Página 1
Leben im Bad Living bathrooms Delos Montageanleitung Badmöbel Mounting instructions Bathroom furniture Notice de montage Meubles de salle de bains Montageaanwijzing Badmeubilair Istruzioni di montaggio Mobili per il bagno Instrucciones de montaje Muebles para el baño...
Les plans de toilette de la série De consoles van de badmeubelserie DELOS sind nicht für die Montage of bathroom furniture are not in- DELOS ne sont pas conçus pour le DELOS zijn niet bestemd voor mon- von Halbeinbauwaschtischen und tended for use with built-in and...
Página 3
Index Deutsch English Français Nederlands Technische Informationen Technical information Informations techniques Technische informatie Montagemaße ....... 4 Assembly dimensions ....4 Cotes de montage ......4 Montagematen ......4 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montageaanwijzing Fronten justieren ......11 Adjusting the fronts ....11 Ajuster les façades .....
Lage der Befestigungspunkte und Emplacement des points d'ancrage Posizione dei punti di fissaggio e der Aufhängeschienen et des rails de fixation delle barre Elektrische Anschlussfelder Raccordements électriques Pannelli elettrici Position of the fastening points and Plaats van de bevestigingspunten Posición de los puntos de sujeción y suspension rails en de ophangrails de las guías de montaje...
Página 5
800-1400 1401-2000 # DL 020C / # DL 030C # DL 020C / # DL 023C / # DL 030C / # DL 033C V = nach Vorgabe Platte / as required by countertop / selon indications du plan / afhankelijk van de afmeting van het blad / a seconda della dimensione scelta / según especificación de la encimera 800-1000 1001-1200...
Página 6
1600-2000 # DL 043C / # DL 053C V = nach Vorgabe Platte / as required by countertop / selon indications du plan / afhankelijk van de afmeting van het blad / a seconda della dimensione scelta / según especificación de la encimera 500 276 500 276 600 376...
Página 8
600 360 1500/1800 800 560 1000 760 1200 960 # DL 6787 - # DL 6790 # DL 6791 / # DL 6792 / # DL 6891 / # DL 6892 # DL 6991 / # DL 6992 K = nach Vorgabe Konsole / as required by console / selon indications du plan / afhankelijk van de afmeting van console / a seconda della dimensione consolle / según especificación de la encimera Bacino...
Página 9
600 - 1200 1201 - 1600 # DL 7910 V = nach Vorgabe / as required / selon indications / afhankelijk van de afme- ting / a seconda della dimensione / según especificación 1200-1800 450 402 600 552 800 752 1000 952 # DL 7240 - # DL 7243 + # DL 040C / # DL 050C # DL 7244 / # DL 7246 + # DL 040C / # DL 050C...
Página 10
1200-1800 450 402 600 552 800 752 1000 952 # DL 7240 - # DL 7243 # DL 7244 / # DL 7246 V = nach Vorgabe / as required / selon indications / afhankelijk van de afme- ting / a seconda della dimensione / según especificación 1200-1800 450 402 600 412...
Página 16
Vero Waschtische müssen zusätzlich Les lavabos Vero doivent être fixés I lavabi Vero devono essere fissati alla mit Stockschrauben an der Wand au mur avec des goujons de fixation parete con apposite viti (vd. pagina befestigt werden (siehe Seite 15). pour lavabos (voir page 15).
Página 17
Vero Waschtische müssen zusätzlich Les lavabos Vero doivent être fixés I lavabi Vero devono essere fissati alla mit Stockschrauben an der Wand au mur avec des goujons de fixation parete con apposite viti (vd. pagina befestigt werden (siehe Seite 15). pour lavabos (voir page 15).
Página 18
# DL 040C / 800-1000 mm # DL 050C / 800-1000 mm # DL 040C / 1001-1200 mm 1a / 800-1000 mm # DL 050C / 1001-1200 mm # 0050361000 (# DL 040C, # DL 050C) Ø 14 mm 1b / 1001-1200 mm (# DL 040C, # DL 050C) 8x/12x 8x/12x...
