Publicidad
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
MONTAJE
Este equipo no es apto para instalarse en exteriores.
Fije el equipo a la pared. Taladros de 5mm separados 30mm en vertical.
Instale el aparato en un lugar visible.
Conecte el visor a una red eléctrica. 220-240 v. (50/60Hz.)
MANEJO
Funciones:
ON/OFF: Encendido o apagado del visor.
SET: Selecciona un dígito. Al pulsarlo la primera vez los dígitos parpadean. Con el pulsador NEXT haga
avanzar hasta el número deseado. Para fi jarlo vuelva a pulsar SET.
NEXT: Esta función hace avanzar los números.
La distancia aproximada de distinción de los números es de 40m.
LIMPIEZA
Antes de cualquier operación de limpieza, desconecte el equipo de la red eléctrica.
• Use sólo agua y jabón neutro en la limpieza.
• Frote con un paño suave.
• Enjuague con un paño húmedo.
• Seque con un paño suave. El equipo debe estar totalmente seco antes de instalarlo a la corriente.
• No emplee ácidos o detergentes agresivos, ni raspe con estropajos, espátulas, cuchillas
u objetos cortantes o punzantes.
Lisez ces instructions avant de brancher le destructeur et conservez-les dans un endroit sûr
pour sa consultation.
INSTALLATION
Cet équipement n'est pas adapté pour l'extérieur de l'installation.
Joindre l'ordinateur au mur.
5 Mm séparés perceuses verticales de 30mm.
Installer l'appareil dans un endroit visible.
Connecter l'écran à un réseau électrique. 220-240 v (50/60 Hz.)
UTILISATION
Fonctions:
ON/OFF : sur ou hors de la visionneuse.
SET : Sélectionner un chiffre. Pressant les premiers chiffres clignotent. Avec le bouton poussoir avance pro-
chaine numéro désiré. Appuyez sur set à nouveau pour le fi xer
NEXT : Cette fonction avance les numéros.
La distance approximative de distinction des numéros est de 40 m.
NETTOYAGE
Avant toute opération de nettoyage, débranchez l'ordinateur de la prise secteur.
• Utilisez un savon doux et de l'eau pour nettoyer.
• Essuyez avec un chiffon doux.
• Rincer avec un chiffon humide.
• Sécher avec un chiffon doux. L'équipement doit être complètement sec avant d'installer le courant.
• Ne pas utiliser de produits acides ou des détergents agressifs ou frotter avec un tampon à récurer, spatules,
couteaux ou des objets pointus.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for refe-
rence.
INSTALATION
This equipment is not suitable for installation outdoors.
Attach the computer to the wall. 5 Mm separated 30mm vertical drills.
Install the device in a visible place.
Connect the display to a power grid. 220-240 v (50/60 Hz.)
USE
Functions:
ON/OFF: on or off of the Viewer.
SET: Select a digit. Pressing the fi rst digits are fl ashing. With the pushbutton NEXT advance to desired num
ber. Press set again to fi x it
NEXT: This function advances the numbers.
The approximate distance of distinction of the numbers is 40 m.
CLEANING
Before any cleaning, disconnect the computer from the mains.
• Use only mild soap and water to clean.
• Wipe with a soft cloth.
• Rinse with a damp cloth.
• Dry with a soft cloth. The equipment must be completely dry before installing the current.
• Do not use acids or harsh detergents or scrub with scouring pads, spatulas, knives or sharps.
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät und halten Sie sie an einem sicheren Ort
als Referenz.
INSTALLATION
Dieses Gerät ist nicht geeignet für Installation im Freien.
Befestigen Sie den Computer an die Wand.
5 Getrennt mm 30mm vertikale Bohrmaschinen.
Installieren Sie das Gerät an einer sichtbaren Stelle.
Schließen Sie das Display an ein Stromnetz. 220-240 V (50/60 Hz.)
BENUTZUNG
Funktionen:
ON/OFF: ein- oder aus dem Viewer.
SET: Wählen Sie eine Ziffer. Drücken die ersten Ziffern blinken. Mit Drucktaste nächste Spähtrupp schte.
Drücken Sie auf set wieder zu beheben
NEXT: Diese Funktion setzt die Zahlen.
Die ungefähre Entfernung der Unterscheidung der Zahlen beträgt 40 m.
SÄUBERUNG
Vor jeder Reinigung, unterbrechen Sie die vom Netz.
• Verwenden Sie nur milde Seife und Wasser zu reinigen.
• mit einem weichen Tuch abwischen.
• mit einem feuchten Tuch abwaschen.
• Trocknen mit einem weichen Tuch. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie den Strom.
• Verwenden Sie keine Säuren oder scharfen Reinigungsmitteln oder schrubben mit Scheuerschwämme,
Spachtel, Messer oder scharfen Gegenständen.
Publicidad
