Keyboard Overview: A- FN + F1, F2, F3 = Onboard memory profile selection. B- FN + F6, F7, F8 = Media control keys. C- FN + F9, F10, F11 = Volume control keys. D- FN + F12 Game Mode key. E- Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators.
Página 5
Keyboard Installation: 1- Connect the Mini USB connector to the keyboard. 2- Connect both USB connectors to the computer. Document No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanical Gaming Page 4 of 6 Keyboard...
Function Keys: Press “FN” and a function key at the same time to activate its secondary feature. Function Keys Secondary Feature Switch between the profiles on the onboard memory. With the media keys you can play/pause skip backward or skip forward your music or video.
Página 7
HyperX NGenuity Software: To customize lighting, Game Mode and macro settings, download the HyperX NGenuity software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on functionalities. Keyboard factory reset: If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile by doing this Keyboard factory reset: If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset.
Elementos incluidos: Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS RGB Cable USB extraíble N.º de documento 480HX-KB1002.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 2 de 7 Alloy FPS RGB...
Página 10
Descripción general del teclado: A- FN + F1, F2, F3 = Selección del perfil de la memoria incorporada. B- FN + F6, F7, F8 = Teclas de control multimedia. C- FN + F9, F10, F11 = Teclas de control del volumen. D- FN + F12 Tecla del modo Juego.
Página 11
H- Puerto mini USB posterior = Puerto de cable USB del teclado. N.º de documento 480HX-KB1002.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 4 de 7 Alloy FPS RGB...
Página 12
Instalación del teclado: 1- Conecta el conector mini USB al teclado. 2- Conecta ambos conectores USB al ordenador. N.º de documento 480HX-KB1002.A01 Teclado mecánico para videojuegos HyperX Página 5 de 7 Alloy FPS RGB...
Página 13
Teclas de función: Pulsa "FN" y una tecla de función de manera simultánea para activar la función secundaria. Teclas de función Función secundaria Cambia entre los perfiles de la memoria incorporada. Con las teclas multimedia puedes reproducir y pausar saltar hacia atrás o saltar hacia adelante la música o el...
Página 14
Software HyperX NGenuity: Para personalizar la configuración de la macro, el modo Juego y la iluminación, descarga el software HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las funcionalidades. Restablecimiento de fábrica del teclado: Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica.
Página 15
HyperX Alloy FPS RGB Mechanische Gaming-Tastatur Artikelnummern HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Dokument Nr. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanische Seite 1 von 6 Gaming-Tastatur...
Página 16
Im Lieferumfang: HyperX Alloy FPS RGB Mechanische Gaming-Tastatur Abnehmbares USB-Kabel Dokument Nr. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanische Seite 2 von 6 Gaming-Tastatur...
Página 17
Tastenübersicht A- FN + F1, F2, F3 = Profilauswahl im internen Speicher B- FN + F6, F7, F8 = Medientasten C- FN + F9, F10, F11 = Lautstärketasten D- FN + F12 Gaming-Modustaste E- Anzeige für Gaming-Modus / Num- / Feststelltaste F- Pfeil nach oben und unten = Tasten für LED-Helligkeit G- USB-Anschluss auf der Rückseite = Handy-USB-Ladeanschluss H- Mini-USB-Anschluss auf der Rückseite = USB-Anschluss für Tastaturkabel...
Página 18
Installation der Tastatur: 1- Verbinde den Mini-USB-Stecker mit der Tastatur. 2- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanische Seite 4 von 6 Gaming-Tastatur...
Página 19
Funktionstasten: Drücke gleichzeitig auf „FN“ und eine zweite Taste, um deren Zweitfunktion zu aktivieren. Funktionstasten Zweitfunktion Wechsle zwischen den Profilen im internen Speicher. Mit den Medientasten kannst du Musik und Videos abspielen/pausieren im Musikstück oder Video rückwärts oder vorwärts springen Mit den Lautstärketasten kannst du die Lautstärke des Computers stumm schalten,...
Página 20
HyperX NGenuity Software: Um die Beleuchtung, den Gaming-Modus und die Macro-Einstellungen anzupassen, kannst du die HyperX NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity. Weitere Infos über die verschiedenen Funktionen sind dem Handbuch zur HyperX NGenuity Gaming Software zu entnehmen. Werkeinstellungen für Tastatur Sollten Problem mit der Tastatur auftreten, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Durch das Zurücksetzen auf die Werkeinstellungen der Tastatur gehen deine individuellen LED- Einstellungen verloren: Sollten Problem mit der Tastatur auftreten, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen.
Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS RGB Références produits HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Document N° 480HX-KB1002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 1 sur 7...
Página 22
Le produit inclut : Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS RBG Câble USB amovible Document N° 480HX-KB1002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 2 sur 7...
Página 23
Présentation du clavier : A- FN + F1, F2, F3 = Sélection des profils dans la mémoire embarquée. B- FN + F6, F7, F8 = Touches de contrôle des médias. C- FN + F9, F10, F11 = Réglage du volume. D- FN + F12 = Mode Jeu.
Página 24
H- Port Mini USB arrière = Connexion du câble USB du clavier. Document N° 480HX-KB1002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 4 sur 7...
Página 25
Installation du clavier : 1- Branche le connecteur Mini USB au clavier. 2- Branche les deux connecteurs USB à l'ordinateur. Document N° 480HX-KB1002.A01 Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy FPS Page 5 sur 7...
Página 26
Touches de fonction : Appuie en même temps sur la touche FN et sur une touche de fonction pour activer sa fonction secondaire. Touches de fonction Fonction secondaire Sélectionne un des profils - enregistrés dans la mémoire embarquée. Les touches Médias servent aussi de touches Lecture/ Pause Retour rapide ou Avance...
Página 27
Logiciel HyperX NGenuity : Pour personnaliser l'éclairage, le mode Jeu, les paramètres Macro, télécharge le logiciel HyperX NGenuity ici : hyperxgaming.com/ngenuity. Pour obtenir d'autres informations sur les fonctions, consulte le manuel du logiciel HyperX NGenuity Gaming. Réinitialisation d'usine : En cas de problème pendant l'utilisation du clavier, il peut être réinitialisé pour rétablir sa configuration d'usine.
Página 28
Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS RGB Numeri di parte HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Documento N. 480HX-KB1002.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 1 di 6 Alloy FPS RGB...
Contenuto della confezione: Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy FPS RBG Cavo USB scollegabile Documento N. 480HX-KB1002.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 2 di 6 Alloy FPS RGB...
Página 30
Descrizione generale della tastiera: A- FN + F1, F2, F3 = Scelta dei profili salvati nella memoria integrata. B- FN + F6, F7, F8 = Tasti di controllo multimediali. C- FN + F9, F10, F11 = Tasti per la regolazione del volume. D- FN + F12 Tasti modalità...
Página 31
Installazione rapida: 1- Inserire il connettore mini USB nella tastiera. 2- Inserire entrambi i connettori USB nel computer. Documento N. 480HX-KB1002.A01 Tastiera meccanica per il gaming HyperX Pagina 4 di 6 Alloy FPS RGB...
Página 32
Tasti funzione: Premere il tasto "FN" contemporaneamente a uno dei tasti funzione per attivarne la funzionalità prevista. Tasti funzione Funzionalità secondaria Consente di alternare i profili salvati nella memoria integrata. I tasti multimediali prevedono le funzioni play/pausa consente di passare alla traccia precedente o a quella successiva...
Página 33
Software HyperX NGenuity: Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro scaricare il software HyperX NGenuity al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Per ulteriori informazioni sugli utilizzi indicati, consultare il Manuale d'uso del software per gaming HyperX NGenuity. Ripristino opzioni di fabbrica: Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo della tastiera, è...
O que está incluído: Teclado Mecânico Gamer HyperX Alloy FPS RGB Cabo USB removível Documento No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanical Gaming Página 2 do 7 Keyboard...
Página 36
Visão Geral do teclado: A- FN + F1, F2, F3 = Seleção de perfis da memória integrada. B- FN + F6, F7, F8 = Teclas de controle de mídia. C- FN + F9, F10, F11 = Teclas de controle de volume. D- FN + F12 Tecla de modo jogo.
Página 37
H- Porta Mini USB = Porta do cabo USB do teclado. Documento No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanical Gaming Página 4 do 7 Keyboard...
Página 38
Instalação do teclado: 1- Conecte o conector Mini USB ao teclado. 2- Conecte ambos os conectores USB ao computador. Documento No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mechanical Gaming Página 5 do 7 Keyboard...
