Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
TERMOFUSORA
TERMOFUSORAS
WELDING MACHINE
PWM800-2
ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesión, el
usuario debe leer este manual de instrucciones.
ATENÇÃO - Para reduzir o risco de acidentes,
o usuário deve ler este manual de instruções.
ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ENGLISH
3
/
AÑOS ANOS
GARANTIA
GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BAUKER PWM800-2
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL TERMOFUSORA TERMOFUSORAS WELDING MACHINE PWM800-2 ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ENGLISH AÑOS ANOS ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesión, el GARANTIA usuario debe leer este manual de instrucciones. GARANTÍA YEAR WARRANTY ATENÇÃO - Para reduzir o risco de acidentes,...
-
Página 2: Datos Técnicos
Datos técnicos ESPAÑOL Datos Termofusora técnicos Modelo PWM800-2 Temperatura de la super cie de la matriz 0 °C – 300 °C Tiempo de calentamiento < 15 min Capacidad de operación 20 mm - 32 mm Potencia 800 W Tensión 220 V~... -
Página 3: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas Descripción de las piezas Siempre use máscara anti polvo. Siempre use lentes de seguridad y protección anti ruido. 1. Mango 2. Perilla de control de temperatura 3. Cubierta con aislamiento de calor 4. Luz indicadora 5. Soporte 6. -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de Seguridad El incumplimiento de las normas de seguridad al trabajar con la herramienta de calor puede causar un incendio, explosión, golpe eléctrico o quemaduras. Lea las ADVERTENCIA: Conecte las herramientas eléctricas que se están usando instrucciones de operación antes de usar la herramienta y siempre cumpla con las a una red que esté... - Página 5 Normas de Seguridad ADVERTENCIA: Esta herramienta genera una alta temperatura. Use guantes ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesión! El uso de un molde no adecuado para su resistentes al calor para manipularla. El riesgo de quemaduras es alto. unidad puede causar quemaduras. Sólo use accesorios para su modelo que estén indicados en estas instrucciones de operación.
-
Página 6: Operación
Operación • Conecte la máquina al suministro eléctrico. •Encienda la herramienta girando la perilla de control de temperatura y seleccione la Operación temperatura para calentar la máquina. La luz verde se enciende cuando la máquina está conectada a la energía eléctrica, por lo que siempre estará... -
Página 7: Tabla Referencial De Tiempo De Soldadura
Operación Tabla referencial de tiempo de soldadura 5. Mantenga la herramienta lejos del alcance de los niños 6. Use guantes de seguridad al operar la herramienta. 7. Si la luz indicadora no se apaga, signi ca que el aparato no está en condiciones normales de uso. -
Página 8: Garantía
Gracias por escoger este producto Herramientas BAUKER 3 años de Garantía Lo que no cubre la garantía: • Esta garantía tiene vigencia a partir de la fecha de compra del producto. - Página 9 Dados técnicos PORTUGUÊS Dados Termofusora técnicos Modelo PWM800-2 Diâmetro da superfície da matriz 0 °C – 300 °C Tempo de aquecimento < 15 min Capacidade de operação 20 mm - 32 mm Potência 800 W Tensão 220 V~ Frequência 50 Hz...
- Página 10 Descrição dos componentes Descrição dos componentes Use sempre uma máscara de proteção contra poeira Use sempre óculos de segurança e protetor 1. Cabo auricular 2. Botão de controle de temperatura 3. Superfície com isolamento de calor 4. Luz indicadora 5. Suporte 6.
-
Página 11: Regras De Segurança
Regras de segurança ADVERTÊNCIA: O não cumprimento das normas de segurança durante o trabalho com a ferramenta de calor pode causar um incêndio, explosão choque elétrico ADVERTÊNCIA: Conecte as ferramentas elétricas a uma rede protegida por ou queimaduras. Leia as instruções de operação antes de usar a ferramenta e sempre um interruptor residual diferencial (RCCB). - Página 12 Regras de segurança ADVERTÊNCIA: Esta ferramenta gera uma alta temperatura. Use luvas ADVERTÊNCIA: Perigo de lesão. O uso de uma forma não adequada para a resistentes ao calor para manipulá-la. O risco de queimaduras é alto. sua unidade pode causar queimaduras. Use somente acessórios para o seu modelo que estejam indicados nestas instruções de operação.
- Página 13 Operação • Conecte a máquina à rede elétrica. • Ligue a ferramenta girando o botão de controle de temperatura e selecione a temperatura para aquecer a máquina. Operação A luz verde se acende quando a máquina está conectada à energia elétrica; por essa razão, sempre estará...
-
Página 14: Tabela Referencial De Tempo De Solda
Operação Tabela referencial de tempo de solda 5. Mantenha a ferramenta fora do alcance de crianças. 6. Use luvas de segurança ao operar a ferramenta. 7. Se a luz indicadora se apagar, signi ca que o equipamento não está em condições normais de uso. -
Página 15: Garantia E Assistência Técnica
Obrigado por escolher este produto. Ferramentas BAUKER, 3 anos de garantía. • Esta garantia tem vigência a partir da data de compra do produto. -
Página 16: Technical Specifications
Technical specifications ENGLISH Technical Welding Machine specifications Model PWM800-2 Surface temperature of matrix 0 °C – 300 °C Temperature rising time < 15 min Working capacity 20 mm - 32 mm Power 800 W Voltage 220 V~ Frequency 50 Hz... -
Página 17: Parts Description
Parts description Parts description Always wear dust mask. Always wear safety glasses and noise 1. Handle protection 2. Temperature control switch 3. Heating-insulating cover 4. Indicator light 5. Supporting board 6. Socket × 3pcs (20 mm, 25 mm, 32 mm) WARNING- To reduce the risk of injury, the user must read this instruction’s manual. -
Página 18: Safety Instructions
Safety instructions WARNING: Failure to comply with safety instructions when operating the heat tool can cause res, explosions, electric shock or burns. Read the operation instructions WARNING: Connect the power tools to a network that is protected by a before using the tool and always observe safety regulations. Please, keep these residual current circuit breaker (RCCB). - Página 19 Safety instructions WARNING: This tool produces extremely high temperatures. Wear WARNING: Danger of injury! The use of molds that are not suitable for your heat-resistant gloves to handle it. Risk of burns is high. unit may cause burns. Use only accessories intended for the corresponding model, which are indicated in these operation instructions.
- Página 20 Using Welding Using • Cut the pipe. Push the pipe or tting into mauix for some time (see the table), pull them out rapidly and then insert, not screw to depth needed sheadily. 1. Plase the machine on the supporing board well. Install corre suponding matrixes according to speci cations needed.
-
Página 21: Environmental Protection
Operação 5. Operators are strongly suggested to wear gloves when working. Referential time table 6. For the safety and good performance of the device, only professionals are all awed to poen the machine or adjust temperature. 7. If indicators don’t change for long, it means the device is in innormal Speci cation Melting depth Heating time... - Página 22 Thank you for choosing the product BAUKER Tools, 3-year Warranty The warranty does not apply to: • This warranty is valid from the date of purchase of the product.