Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodi-Tek BT-NEMA
Resumen de contenidos para Bodi-Tek BT-NEMA
- Página 1 Neck & Shoulder Massager melt away muscle tension in an instant...
- Página 3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO...
- Página 4 WA R N I N G S • Please read all instructions thoroughly and retain • Keep out of the reach of children. for future reference. • Do not use on areas that have had cosmetic surgery. • This appliance can be used by children aged 8 years and •...
-
Página 5: Know Your Unit
K N O W YO U R U N I T Conductive plates Massage & charging (+) Increase (-) Decrease indicator Speaker Massage/Programme USB charging point On/Off & Heat button button Heat USB charging cable C H A R G I N G When the battery is low, the unit will beep three times. -
Página 6: Turning Off The Device
Massage Intensity • Use the + / - buttons to change the massage intensity. There are 16 intensity levels. If the unit doesn’t respond check the Conductive Plates are in contact with the skin and moisten the skin. Note: If the conductive plates lose contact with the skin, the intensity will revert to level 1. Switching off the voice guide •... -
Página 7: Massage Programmes
Massage Programmes Massage Programme 1 Gentle massage 15 minute treatment that changes to a different massage A gentle kneading action. action every 60 seconds. Pulse massage Massage Programme 2 Rhythmic pulses to relieve stress and tension. A second 15 minute treatment with the massage changing Tap massage every 60 seconds. - Página 8 S P E C I F I C AT I O N Model: BT-NEMA Read these instructions carefully before use and then retain or future use. Input: 5V 1000mA Battery: Li-ion 3.7V 1100mAh This product is for indoor use only.
-
Página 9: Avertissements
AV E R T I S S E M E N T S • Veuillez lire attentivement toutes les instructions • Rangez hors de portée des enfants. et les conserver pour pouvoir vous y référer • Ne pas utiliser sur les zones ayant subi une chirurgie ultérieurement. - Página 10 V O U S FA M I L I A R I S E R AV E C V OT R E A P PA R E I L Plaques conductrices Indicateur de massage et (+) Augmentation (-) Diminution de charge Haut-parleur Bouton Massage/ Point de charge USB...
-
Página 11: Intensité De Massage
Intensité de massage • Utilisez les boutons + / - pour modifier l’intensité de massage. Vous avez le choix entre 16 niveaux d’intensité. Si l’appareil ne répond pas, vérifiez que les plaques conductrices sont bien en contact avec la peau et humidifiez la peau. Remarque : quand les plaques conductrices ne sont plus en contact avec la peau, l’intensité... -
Página 12: Programmes De Massage
Programmes de massage Programme de massage 1 Massage doux Soin d’une durée de 15 minutes dont l’action massante Action massante douce. change toutes les 60 secondes. Massage pulsé Programme de Massage 2 Impulsions rythmées visant à soulager les contraintes et les Second soin d’une durée de 15 minutes dont le massage tensions. - Página 13 S P É C I F I C AT I O N S Modèle : BT-NEMA Veuillez lire attentivement ces consignes avant toute utilisation et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Alimentation : 5 V 1000 mA Batterie : Li-ion 3,7 V 1100 mAh Cet appareil est destiné...
-
Página 14: Wichtige Hinweise
W I C H T I G E H I N W E I S E • Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch und • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf. •... - Página 15 L E R N E N S I E I H R G E R ÄT K E N N E N Kontaktplatten Massage- & Ladeanzeige (+) Erhöhen (-) Reduzieren Lautsprecher Ein-/Aus- & Wärmetaste Massage-/Programmtaste USB-Ladeanschluss Wärme USB-Ladekabel AU F L A D E N Wenn der Akkustand niedrig ist, piept das Gerät dreimal.