Página 39
Teclas de função: Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar seu recurso secundário. Teclas de função Recurso secundário Alterne entre os perfis da memória integrada. Com as teclas de mídia você pode reproduzir/pausar voltar ou avançar música ou vídeo.
Página 40
Software HyperX NGenuity: Para personalizar as configurações de iluminação, Modo Jogo e macro, faça o download do software HyperX NGenuity aqui: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulte o manual do software HyperX NGenuity Gaming para mais informações sobre as funcionalidades. Voltar o teclado às configurações de fábrica: Se está...
Página 41
Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Alloy FPS RGB Numery katalogowe HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Dokument nr 480HX-KB1002.A01 Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Strona 1 z 7 Alloy FPS RGB...
Zawartość zestawu: Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Alloy FPS RGB Odłączany przewód USB Dokument nr 480HX-KB1002.A01 Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Strona 2 z 7 Alloy FPS RGB...
Página 43
Opis klawiatury: A- FN + F1, F2, F3 = wybór profilu zapisanego we wbudowanej pamięci B- FN + F6, F7, F8 = klawisze sterowania multimediami C- FN + F9, F10, F11 = klawisze sterowania głośnością D- FN + F12 = klawisz trybu gry E- Wskaźniki włączonego trybu gry / Num Lock / Caps Lock F- Strzałki w górę...
Página 44
H- Tylny port mini USB = port przewodu USB klawiatury Dokument nr 480HX-KB1002.A01 Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Strona 4 z 7 Alloy FPS RGB...
Página 45
Instalacja klawiatury: 1- Podłącz wtyk mini USB do klawiatury. 2- Podłącz oba wtyki USB do komputera. Dokument nr 480HX-KB1002.A01 Mechaniczna klawiatura dla graczy HyperX Strona 5 z 7 Alloy FPS RGB...
Página 46
Klawisze funkcyjne: Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego dodatkową funkcję. Klawisze funkcyjne Funkcja dodatkowa Przełączanie się między profilami zapisanymi we wbudowanej pamięci. Klawisze sterowania multimediami umożliwiają uruchamianie i wstrzymywanie odtwarzania muzyki lub filmu oraz przewijanie do przodu do tyłu Klawisze sterowania głośnością...
Página 47
Oprogramowanie HyperX NGenuity: Aby dostosować podświetlenie, tryb gry i ustawienia makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGenuity ze strony: hyperxgaming.com/ngenuity. Więcej informacji na temat funkcji oprogramowania dla graczy HyperX NGenuity można znaleźć w podręczniku użytkownika tego programu. Przywracanie fabrycznych ustawień klawiatury: W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z klawiaturą można przywrócić jej ustawienia fabryczne.
Página 51
Установка клавиатуры: 1- Подсоедините разъем mini-USB к клавиатуре. 2- Подсоедините оба разъема USB к компьютеру. Механическая геймерская клавиатура Document No. 480HX-KB1002.A01 Page 4 of 6 HyperX Alloy FPS RGB...
Página 52
Функциональные клавиши: Для активации вспомогательной функции одновременно нажмите FN и функциональную клавишу. Функциональные клавиши Вспомогательная функция Переключение между профилями встроенной памяти. С помощью мультимедийных клавиш могут выполняться воспроизведение/пауза а также прокрутка назад или прокрутка вперед музыки или видео. С помощью клавиш регулировки...
Página 53
ПО HyperX NGenuity: Для настройки подсветки, игрового режима и макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity. См. дополнительную информацию о функциях в Руководстве по гейминговому ПО HyperX NGenuity. Сброс к заводским настройкам: При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете вернуться к заводским настройкам.
Página 54
HyperX Alloy FPS RGB Mekanik Oyun Klavyesi Parça Numaraları HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Document No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mekanik Oyun Page 1 of 6 Klavyesi...
Paketin içindekiler: HyperX Alloy FPS RGB Mekanik Oyun Klavyesi Çıkarılabilir USB kablosu Document No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mekanik Oyun Page 2 of 6 Klavyesi...
Página 56
Klavyeye Genel Bakış: A- FN + F1, F2, F3 = Yerleşik bellekteki profil seçimi. B- FN + F6, F7, F8 = Medya kontrol tuşları. C- FN + F9, F10, F11 = Ses kontrol tuşları. D- FN + F12 = Oyun Modu tuşu. E- Oyun Modu / Num Lock / Caps Lock göstergeleri.
