1. Manuales
  2. Marcas
  3. Warn Industries Manuales
  4. Cabrestantes
  5. 1700
  6. Guia de instalacion

Warn Industries 1700 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English .................................................................... ..1
Français .................................................................. 10
Español ................................................................... 19
| Warn Industries, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Warn Industries 1700

Resumen de contenidos para Warn Industries 1700

  • Página 1 English ..............1 Français ..............10 Español ..............19 | Warn Industries, Inc.
  • Página 2 | Warn Industries, Inc.
  • Página 3 • Before winching, inspect re- rope is in tension. mote control lead for damage. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 1700 | | Warn Industries, Inc.

  • Página 4: Paso Seis: Instalación Del Cableado

    Specifications Rated line pull: 1700 lbs. (771 kgs.) single-line Motor: 12V DC, .4 hp (.3kW) permanent magnet Control: Handlebar mounted Mini-rocker switch Geartrain: 3-Stage Planetary Gear ratio: 112:1 Lubrication: Aeroshell # 17 Rojo Negro Clutch (freespooling): Cam activated Azul Amarillo...
  • Página 5 Figure 3: To install the complete kit, you will need to mount the winch, contactor handlebar mounted Mini-rocker switch and remote socket (optional on the 1700 winch). Mounting locations may vary depending on make and model of the ATV. Read and understand the following instructions to choose the appropriate mounting locations.

  • Página 6: Paso Cuatro: Instalación Del Interruptor En El Manillar

    El cable deberá tener corriente únicamente cuando la Figura 8: Utilice una luz de prueba llave esté en la posición de encendido. para localizar un cable apropiado. WARN 1700 Winch Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.

  • Página 7: Paso Dos: Montaje Del Cabrestante

    ATV key switch. The wire should only have power when the key is in the "ON" position. Figure 8: Use a test light to locate a suitable wire. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 1700 | | Warn Industries, Inc.
  • Página 8 (opcional en el cabrestante 1700). Las ubicaciones de montaje pueden variar dependiendo de la marca y el modelo del vehículo todoterreno. Lea y comprenda las instrucciones siguientes para elegir las ubicaciones apropiadas.

  • Página 9: Especificaciones

    "Y" connectors on the remote socket 4,56 pulg. H. wire harness after removing the dust caps. 26 cm L. x 11 cm A. x 11 cm H. Guía de instalación y especificaciones del Cabrestante WARN 1700 | | Warn Industries, Inc.

  • Página 10: Precauciones Generales De Seguridad Advertencia

    • No quite el embrague si el compruebe que el cable del cabrestante lleva carga o si el control remoto no presente daños. cable de tracción está tensado. WARN 1700 Winch Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.
  • Página 11 • Ne débrayez pas si le treuil est • Avant le treuillage, examinez la sous charge ou si le câble d’acier télécommande pour vous assurer est tendu. qu’elle n’est pas endommagée. Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1700 | | Warn Industries, Inc.
  • Página 12 Caractéristiques Effort en 1ère couche : 771 kg (1700 lb) sur un brin Moteur : Aimant permanent 12 V c.c., 0,3 kW (0,4 hp) Commande : Mini-interrupteur à bascule installé sur le guidon Train d’engrenages : Planétaire à 3 étages Rapport de démultiplication : 112/1...
  • Página 13 à bascule installé sur le guidon du contacteur et la prise de la télécommande (en option sur le treuil 1700). Les emplacements de montage peuvent varier selon la marque et le modèle de VTT. Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions suivantes afin de choisir les emplacements de montage appropriés.
  • Página 14 à clé du VTT. Le fil ne doit être sous Figure 8 : utilisez une lampe tension que lorsque la clé est en position « ON » témoin pour trouver le bon fil. (marche). Guide d’installation et de spécification du treuil WARN 1700 | | Warn Industries, Inc.
  • Página 15 MOOSE 1700LB WINCH PART # 4505-0017 WWW.MOOSEUTILITIES.COM Installation Instructions and Operator’s Manual for the 1700 lb WINCH 69744A0...
  • Página 16 E N G L I S H • F R A N Ç A I S • E S PA Ñ O L ® North America Customer Service: 1-800-543-9276 WARN INDUSTRIES, INC. North America Fax: 1-503-722-3000 12900 S.E. Capps Road...
  • Página 17 64660-A2_Cover.qxd 07/06/04 1:12 PM Page 1 (PANTONE 186 CV plate) The Basic Guide to Winching Techniques E N G L I S H • F R A N Ç A I S • E S PA Ñ O L ® G O P R E P A R E D ™...

  • Página 18: Tabla De Contenido

    The final analysis ..........18 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E.

  • Página 19: General Safety Precautions

    • Never use to lift or move persons. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...
  • Página 20 • Always stand clear of wire rope and load and keep others away while winching. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 21: Winch Basics

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 22: How The Winch Works

    Chains, however, will damage or kill trees. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 23: Before You Pull

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...
  • Página 24 WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 25: Pulling

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 26: Rigging Techniques

    1/2 turn). WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 27: Maintenance

    • No lubrication is required for the life of the winch. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...
  • Página 28 En dernière analyse......... . . 38 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E.

  • Página 29: Mesures Générales De Sécurité

    WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...
  • Página 30 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...
  • Página 31 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 32: Comment Fonctionne Le Treuil

    Une élingue va toutefois endommager ou tuer les arbres. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 33: Avant De Treuiller

    WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...
  • Página 34 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 35: Treuillage

    « stationnement ». Relâchez la tension du câble. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 36: Techniques De Câblage

    (serrez puis relâchez d'un demi-tour). WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 37: Maintenance

    • Aucune lubrification n’est nécessaire pendant la durée de service du treuil. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...

  • Página 38: Guía Básica De Técnicas Para El Uso Del Cabrestante

    El análisis final..........58 PRODUCTOS OFF-ROAD DE WARN INDUSTRIES 12900 S.E.

  • Página 39: Precauciones Generales De Seguridad

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...
  • Página 40 WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 41: Lo Fundamental Del Cabrestante

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 42: Cómo Funciona El Cabrestante

    árboles utilizados. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 43: Antes De Usar El Cabrestante

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...
  • Página 44 WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 45: Tracción

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 46: Técnicas De Maniobrado

    (tense y retroceda media vuelta). WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D ™...

  • Página 47: Mantenimiento

    • No se requiere lubricación durante la vida de uso del cabrestante. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G G O O P P R R E E P P A A R R E E D D...

Tabla de contenido