-
Página 16: Ausschalten Des Geräts
Massageintensität • Benutzen Sie die „+/-“-Tasten, um die Massageintensität zu ändern. Es gibt 16 Intensitätsstufen. Falls das Gerät nicht reagiert, prüfen Sie bitte, ob die Kontaktplatten auf der Haut aufliegen. Befeuchten Sie außerdem die Haut. Hinweis: Wenn die Kontaktplatten den Kontakt zur Haut verlieren, wird die Intensität auf Stufe 1 zurückgestellt. Ausschalten der Sprachführung •... -
Página 17: Massageprogramme
Massageprogramme Massageprogramm 1 Sanfte Massage 15-minütige Behandlung, die alle 60 Sekunden die Eine sanfte Knetmassage. Massageart wechselt. Pulsmassage Massageprogramm 2 Rhythmische Impulse zum Abbau von Stress und Spannung. Eine zweite 15-minütige Behandlung, bei der die Massage Klopfmassage alle 60 Sekunden wechselt. Unterschiedliche Klopfaktionen. - Página 18 S P E Z I F I K AT I O N E N Modell: BT-NEMA Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Eingangsleistung: 5 V 1000 mA Verwendung auf.
- Página 19 WA A R S C H U W I N G E N • Neem alle instructies grondig door en bewaar • Buiten bereik van kinderen houden. deze ter referentie. • Niet gebruiken op zones die een cosmetische ingreep • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen hebben ondergaan.
- Página 20 K E N U W A P PA R A AT Geleidende platen Massage- & oplaadindicator (+) Verhogen (-) Verlagen Luidspreker Aan/Uit- & Massage-/programmaknop USB-oplaadpunt verwarmingsknop Verwarming USB-oplaadkabel O P L A D E N Bij een laag batterijniveau zal het apparaat drie keer piepen. Verwijder de afdekking van het oplaadpunt.
-
Página 21: De Spraakbegeleiding Uitschakelen
Massage-intensiteit • Gebruik de knoppen + / - om de massage-intensiteit te wijzigen. Er zijn 16 intensiteitsniveaus. Als het apparaat niet reageert, controleer dan of de geleidende platen in contact zijn met de huid en bevochtig de huid. Opmerking: Als de geleidende platen contact met de huid verliezen, zal de intensiteit terugvallen naar niveau 1. De spraakbegeleiding uitschakelen •... -
Página 22: Reiniging En Onderhoud
Massageprogramma’s Massageprogramma 1 Zachte massage Behandeling van 15 minuten met elke 60 seconden een Een zachte knedende actie. andere massageactie. Pulsmassage Massageprogramma 2 Ritmische pulsen om stress en spanning te verwijderen. Tweede behandeling van 15 minuten met elke 60 seconden Klopmassage een andere massageactie. - Página 23 S P E C I F I C AT I E Model: BT-NEMA Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik en bewaar ze voor later gebruik. Input: 5 V 1000 mA Batterij: Li-ion 3.7 V 1100 mAh Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
- Página 24 A D V E R T E N C I A S • Lea las instrucciones detenidamente y guárdelas • Manténgalo lejos del alcance de los niños. para futura referencia. • No lo utilice en zonas del rostro que han sufrido cirugía •...
-
Página 25: Modo De Empleo
C O N O Z C A L A U N I D A D Placas conductoras Indicador de masaje y (+) Incrementar (-) Reducir carga Altavoz Botón de programa de Punto de carga USB Botón de Encendido/ masaje Calor Cable de carga USB Apagado y ajuste de calor C A R G A... -
Página 26: Intensidad Del Masaje
Intensidad del masaje • Utilice los botones + / - para cambiar la intensidad del masaje. Hay 16 niveles de intensidad. Si la unidad no responde compruebe que las placas conductoras están en contacto con la piel y humedezca la piel. Aviso: Si las placas conductora pierden el contacto con la piel, el nivel de intensidad volverá... -
Página 27: Programas De Masaje
Programas de masaje Programa de masaje 1 Masaje suave 15 minutos de tratamiento que cambian a una acción de Una suave acción de amasado. masaje diferente cada 60 segundos. Masaje de pulsos Programa de masaje 2 Pulsos rítmicos para aliviar el estrés y la tensión. Un segundo tratamiento de 15 minutos que cambia cada 60 Masaje de golpecitos segundos. -
Página 28: Atención Al Cliente
E S P E C I F I C A C I Ó N Modelo: BT-NEMA Lea con atención estas instrucciones antes de usar y guárdelas para un uso futuro. Entrada: 5 V 1000 mA Pila: Ión-litio 3,7 V 1100 mAh El producto es para uso interior solamente. - Página 29 AV I S O S • Leia as instruções atentamente e guarde-as para • Manter fora do alcance de crianças. futura referência. • Não utilize em zonas que tenham sido alvo de qualquer • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com cirurgia estética.
