Página 1
BAF-0820 BAF-0820BT Bafle de 8” con tarjeta SD, 1 100 W PMPO V0.3 0418A...
Página 2
PRECAUCIONES Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. • Este aparato NO está destinado a ser utilizado por personas con capacidades diferen- tes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas. •...
Página 3
PARTES a)Bafle 1. Volumen general: Nivel de sonido del bafle 2. BASS: Frecuencias bajas 3. TREBLE: Frecuencias altas 4. Charge LED: LED indicador de carga. 5. DC 9V: Entrada de adaptador de corriente 6. MIC. VOL: Volumen de micrófono 7. ECHO: Nivel de efecto de eco del micrófono 8.
Página 6
2. Puerto SD: Permite conectar y reproducir archivos de sonido en formato MP3 almacenados en una tarjeta SD. 3. MODE: Sólo para el modelo BAF-0820, selecciona un modo de operación: SD y AUX (para equipos conectados en AUX INPUT). Sólo para el modelo BAF-0820BT, selecciona un modo de operación: SD, radio FM, AUX (para equipos conectados en AUX INPUT), USB y conexión Bluetooth.
CONTROL REMOTO d) Control remoto 1. MUTE: Silencia la reproducción 2. MODE: Cambia de modo de operación Bluetooth, Radio FM, Line (3,5 mm), USB, SD (FM, Bluetooth y USB sólo para BAF-0820BT) 3. REPE: One: repite la misma canción All: reproducir todas : Comienza o pausa la reproducción de una pista de audio.
Página 9
CONTROL REMOTO MUTE MODE REPE SCAN VOL- VOL+ PLAY RECO RECO...
CONTROL REMOTO Utilizar por primera vez el control remoto Retire el plástico protector de la batería. Reemplazo de batería Coloque una batería tipo botón MODELO CR2025, en el compartimento de batería del control remoto...
Página 11
CONEXIONES BAF-0820 NOTA: Sólo debe utilizar una fuente de alimentación a la vez.
Página 12
CONEXIONES BAF-0820BT NOTA: Sólo debe utilizar una fuente de alimentación a la vez.
INSTRUCCIONES Manija portabafle Oprima el seguro si desea levantar o bajar la manija de acuerdo a sus necesidades. Sintonización de radio FM (solo modelo BAF-0820BT) Para usar el radio FM, presione repetidamente MODE en el reproductor MP3 hasta seleccionar esta modalidad. Si desea buscar y programar estaciones, presione una vez el botón de reproducción en el bafle.
2. Ponga su teléfono o dispositivo a utilizar en modo de búsqueda de dispositivos Bluetooth. (Para mayor información, consulte el instructivo de su teléfono). 3. Cuando el teléfono o dispositivo a utilizar encuentre el bafle Steren BAF-0820, confirme la vinculación. En la pantalla aparece el mensaje “bluE” de manera fija.
Página 15
GRABACIÓN 1. Inserte una memoria SD o USB (Sólo para el modelo BAF-0820BT) en el puerto correspondiente. 2. Conecte un micrófono 3. Encienda el bafle. 4. Presione el botón RECO durante algunos segundos en el control remoto para empezar a grabar. En el display aparecerá la leyenda rEC. Presione RECO para detener la grabación.
ESPECIFICACIONES Alimentación: 9 V - - - 1,5 A Tweeter Potencia: 25 W 1 100 W PMPO Diámetro: 50 mm (2”) Batería interna: 7,4 V - - - 2 000 mAh Impedancia: 4 ohms Consumo nominal: 15 W/h Potencia: 20 Wrms Consumo en espera: No aplica Imán: 56 g (2 Oz) Respuesta de frecuencia: 2,1 –...
Página 18
BAF-0820 BAF-0820BT 8” speaker box with SD card, 1 100 W PMPO V0.3 0418A...
Página 19
CAUTIONS Before using the product, carefully read this instruction manual to avoid any malfunction. • This appliance is NOT intended for use by persons with different capacities, unless they are adequately prepared and supervised. • If using the equipment outdoors, make sure it is properly covered. •...
Página 20
PARTS a)Speaker box 1. Volume: Baffle sound level 2. BASS: Frequencies 3. TREBLE 4. Charge LED: Indicator charge LED 5. DC 9V: Power adapter input 6. MIC. VOL: Microphone volume 7. ECHO: Microphone effect level. 8. MIC / GT. INPUT: Allows connection of microphone or guitar with 6.3 mm connector.
Página 23
2. SD Port: Allows you to connect and play MP3 format sound files stored on an SD card. 3. MODE: For BAF-0820 only, select an operating mode: SD and AUX (for connected equipment in AUX INPUT). For BAF-0820BT only, select an operating mode: SD, FM radio and AUX (for connected devices in AUX INPUT), USB and Bluetooth connection.
REMOTE CONTROL d) Remote control 1. MUTE 2. MODE: Switches Bluetooth, FM Radio, Line (3.5 mm), USB, SD (FM, Bluetooth and USB only for BAF-0820BT) 3. REPE: One: repeat the same song All: play all : Start or pause playback of an audio track. Performs a search and programming of FM radio stations, only for model BAF-0820BT.
Página 26
REMOTE CONTROL MUTE MODE REPE SCAN VOL- VOL+ PLAY RECO RECO...
REMOTE CONTROL Using the remote control for the first time Remove the protective plastic from the battery Battery replacement Insert a CR2025 button battery into the battery compartment of the remote control...
Página 28
CONNECTIONS BAF-0820 NOTE: You should only use one power supply at a time.
Página 29
CONNECTIONS BAF-0820BT NOTE: You should only use one power supply at a time.
Página 30
INSTRUCTIONS Speaker box handle Press thelock if you want to get up or down the handle according to your needs. FM Radio Tuning (BAF-0820BT only) To use the FM radio, repeatedly press MODE on the MP3 player until you select this mode. If you want to search and program stations, press the play button once on the speaker box.
2. Put your phone or device to use in Bluetooth device search mode. (For more information, see the instructions in your phone). 3. When the telephone or device to be used finds the BAF-0820 Steren, confirm the connection. The message "bluE" is displayed steadily.
Página 32
RECORDING 1. Insert an SD or USB memory (BAF-0820BT only) into the corresponding port. 2. Connect a microphone 3. Turn on the speaker. 4. Press the RECO button for a few seconds on the remote control to start recording. The display will show the legend rEC. Press RECO to stop recording.
Página 33
SPECIFICATIONS Tweeter Input: 9 V - - - 1.5A Diameter: 50 mm (2”) Power output: 25W 1 100 Wpmpo Impedance: 4 ohms Internal battery: 7.4 V - - - 2 000 mAh Power output: 20Wrms Nominal consumption: 15 W/h Magnet: 56g (2Oz) Stand by power consumption: Not applicable Frequency response: 2.1 –...