Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this bistro set. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your...
Table of Contents Table of Contents ............2 Assembly ............... 6 Safety Information............2 Care and Cleaning ............8 Warranty ................. 2 What is Covered ...............2 What is Not Covered ..............2 Pre-Assembly ..............3 Planning Assembly ..............3 Hardware Included ..............3 Bistro Chair Package Contents ..........4...
Pre-assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual prior to assembly. Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials, and place the parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. NOTE: More than one person may be required to complete the assembly of this product.
Página 5
Pre-assembly (continued) BISTRO TABLE PACKAGE CONTENTS Description Quantity Part Table top Table leg 1 Table leg 2 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Página 6
Chair Assembly Attaching the chair seat Placing the seat cushion □ □ Attach the chair seat (C) to the chair frame (B) using Place the seat cushion (A) onto the chair. the M6 washers (DD), M6x25 hex bolts (AA) and M6x30 hex bolts (BB).
Página 7
Table Assembly Attaching the table legs Attaching the table top □ Attach the table leg 1 (E) to the table leg 2 (F) using □ Attach the table top (D) to the table legs (E&F) using the M6 the M6 washers (DD) and M6x18 hex bolts (CC). washers (DD) and M6x18 hex bolts (CC).
Care and Cleaning □ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates. □ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as natural, but some ingredients may cause discoloration or have an adverse reaction to your nish.
Página 9
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la con anza que has depositado en Hampton Bay al comprar este juego de muebles tipo bistró. Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de...
Tabla de contenido Tabla de contenido ............2 Ensamblaje ..............6 Información de seguridad ........... 2 Mantenimiento y limpieza ........... 8 Garantía ................. 2 Qué cubre la garantía .............2 Qué no cubre la garantía ............2 Preensamblaje .............. 3 Plani cación del ensamblaje ..........3 Se incluyen herrajes ...............3...
Preensamblaje PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE Lee por completo este manual de instrucciones antes de ensamblar. Identi ca todas las piezas dentro la caja cotejándolas con las que aparecen en la lista. Quita todos los materiales protectores y coloca las piezas sobre una super cie no abrasiva para evitar rayones. NOTA: Se pudiera requerir más de una persona para ensamblar completamente este producto.
Preensamblaje(continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA SILLA TIPO BISTRÓ Pieza Descripción Cantidad Cojín de asiento Armazón de la silla Asiento de la silla...
Preensamblaje(continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA MESA TIPO BISTRÓ Descripción Cantidad Pieza Super cie de la mesa Pata de la mesa (1) Pata de la mesa (2) HAMPTONBAY.COM Para asistencia adicional, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
Ensamblaje de la silla Cómo instalar el asiento de la silla Cómo colocar el cojín del asiento □ Fija el asiento de la silla (C) a su armazón (B)con las arandelas □ Coloca el cojín del asiento (A) sobre la silla. M6 (DD) y los pernos hexagonales M6x25 (AA) y los pernos hexagonales M6x30 (BB).
Ensamblaje de la mesa Cómo jar las patas de la mesa Cómo instalar la super cie de la mesa □ Conecta la pata (1) de mesa (E) a la pata (2) (F) con las □ Fija la super cie de la mesa (D) a las patas de la mesa (E&F) con arandelas M6 (DD) y los pernos hexagonales M6x18 (CC).
Mantenimiento y limpieza □ No permitas que el agua se acumule en el armazón. Esto causará corrosión y, en climas fríos, posible daño por congelamiento. □ Usa agua y un jabón suave para la limpieza normal. No uses limpiadores comerciales o a base de alcohol. Ciertos limpiadores pueden indicarse como naturales, pero algunos de sus ingredientes puede que provoquen decoloración o surtan una reacción adversa en tu acabado.
Página 18
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 7 p.m., Hora Estándar del Este, de lunes a viernes, y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este.