per memorizzare la stazione attuale. Elimina: per eliminare la stazione attuale dall’elenco delle stazioni memorizzate. -
Página 5: Características
Italiano Español Manual de utilización Flusso MP3 32 kbps - 320 kbps Atención: la utilización de este aparato puede alterar su capacidad de atención, su tiempo de reacción puede aumentar entre un 30 y un 70%. Flusso WMA 32 kbps - 320 kbps CaraCterístiCas Formato testo •... - Página 6 Español Español ciones (los títulos deben estar en formato “IRC” y el archivo debe tener el mismo nombre). Eliminar todo: elimina todas las emisoras guardadas. 2. Modo radio: recepción de la banda FM completa. Puede obtener una mejor recepción Búsqueda automática: busca automáticamente las emisoras de radio, guarda automáti- conectando los auriculares ( .
- Página 7 Español Português Manual de utilização Formato de las letras Atenção: A utilização deste aparelho pode modificar a sua atenção; o seu tempo de reação pode aumentar entre 30 e 70 %. Gama de frecuencia de salida 20 Hz - 20 kHz CArACTEríSTICAS Gama de frecuencia de recepción 87,5 Hz - 108,0 Hz •...
- Página 8 Português Português 3. Parâmetros do sistema: visualização e configuração de todas as funções, leitura e actualiza- Parâmetros do sistema ção através da porta USB2, estando o menu disponível em 4 idiomas Ligar o módulo destacável e em seguida pressionar as teclas / : do módulo destacá- 4.
-
Página 9: Belangrijkste Functies
Português Nederlands Gebruiksaanwijzing Redução de ruído ≥80 dB Let op : bij gebruik van dit apparaat kan uw aandacht afnemen; u kunt 30 tot 70% meer tijd nodig hebben alvorens te reageren. Idioma do menu Chinês simplificado, inglês, francês, alemão EIgEnSChAPPEn •... - Página 10 Nederlands Nederlands Opslaan: de huidige zender opslaan. titels moeten in het ‘LRC’-formaat staan en het bestand moet dezelfde naam hebben). 2. Radiomodus: ontvangst van de volledige FM-band (u hebt een betere ontvangst wanneer u Wissen: de huidige zender wissen uit de lijst met opgeslagen zenders. de ( ) hoofdtelefoon aansluit (de kabel dient als antenne).
-
Página 11: Product Description
Nederlands English User’s manual MP3-bitsnelheid 32 kbps - 320 kbps Important: using this device could distract your attention; your reaction time could increase by 30 to 70%. ChArACTErISTICS WMA-bitsnelheid 32 kbps - 320 kbps • FM transmitter / removable MP3 player and cigar lighter socket USB charger Formaat van de teksten •... - Página 12 English English 2. Radio mode: reception of all FM radio stations (You can obtain better reception by plugging Auto search: automatically search for radio stations, save the received station automatically in earphones ( . The wire acts as an aerial). then continue the search.
- Página 13 English Noise reduction ≥80 dB Menu language Simplified Chinese, English, French, German Interface type USB 2.0 high speed, 5 pins Battery capacity 300 mAh 6 to 7 hours, up to 10 hours if the backlight is Playing time deactivated. Weight 50 g Operating temperature 0 - 45°C Operating system...