Página 57
Klavye Kurulumu: 1- Mini USB konnektörünü klavyeye bağlayın. 2- Her iki USB konnektörünü bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB Mekanik Oyun Page 4 of 6 Klavyesi...
Página 58
Fonksiyon Tuşları: Bir fonksiyon tuşunun ikincil özelliğini etkinleştirmek için, “FN” tuşu ile aynı anda ilgili fonksiyon tuşuna basın. Fonksiyon Tuşları İkincil Özellik Yerleşik bellekteki profiller arasında geçiş yapma. Medya tuşları ile, müzik veya videolarınızı oynatabilir/duraklatabilir geri alabilir veya ileri alabilirsiniz Ses kontrol tuşları...
HyperX NGenuity Yazılımı: Aydınlatma özelliklerini, Oyun Modu ve makro ayarlarını kişiselleştirmenizi sağlayan HyperX NGenuity yazılımını buradan indirebilirsiniz: hyperxgaming.com/ngenuity. İşlevler hakkında daha fazla bilgi edinmek için HyperX NGenuity Oyun Yazılımı kullanım kılavuzunu inceleyin. Klavye fabrika ayarlarına sıfırlama: Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin silinmesine neden olur.Klavye fabrika ayarlarına sıfırlama: Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
Página 70
키보드 설치: 1- 미니 USB 커넥터를 키보드에 연결합니다. 2- 컴퓨터에 USB 커넥터들을 모두 연결합니다. 문서번호 480HX-KB1002.A01 HyperX Alloy FPS RGB 기계식 게임용 5/7 페이지 키보드...
Página 71
기능 키: 제 2 기능을 활성화하려면 동시에 "FN"과 기능 키를 누르십시오. 기능 키 제 2 기능 온보드 메모리의 프로필을 전환합니다. 음악이나 비디오에서 미디어 키를 이용하여 재생/일시 정지 뒤로 건너뛰기 또는 앞으로 건너뛰기 조작이 가능합니다. 볼륨 제어 키를 이용하여 컴퓨터 오디오 음소거 줄이기...
Página 72
HyperX NGenuity 소프트웨어: 조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서 HyperX NGenuity 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 기능에 대한 자세한 정보는 HyperX NGenuity 게임용 소프트웨어 설명서를 참조하십시오. 키보드 공장 기본값 재설정: 키보드에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이 키보드 공장 기본값 재설정 을...
Página 80
Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS RGB Mã sản phẩm HX-KB1SS2-US HX-KB1SS2-UK HX-KB1SS2-RU HX-KB1SS2-NO HX-KB1SS2-LA HX-KB1SS2-FR HX-KB1SS2-DE Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Tài liệu số 480HX-KB1002.A01 Trang 1 / 7 FPS RGB...
Página 81
Bộ sản phẩm gồm có: Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy FPS RGB Cáp USB rời Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Tài liệu số 480HX-KB1002.A01 Trang 2 / 7 FPS RGB...
Página 82
Giới thiệu chung về bàn phím: A- FN + F1, F2, F3 = Chọn cấu hình trên bộ nhớ riêng. B- FN + F6, F7, F8 = Phím điều khiển phương tiện. C- FN + F9, F10, F11 = Phím điều chỉnh âm lượng. D- FN + F12 phím Chế...
Página 83
H- Cổng mini USB phía sau = Cổng cáp USB bàn phím. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Tài liệu số 480HX-KB1002.A01 Trang 4 / 7 FPS RGB...
Página 84
Cài đặt bàn phím: 1- Cắm đầu Mini USB vào bàn phím. 2- Cắm cả hai đầu USB vào máy tính. Bàn phím chơi game cơ học HyperX Alloy Tài liệu số 480HX-KB1002.A01 Trang 5 / 7 FPS RGB...
Página 85
Các phím chức năng: Nhấn “FN” và một phím chức năng cùng lúc để kích hoạt tính năng phụ của phím chức năng đó. Các phím chức năng Tính năng phụ Chuyển đổi giữa các cấu hình trên bộ nhớ riêng. Với phím phương tiện bạn có...
Phần mềm HyperX NGenuity: Để điều chỉnh các thiết lập ánh sáng, Chế độ game và macro theo ý muốn, tải xuống phần mềm HyperX NGenuity tại đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Tham khảo hướng dẫn sử dụng phần mềm game HyperX NGenuity để biết thêm về các chức năng. Đặt bàn phím về...