PNI ML160 Instrucción Del Usuario

User instruction / Инструкция за потребителя / Instrucción del usuario / Instruction utilisateur /
Felhasználói utasítás / Istruzioni d'uso / Instrukcja użytkownika / Instructiuni de utilizare
EN
Description:
PNI ML160 is a CB antenna 145 cm long. The magnetic mount or the cable are not included.
Installation:
• You must connect the antenna to a magnetic base (not included).
• Connect the antenna to a CB radio and test the S.W.R. in an open area.
• In some cases, you might need to raise or shorten the whip of the antenna to obtain an optimal S.W.R. value. For
maximum performance, this procedure (tuning), is recomended to be performed by authorized personnel.
Technical specifications:
Frequency
S.W.R.
Impedance
Max. power
Height
Channels
Whip material
BG
Описание:
PNI ML160 es una antena CB, 145 cm de largo. El montaje magnético no está incluido.PNI ML160 е CB антена с дължина
145 cm. Магнитната стойка или кабелът не са включени.
Инсталация:
• Трябва да свържете антената към магнитна основа (не е включена в комплекта).
• Свържете антената към CB радио и проверете S.W.R. на открито.
• В някои случаи може да се наложи да вдигнете или скъсите камшика на антената, за да получите оптимален
S.W.R. стойност. За максимална производителност се препоръчва тази процедура (настройка) да бъде
извършена от оторизиран персонал.
Технически спецификации:
Честота
S.W.R.
Импеданс
Максимална мощност
Височина
каналите
Бич материал
DE
Beschreibung:
PNI ML160 ist eine 145 cm lange CB-Antenne. Die Magnethalterung oder das Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Installation:
• Sie müssen die Antenne an eine magnetische Basis (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.
• Schließen Sie die Antenne an ein CB-Funkgerät an und testen Sie den S.W.R. in einem offenen Bereich.
• In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise die Peitsche der Antenne anheben oder kürzen, um einen optimalen
S-Wert zu erzielen. Wert. Für maximale Leistung wird empfohlen, dass dieses Verfahren (Abstimmung) von
autorisiertem Personal durchgeführt wird.
Technische Spezifikationen:
Frequenz
S.W.R.
Impedanz
Maximale Leistung
Höhe
Kanäle
Material
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
50 Ohm
600 W continuously
145 cm
90
Stainless steel
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
50 Ohm
600 W непрекъснато
145 cm
90
Неръждаема стомана
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
50 Ohm
600 W kontinuierlich
145 cm
90
Edelstahl
PNI ML160