Publicidad
BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLY
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE
ANTES DE COMENZAR EL ARMADO
BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLY
Carefully unpack all components and inspect them for damage. The assembly process is
easiest with two people, however, one can certainly manage. Plan on about 15 minutes
to completely assemble your PURESANA chair.
Confirm that you have all parts listed on the parts directory before you throw away any
packaging materials. Note that parts may be taped inside of sub boxes or underneath
the seat cushion. Also note that some parts come preinstalled from our factory.
If anything is missing or damaged, Please do NOT call the store you purchased our
product from. PURESANA customer service professionals are specifically trained to assist
you with this product...so please call us if you need any help.
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE
Déballez soigneusement tous les composants et les inspecter pour voir s'ils sont
endommagés. Le processus d'assemblage est plus facile avec deux personnes, cependant, on
peut certainement aussi le faire tous seul. Prévoyez environ 15 minutes pour assembler
entièrement votre chaise PURESANA .
Confirmez que vous avez toutes les pièces énumérées sur le répertoire des pièces avant de
jeter les matériaux d'emballage. Notez que les pièces peuvent être scellées à l'intérieur des
boîtes ou sous le coussin du siège. Notez également que certaines parties sont pré-installées à
l'usine.
Si quelque chose manque ou est endommagé, nous vous prions ne pas appeler le magasin où
vous avez acheté notre produit. Les employées professionnelles des services clients de
PURESANA sont spécialement formés pour vous aider avec ce produit...Alors s'il vous plaît
appelez-nous si vous avez besoin d'aide.
ANTES DE COMENZAR EL ARMADO
Abrir con cuidado y sacar todos los componentes, inspeccione por daños. El proceso de
montaje es más fácil con dos PURESANAs, sin embargo, una PURESANA lo puede gestionar.
Planear alrededor de 15 minutos para armar por completo su sillón PURESANA .
Confirme que tiene todas las partes y piezas que aparecen en el directorio, antes de desechar
cualquier material de embalaje. Tenga en cuenta que algunas partes pueden estar atrapadas
en el interior de cajas o por debajo del cojín del asiento. También tenga en cuenta que
algunas partes vienen preinstaladas de fábrica.
Si hay algo que falta o está dañado, por favor NO llame a la tienda donde ha adquirido
nuestro producto. Los profesionales de servicio al cliente de PURESANA están
específicamente entrenados para ayudarle con este producto ... así que por favor llámenos si
necesita ayuda.
CUSTOMER SERVICE/
TOLL FREE
2
/ SANS FRAIS / LINEA GRATUITA:
CLIENT SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE
(888) 472-0212
(1)
BACK CUSHION
Coussin de dos
VOLVER ALMOHADA
(2)
CHAIR BASE
Base du fauteuil
BASE DE LA SILLA
PUMP
Pompe
(3)
BOMBA
BASE
(4)
Le support
BASE
TREADLE
(5)
Pédal
POSA PIESE
FOOT REST
(6)
Repose-jambes
PEDAL
(I1)
RIGHT ARMREST
(7)
Accoudoir droit
APOYABRAZOS DERECHO
(I2)
LEFT ARMREST
(8)
Accoudoir gauche
APOYABRAZOS IZQUIERDO
CUSTOMER SERVICE/
CLIENT SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE
TOLL FREE
/ SANS FRAIS / LINEA GRATUITA:
Ø8 WASHER
(A)
Rondelles de Ø8
x4
Ø8 ARANDELA
Ø8 SPRING WASHER
(B)
Rondelles élastiques de Ø8
x4
Ø8 ARANDELA DE TIPO RESORTE
M10X15 BOLT
(C)
Boulons de M10x15
M10x15 TORNILLO ALLEN
x4
WRENCH
(D)
Clé
LLAVE DE TUERCAS
x1
4 MM ALLEN WRENCH
Une clé Allen de 4mm
(E)
4mm LLAVE ALLEN
x1
5 MM ALLEN WRENCH
(F)
Une clé Allen de 5mm
x1
5mm LLAVE ALLEN
6 MM ALLEN WRENCH
(G)
Une clé Allen de 6mm
x1
6mm LLAVE ALLEN
M8X20MM BOLT
AND WASHERS
(H)
Vis M8x20mm et rondelles
PERNO M8X20MM Y ARANDELAS
x2
M8X35MM BOLT
Vis M8x35mm
x2
PERNO M8X35MM
M8X45MM BOLT
Vis M8x45mm
x2
PERNO M8X45MM
10 MM ALLEN WRENCH
(J)
Une clé Allen de 10mm
10mm LLAVE ALLEN
x1
(888) 472-0212
3
Publicidad
