Publicidad
Cod.94653 V09/00
SÉLECTEUR 2ª CAMÉRA REF. 4614
WAHLSCHALTER 2. KAMERA NR-ART. 4614
La principale application de ce sélecteur est
celle d'activer une deuxième caméra au rez-de-
chausée ou bien où elle puisse être nécessaire,
en plus de celle de la platine de rue.
Nous pourrons commuer d'une caméra à l'autre,
quand on le désire, grâce au bouton d'auto-
allumage
(CAM1).
1
Die Hauptanwendung besteht neben derjenigen
Kamera, die in der Türstation sitzt, in der
Verwendung einer weiteren in der Vorhalle oder
einem anderen Ort.
Sie können abwechselnd in unbegrenzter Weise
durch Betätigung des automatischen Ein/Aus-
Schalters
(CAM1) verwendet werden.
1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation:
* Par la borne Ct:
6 - 12 Vdc.
* Par la borne +:
18 Vdc.
* Consommation max.: 40 mA.
TECHNISCHE MERKMALE:
Stromversorgung:
* Über Terminal Ct:
6 – 12 Vdc.
* Über Terminal +:
18 Vdc.
* Max. Verbrauch:
40 mA.
ALIMENTATION PAR LA BORNE CT
STROMVERSORGUNG ÜBER TERMINAL CT
Dans les Moniteurs CityMax la borne FF corres-
pond à CAM1.
Bei den CityMax – Monitoren gehört CAM1 zu Termi-
nal FF.
*
FF
V
M
Ct
+ -
220Vac
PRIM
SOURCE D'ALIMENTATION
NETZGERÄT
REF. 4614
+ Ct V
+
Ct V
AMPLIFICATEUR
VERSTÄRKER
TÉLÉCAMÉRA / KAMERA
1
+ -
CT
V M
..........
.......... ....
5919
....
+ -
1
ALIMENTATION PAR LA BORNE +
STROMVERSORGUNG ÜBER TERMINAL +
Ne pas utiliser cette configuration avec un caméra
couleur.
Diese Konfiguration nicht mit einer Farbkamera
verwenden.
Dans les Moniteurs CityMax la borne FF
correspond à CAM1.
Bei den CityMax – Monitoren gehört CAM1 zu
Terminal FF.
+
-
+
-
(18 Vdc)
SÉLECTEUR 2
ème
CAMÉRA
WAHLSCHALTER 2. KAM.
M
FF
Ct V
M
Ct
V
M
M
FF
Ct V
M
Ct
V
M
AMPLIFICATEUR
VERSTÄRKER
TÉLÉCAMÉRA / KAMERA
TÉLÉCAMÉRA / KAMERA
2
+ -
CT
CT
V M
5919
..........
.......... ....
....
1
*
+ -
FF
V
M
Ct
220Vac
PRIM
+
-
+
SOURCE D'ALIMENTATION
NETZGERÄT
(18 Vdc)
SÉLECTEUR 2
ème
REF. 4614
WAHLSCHALTER 2. KAM.
+ Ct V
M
FF
Ct V
M
+
Ct V
M
FF
Ct V
M
1
TÉLÉCAMÉRA / KAMERA
2
V M
..........
.......... ....
5919
....
+ -
CT
..........
.......... ....
....
-
CAMÉRA
Ct
V
M
Ct
V
M
5919
V M
Publicidad