Página 22
Vero Waschtische müssen zusätzlich Les lavabos Vero doivent être fixés I lavabi Vero devono essere fissati alla mit Stockschrauben an der Wand au mur avec des goujons de fixation parete con apposite viti (vd. pagina befestigt werden (siehe Seite 15). pour lavabos (voir page 15).
Página 23
Ø 8 mm Ø 8 mm 4x 4x40 MAL_54026/05.13.4...
Página 24
Vero Waschtische müssen zusätzlich Les lavabos Vero doivent être fixés I lavabi Vero devono essere fissati alla mit Stockschrauben an der Wand au mur avec des goujons de fixation parete con apposite viti (vd. pagina befestigt werden (siehe Seite 15). pour lavabos (voir page 15).
Página 25
Ø 8 mm Ø 8 mm 8x 4x40 MAL_54026/05.13.4...
Página 26
Vero Waschtische müssen zusätzlich Les lavabos Vero doivent être fixés I lavabi Vero devono essere fissati alla mit Stockschrauben an der Wand au mur avec des goujons de fixation parete con apposite viti (vd. pagina befestigt werden (siehe Seite 15). pour lavabos (voir page 15).
Página 27
Ø 8 mm Ø 8 mm 4x 4x40 MAL_54026/05.13.4...
Página 28
# DL 040C / 1001-1200 mm # DL 050C / 1001-1200 mm # DL 6746 - # DL 6747 # DL 6846 - # DL 6847 Ø 14 mm # 0050361000 Ø 8 mm MAL_54026/05.13.4...
Página 29
Ø 8 mm Ø 8 mm 4x 4x40 MAL_54026/05.13.4...
Página 46
Ø 10 mm # DL 7910 / 600-1200 mm Ø 10 mm # DL 7910 / 1201-1600 mm MAL_54026/05.13.4...
Página 47
Stromanschluss 230 V muss bauseits La conduite électrique de 230 V devra L’allacciamento elettrico a 230 V vorhanden sein. se trouver à l‘emplacement requis. deve essere disponibile in loco. Abstand Sensor zu reflektierenden Distance minimale interrupteur infra- Distanza tra sensore e superfici ri- Oberflächen = mind.
Página 48
Stromanschluss 230 V muss bauseits La conduite électrique de 230 V devra L'allacciamento elettrico a 230 V vorhanden sein. se trouver à l‘emplacement requis. deve essere disponibile in loco. Abstand Sensor zu reflektierenden Distance minimale interrupteur infra- Distanza tra sensore e superfici ri- Oberflächen = mind.
Página 49
Stromanschluss 230 V muss bauseits La conduite électrique de 230 V devra L’allacciamento elettrico a 230 V vorhanden sein. se trouver à l‘emplacement requis. deve essere disponibile in loco. Abstand Sensor zu reflektierenden Distance minimale interrupteur infra- Distanza tra sensore e superfici ri- Oberflächen = mind.
Página 50
# DL 7340 L/R/O - # DL 7346 L/R/O SPEZIFIKATION DER LEUCHTSTOFF- SPÉCIFICATIONS CONCERNANT LES SPECIFICHE DELLE LAMPADE TUBO- ESPECIFICACIONES DEL FLUORES- RÖHREN: TUBES : LARI FLUORESCENTI: CENTE: Spiegel mit Beleuchtung Miroir avec éclairage Specchio con illuminazione Espejo con iluminación –...
Página 51
# DL 7240 L/R/O - # DL 7246 L/R/O SPEZIFIKATION DER LED MODULE: SPÉCIFICATIONS MODULE LED : Spiegel mit Beleuchtung Miroir avec éclairage SPECIFICHE DEI MODULI LED: ESPECIFICACIONES DEL MÓDULOS – 3500 Kelvin Lichtfarbe, 9 W – 3500 Kelvin couleur lumière, 9 W Specchio con illuminazione LED: –...
Página 52
Duravit AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.de www.duravit.de # DL 7541 - # DL 7543 # DL 7544 SPEZIFIKATION DER LED MODULE: SPÉCIFICATIONS MODULE LED : SPECIFICHE DEI MODULI LED: Spiegelschränke...