GB
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
HIGH PRESSURE CLEANER
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
SAFETY CONDITIONS FOR HIGH PRESSURE CLEANER
Observe safety regulations when using the device. For your own
and other persons' safety read this manual before starting to
work. Please keep this manual for future reference.
WARNING!
• High pressure cleaner should be used with cleaning agents
designed for such type of devices. Use of other cleaning
agents may have negative impact on safe operation of the
tool. Do not use acids, petrol, kerosene or other flammable
liquids as cleaning agents. Use only domestic-purpose
detergents (pH 6–8).
• Do not use the tool close to other persons unless they wear
protective clothes.
• High pressure water stream may be dangerous when used
inappropriately. Do not direct the stream onto people,
animals, electric equipment and the cleaner itself.
• Do not direct the stream at yourself or other persons to clean
clothes or shoes.
• High pressure cleaner should not be used by children or
untrained personnel.
• This equipment is not intended for use by persons with
restricted physical, sensory or mental capabilities (including
children) or persons who have no experience or are unfamiliar
with the equipment, unless the use is supervised or carried
out in accordance with equipment use instructions handed
over by persons responsible for safety.
• Pay attention to children so they don't play with the
equipment.
PREPARATION
• Before connecting the cleaner to a power network make sure the
supply voltage matches the voltage on the rating plate of the tool.
• Connect the cleaner only with appropriate power cord, designed
for outdoor use and protected from water splashes.
• Plug and socket connection between extension and the power
cord must not be in water.
USE
• Do not use the high pressure cleaner in case of damaged power
cord, or any other important part of the tool equipment e.g. safety
parts, high pressure hoses, spray gun.
• When extension cord is used, socket and plug should be splash-
proof.
• Improper power cord extension may cause electric shock.
• When the overpressure safety switch does not actuate, do not
allow the cleaner to work for more than two minutes with the gun
closed. After this time the temperature of water in the circulation
system increases and it may damage pump seals.
• The cleaner is intended for indoor and outdoor use.
• Never touch plug or socket with wet hands.
• All electrically conductive pieces in the workplace must be
protected from water.
• Extension cord plug must be tight and must not be in water.
• Be very careful not to damage the power cord by driving on it,
bending or abrasion. Protect it also from high temperatures and
sharp edges.
• Unwind the extension cord from its reel completely before
switching on the device.
• Do not leave operating device unattended.
• Switch off power supply and water supply before long breaks in
operation.
• Do not leave operating device unattended.
• Operation in explosive hazardous areas is prohibited.
52G400
MAINTENANCE
• Disconnect the high pressure cleaner from power supply when
performing maintenance tasks.
• To ensure safe operation use only spare parts that are original or
approved by the manufacturer.
• Use
high
pressure
recommended by the manufacturer. Those parts affect safety of
user of the device.
• Before use check unwound power cord against damages and wear.
Replace damaged power cord at the manufacturer service point.
• If the power cord gets damaged during operation, disconnect
the power supply immediately. DO NOT TOUCH POWER CORD
BEFORE DISCONNECTING FROM THE POWER SUPPLY.
CAUTION: The design is assumed to be safe, protection measures
and additional safety systems are used, nevertheless there is
always a small risk of injuries at work.
EXPLANATION OF USED SYMBOLS
1
2
6
7
1. CAUTION: Use precaution measures.
2. Read instruction manual, observe warnings and safety conditions
therein.
3. Use personal protection measures.
4. Disconnect the power cord before starting maintenance or
servicing.
5. Use protective clothes.
6. Protect against rain.
7. Do not direct stream onto people, animals or live installations.
8. Protection class 2.
9. Body injury hazard with high pressure.
10. Keep children away.
CONSTRUCTION AND USE
High pressure cleaner is a 2 protection class device designed for
cleaning surfaces and objects with high pressure water stream. High
pressure cleaner is widely used in households, transport, building
industry, agriculture and other fields. It is especially useful for
cleaning cars, trailers, buildings, boats, ceramic tiles etc. Appropriate
accessories allow to create mixtures with cleaning products. The
device is placed on convenient trolley with holders for accessories
and winding reel for high pressure hose.
Use the tool only in accordance with its purpose.
DESCRIPTION OF DRAWING PAGES
Below enumeration refers to the device elements depicted on the
drawing pages of this manual.
1. Transport handle
2. Reel
3. Crank (folding)
4. High pressure hose
5. Switch
6. Pump stub pipe
7. Pressure hose
8. Holder for equipment
9. Gun handle
10. Turbo nozzle
11. Lance with low/high pressure nozzle
12. Reel stub pipe
13. Power cord
14. Power cord holder
15. Water inlet connector
16. Wheels
17. Detergent container
18. Holder for detergent container
11
hoses,
connectors
and
3
4
8
9
equipment
5
10