-
Página 30: C O M O U T I L I Z A R
A S UA U N I D A D E Superfícies condutoras Indicador de massagem (+) Aumentar (-) Diminuir e carregamento Coluna Botão de Programa/ Ponto de carregamento USB Botão Ligar/Desligar Massagem Calor Cabo de carregamento USB e de calor C A R R E G A M E N TO Quando a bateria está... -
Página 31: Desligar O Assistente De Voz
Intensidade da massagem • Utilize os botões + / - para alterar a intensidade da massagem. Existem 16 níveis de intensidade disponíveis. Se a unidade não responder, verifique se as superfícies condutoras estão em contacto com a pele e humedeça a pele. Nota: se as superfícies condutoras perderem o contacto com a pele, a intensidade volta ao nível 1. -
Página 32: Programas De Massagem
Programas de massagem Programa de massagem 1 Massagem suave Tratamento de 15 minutos que muda para uma ação de Uma ação de massagem suave. massagem diferente a cada 60 segundos. Massagem por impulsos Programa de massagem 2 Massagem com impulsos ritmados, para ajudar a aliviar Um segundo tratamento de 15 minutos com alteração de a tensão e o stress. - Página 33 E S P E C I F I C A Ç Õ E S Modelo: BT-NEMA Leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-as para futura referência. Entrada: 5 V 1000 mA Bateria: iões de lítio 3,7 V 1100 mAh Este produto destina-se apenas a utilização em espaços...
- Página 34 AV V E R T E N Z E • Leggere tutte le istruzioni con attenzione e • Tenere lontano dalla portata dei bambini. conservarle per consultazioni successive. • Non utilizzare su zone che sono state sottoposte a • Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini chirurgia estetica.
- Página 35 C O M P O N E N T I Piastre conduttive Indicatore massaggio e (+) Aumento (-) Riduzione stato di ricarica Altoparlante Pulsante massaggio/ Punto di ricarica USB Pulsante on/off e programma Riscaldamento Cavo di ricarica USB riscaldamento R I C A R I C A Quando la batteria è...
- Página 36 Intensità del massaggio • Utilizzare i pulsanti + / - per modificare l’intensità del massaggio. Sono disponibili 16 livelli di intensità. Se l’unità non risponde, controllare che le piastre conduttive siano a contatto con la pelle e inumidire la pelle. Nota: Se le piastre conduttive perdono il contatto con la pelle, l’intensità...
-
Página 37: Pulizia E Manutenzione
Programmi massaggio Programma massaggio 1 Massaggio delicato trattamento di 15 minuti che passa ad un tipo di massaggio con un’azione di impastatura delicata. differente ogni 60 secondi. Massaggio a impulsi Programma massaggio 2 Impulsi ritmici per alleviare stress e tensione. Un secondo trattamento di 15 minuti con il massaggio che Massaggio con leggeri colpetti cambia ogni 60 secondi. -
Página 38: Smaltimento
S P E C I F I C H E Modello: BT-NEMA Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per uso futuro. Ingresso: 5V 1000mA Batteria: Agli ioni di Litio 3,7 V 1100mAh Questo prodotto deve essere usato esclusivamente in ambienti interni. - Página 40 ©The Dezac Group Ltd 2020. Manufactured by The Dezac Group Ltd. Dezac House, Montpellier St., Cheltenham, GL50 1SS, UK www.bodi-tek.co.uk 1-IN-BT-NEMA-EU/1.0...